एलीटालिया-एतिहाद ऑपरेशन कंपनी नियंत्रण पर यूरोपीय नियमों का अनुपालन करता है। यह नए यूरोपीय आयोग का उन्मुखीकरण है, जिसका उद्देश्य 2014 तक इस मुद्दे को बंद करना है। एगी समाचार एजेंसी द्वारा उद्धृत यूरोपीय संघ के कार्यकारी के एक स्रोत द्वारा इसकी सूचना दी गई थी। "फिलहाल हम कंपनी के नियंत्रण के संदर्भ में अलीतालिया-एतिहाद ऑपरेशन पर एक अनुकूल राय की ओर उन्मुख हैं", आयोग के एक स्रोत का संकेत मिलता है। सूत्र कहते हैं, ''मामले को साल के अंत तक बंद कर देना चाहिए।''
यूरोपीय संघ के नियमों की आवश्यकता है कि महाद्वीपीय एयरलाइंस यूरोपीय शेयरधारकों के बहुमत के स्वामित्व वाली हों। इस बहुमत को शेयरधारिता संरचना और वास्तविक तरीके से, यानी कंपनी के वास्तविक नियंत्रण के संदर्भ में, दोनों में व्यक्त किया जाना चाहिए। एतिहाद ने अलीतालिया का 49% अधिग्रहण किया है और इसलिए संख्यात्मक दृष्टिकोण से यह यूरोपीय संघ के नियमों के अनुरूप है, लेकिन यह देखा जाना बाकी है कि कंपनी का वास्तविक नियंत्रण रोम से अबू धाबी तक चला गया है या नहीं। इस बिंदु पर संदेह इतालवी कंपनी के लिए एक सकारात्मक समाधान की ओर बढ़ रहा है, जिसमें लुका कोर्डेरो डि मोंटेजेमोलो हाल ही में राष्ट्रपति बने हैं।
