"हमने कम से कम 15 जनवरी 2013 तक, जब तक आवश्यक हो, पूर्ण आवंटन के साथ निश्चित दर निविदा प्रक्रियाओं जैसे अपने मुख्य पुनर्वित्त संचालन को जारी रखने का फैसला किया है". यूरोपीय सेंट्रल बैंक के अध्यक्ष ने इसकी घोषणा की। मारियो Draghi, संस्थान की पिछली बोर्ड बैठक के बाद प्रेस कॉन्फ्रेंस में।
आज सुबह ईसीबी निदेशालय ने बनाए रखने का संकल्प लिया पैसे की लागत अपरिवर्तित यूरोज़ोन में। पुनर्वित्त दर इस प्रकार 1% पर बनी हुई है, किसी भी मामले में ऐतिहासिक न्यूनतम। एफसीमांत पुनर्वित्त संचालन और जमा पर दरों को भी क्रमशः 1,75% और 0,25% पर सील कर दिया गया था। निर्णय "बहुत व्यापक सहमति के साथ" लिया गया था, खींची ने स्पष्ट रूप से स्वीकार किया कि गवर्निंग काउंसिल एकमत नहीं हो पाई।
यूरो क्षेत्र में »उच्च अनिश्चितता और बढ़ते जोखिम के साथ आर्थिक विकास कमजोर बना हुआ है", राज्यपाल ने फिर कहा। फ्रैंकफर्ट तकनीशियनों के पास है यूरो क्षेत्र में आर्थिक विकास के लिए संशोधित नीचे की ओर पूर्वानुमान: इस वर्ष के लिए - जैसा कि ड्रैगी ने खुद रिपोर्ट किया है - यूरोटॉवर ने -0,5% और +0,3% के बीच जीडीपी प्रवृत्ति का अनुमान लगाया है, जबकि 2013 के लिए शून्य और +2% के बीच वृद्धि का अनुमान लगाया गया है। तीन महीने पहले प्रदान किया गया डेटा 2012 के लिए समान था, जबकि अगले वर्ष के लिए माना गया अंतर शून्य और +2,2% के बीच थोड़ा बड़ा था।
इसके लिए'मुद्रा स्फ़ीतितकभले ही शेष वर्ष के लिए 2% से ऊपर रहने की "संभावना" हो, यूरोपीय सेंट्रल बैंक इसे एक सहजता दिखाने की उम्मीद करता है, इस प्रकार अपने मध्यम अवधि के लक्ष्य मूल्यों के भीतर लौटता है। इसके अलावा, ईसीबी अध्यक्ष ने बताया कि मुद्रा क्षेत्र में सामान्य मुद्रास्फीति की उम्मीदें ईसीबी द्वारा अपेक्षित मूल्यों के लिए "मजबूती से जुड़ी हुई हैं"। हालांकि, ईसीबी तकनीशियनों ने यूरो क्षेत्र में औसत मुद्रास्फीति पर अपने पूर्वानुमानों को भी समायोजित किया है: अब मूल्य इस वर्ष 2,3 और 2,5% के बीच रहने की उम्मीद है, जबकि 2013 के लिए यह 1% और 2,2% के बीच रहने की उम्मीद है।
अंत में, स्पेन: खींची के लिए, यह तय करना मैड्रिड पर निर्भर है कि वह अपने बैंकों को पुनर्पूंजीकृत करने के लिए यूरोपीय सहायता कोष का सहारा ले या नहीं। ईसीबी से "कोई दबाव नहीं है"।
