60वीं प्रदर्शनी का शीर्षक 2004 से क्लेयर फोंटेन सामूहिक द्वारा बनाई गई कार्यों की एक श्रृंखला से लिया गया है: अभिव्यक्ति को प्रभावित करने वाले विभिन्न रंगों की नीयन मूर्तियांहर जगह विदेशीकई भाषाओं में, एक अभिव्यक्ति 2000 के दशक की शुरुआत में इटली में नस्लवाद और ज़ेनोफोबिया से लड़ने वाले ट्यूरिन समूह के नाम से ली गई है: स्ट्रानियरी ओवुंके। कार्य का संदर्भ राष्ट्रों, क्षेत्रों और सीमाओं के पार लोगों की आवाजाही से जुड़े विभिन्न प्रकार के युद्धों और संकटों से भरी दुनिया है। ये ऐसे संकट हैं जो भाषा, अनुवाद और राष्ट्रीयता के मुद्दों द्वारा प्रस्तुत खतरों और खतरों को दर्शाते हैं, और जो बदले में पहचान, राष्ट्रीयता, नस्ल, लिंग, कामुकता, स्वतंत्रता और धन द्वारा शासित मतभेदों और असमानताओं को उजागर करते हैं। इस पैनोरमा में, अभिव्यक्ति "हर जगह विदेशी" अलग-अलग अर्थ लेती है। सबसे पहले, आप जहां भी जाएं और जहां भी हों, आपका हमेशा विदेशियों से सामना होगा: वे हर जगह हैं/हम हैं। दूसरे, चाहे आप कहीं भी हों, वास्तविकता में और गहराई से आप हमेशा एक विदेशी ही हैं।
प्रदर्शनी में 331 कलाकार और समूह शामिल हैं जो 80 देशों में रह चुके हैं या रह रहे हैंहांगकांग, फ़िलिस्तीन और प्यूर्टो रिको सहित, यह दर्शाता है कि कैसे कलाकार हमेशा सबसे विविध कारणों से यात्रा करते हैं और स्थानांतरित होते हैं। इसलिए 2024 आर्ट बिएननेल का मुख्य फोकस उन कलाकारों पर है जो विदेशी, अप्रवासी, प्रवासी, प्रवासी, निर्वासित या शरणार्थी हैं, विशेष रूप से वे जो दुनिया के दक्षिण और उत्तर के बीच आते-जाते हैं। एक मार्गदर्शक सिद्धांत के रूप में, 2024 आर्ट बिएननेल ने उन कलाकारों का समर्थन किया है जिन्होंने कभी अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी में भाग नहीं लिया है, भले ही उनमें से कुछ पहले से ही एक राष्ट्रीय मंडप में, एक संपार्श्विक कार्यक्रम में या अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी के पिछले संस्करण में प्रदर्शन कर चुके हों। आर्सेनल और गार्डन दोनों में बाहरी परियोजनाओं और 60वीं प्रदर्शनी के उद्घाटन से पहले के दिनों और अंतिम सप्ताहांत में प्रदर्शन के कार्यक्रम पर विशेष ध्यान दिया जाता है।
331 भाग लेने वाले कलाकारों की सूची
भाग लेने वाले देश
प्रदर्शनी का समर्थन किया जाएगा जिआर्डिनी के ऐतिहासिक मंडपों में 87 राष्ट्रीय भागीदारी, आर्सेनल में और वेनिस के ऐतिहासिक केंद्र में। हैं 4 देश पहली बार मौजूद हैं कला द्विवार्षिक में: बेनिन गणराज्य, इथियोपिया, लोकतांत्रिक गणराज्य तिमोर लेस्ते और संयुक्त गणराज्य तंजानिया। पनामा गणराज्य और सेनेगल पहली बार अपने स्वयं के मंडप के साथ भाग ले रहे हैं। इटालियन मंडप संस्कृति मंत्रालय के समकालीन रचनात्मकता महानिदेशालय द्वारा समर्थित और प्रचारित, आर्सेनल में टेसे डेले वेर्गिनी में, कलाकार मासिमो बार्टोलिनी द्वारा प्रोजेक्ट ड्यू क्वि / टू हियर के साथ, लुका सेरिज़ा द्वारा क्यूरेट किया गया है, जिसमें विशेष रूप से बनाए गए योगदान शामिल हैं महिला संगीतकारों द्वारा महिला लेखकों द्वारा। होली सी का मंडपहोली सी के संस्कृति और शिक्षा विभाग के प्रीफेक्ट, कार्डिनल जोस टॉलेन्टिनो डी मेंडोंका द्वारा प्रचारित, इस वर्ष वेनिस में गिउडेका की महिला जेल में होगा। प्रदर्शनी का शीर्षक 'विद माई आइज़' है और इसका संचालन चियारा पेरिसी और ब्रूनो रैसीन द्वारा किया गया है।
वेनिस की नगर पालिका सेंट'एलेना के गार्डन में अपने स्वयं के मंडप, वेनिस मंडप के साथ भाग लेता है।
साइड इवेंट
30 संपार्श्विक घटनाएँ क्यूरेटर द्वारा अनुमोदित और सार्वजनिक और निजी गैर-लाभकारी निकायों और संस्थानों द्वारा प्रचारित, वे वेनिस शहर में कई स्थानों पर आयोजित किए जाते हैं और योगदान और भागीदारी की एक विस्तृत श्रृंखला पेश करते हैं जो प्रदर्शनी की विशेषता वाली आवाज़ों के बहुलवाद को समृद्ध करते हैं (संलग्न सूची) ) .
वेनिस बिएननेल द्वारा संचालित विशेष परियोजनाएँ - ऑस्ट्रियन पोलवेरीरा, फोर्ट मार्गेरा, मेस्त्रे
अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी में प्रतियोगिता में उपस्थित इतालवी कलाकार नेड्डा गाइडी (गुब्बियो, 1927 - रोम, 2015) की दस कृतियाँ पोलवेरीरा ऑस्ट्रियाका नामक इमारत के अंदर फोर्ट मार्गेरा में प्रदर्शित की जाएंगी। «सिरेमिक मूर्तिकला में उपयोग की जाने वाली नवीन तकनीकों के लिए आमंत्रित - एड्रियानो पेड्रोसा ने समझाया - गाइडी विशेषज्ञ शिल्पकार की छवि को कला की प्रतिभा के साथ जोड़ती है, एक 'सरल' सिरेमिक नहीं बल्कि समकालीन सिरेमिक के विकास के लिए मौलिक मूर्तिकार है।''
- एप्लाइड आर्ट्स का मंडप, आर्सेनल, सेल डी'आर्मी
ब्राज़ीलियाई कलाकार बीट्रिज़ मिलहाज़ेस (बी. 1960), जो अपने काम के लिए जाने जाते हैं, जो ब्राज़ीलियाई सांस्कृतिक कल्पना और पश्चिमी आधुनिकतावादी चित्रकला के संदर्भों को ओवरलैप करता है, सात पेंटिंग और इतने ही बड़े पैमाने के कोलाज प्रस्तुत करेंगे। इस वर्ष एड्रियानो पेड्रोसा द्वारा क्यूरेट किया गया पवेलियन प्रोजेक्ट अपने आठवें संस्करण तक पहुंच गया है और यह ला बिएननेल और लंदन में विक्टोरिया और अल्बर्ट संग्रहालय (वी एंड ए) के बीच सहयोग का परिणाम है।
द्विवार्षिक कॉलेज कला
एग्नेस क्वेश्चनमार्क, जॉयस जौमा, सैंड्रा पॉल्सन, नाज़िरा करीमी बिएननेल कॉलेज आर्टे 2/2023 के दूसरे संस्करण की अंतिम परियोजनाओं के लेखक हैं। जो अंतिम कार्य को पूरा करने के लिए 25.000 यूरो का योगदान प्राप्त करेगा। उनके कार्यों को प्रतिस्पर्धा से बाहर, 60वीं प्रदर्शनी के भाग के रूप में प्रस्तुत किया जाएगा। दुनिया भर के 150 देशों से 30 वर्ष से कम आयु के 37 से अधिक युवा उभरते कलाकारों ने भागीदारी के लिए कॉल पर हस्ताक्षर किए।
2024 बिएननेल आर्टे में लाइफटाइम अचीवमेंट के लिए गोल्डन लायंस
उनका श्रेय अन्ना मारिया मैओलिनो को दिया गया है, ब्राज़ीलियाई कलाकार (जन्म से इतालवी), और निल याल्टर को, तुर्की कलाकार (पेरिस में निवासी), i 2024 बिएननेल आर्टे में लाइफटाइम अचीवमेंट के लिए गोल्डन लायंस. यह पुरस्कार शनिवार 20 अप्रैल 2024 को वेनिस बिएननेल के घर, सीए' गिउस्टिनियन में 2024 आर्ट बिएननेल के पुरस्कार और उद्घाटन समारोह के दौरान प्रदान किया जाएगा।
द्विवार्षिक सत्र, विश्वविद्यालयों के लिए परियोजना
लगातार तेरहवें वर्ष ला बिएननेल बिएननेल सत्र परियोजना को विश्वविद्यालयों, अकादमियों और कला के क्षेत्र में अनुसंधान और प्रशिक्षण में काम करने वाले सभी संस्थानों को समर्पित करता है। वास्तुकला और संबंधित क्षेत्र। इसका उद्देश्य कम से कम 50 छात्रों और शिक्षकों के समूहों के लिए उनके द्वारा आयोजित तीन दिवसीय यात्राओं की सुविधा प्रदान करना है, जिसमें प्रदर्शनी स्थानों में सेमिनार आयोजित करने की संभावना और यात्रा और आवास के आयोजन में निःशुल्क सहायता प्रदान करना है।
शिक्षात्मक
पिछले दशक में, वेनिस बिएननेल ने शैक्षिक गतिविधियों को अधिक महत्व दिया है, प्रदर्शनियों, विश्वविद्यालयों, युवाओं और सभी स्तरों और डिग्री के स्कूली बच्चों की जनता के प्रति तथाकथित "शैक्षिक" गतिविधियों में एक मजबूत प्रतिबद्धता विकसित की है। पिछली दो प्रमुख प्रदर्शनियों - 2022 आर्ट बिएननेल और 2023 आर्किटेक्चर बिएननेल - में कुल 130.298 विषय शामिल थे, जिनमें से 71.525 युवाओं ने शैक्षिक गतिविधियों में भाग लिया। 2024 के लिए एक विशाल पेशकश की भी योजना बनाई गई है, जिसका उद्देश्य व्यक्तियों और छात्रों, बच्चों, वयस्कों, परिवारों, पेशेवरों, कंपनियों और विश्वविद्यालयों के समूहों को ध्यान में रखना है। सभी पहलें प्रतिभागियों की सक्रिय भागीदारी पर केंद्रित हैं, जो द्विवार्षिक द्वारा चयनित और प्रशिक्षित ऑपरेटरों द्वारा संचालित की जाती हैं और निर्देशित पर्यटन और प्रयोगशाला गतिविधियों में विभाजित हैं। (कार्ड संलग्न)
संपादकीय प्रस्ताव और ग्राफिक प्रोजेक्ट
स्ट्रानियरी ओवुंके - फॉरेनर्स एवरीव्हेयर नामक आधिकारिक कैटलॉग दो खंडों से बना है। खंड I एड्रियानो पेड्रोसा द्वारा क्यूरेटेड अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी को समर्पित है। पहले पन्नों में, राष्ट्रपति पिएट्रांगेलो बुटाफुओको और राष्ट्रपति रॉबर्टो सिकुट्टो के दो संक्षिप्त परिचय के बाद जूलियट गोंजालेस द्वारा एड्रियानो पेड्रोसा के साथ एक साक्षात्कार दिया गया है। खंड का पहला भाग आलोचनात्मक निबंधों और कुछ "बातचीत" के लिए समर्पित है, जिसमें गोल्डन लायंस फॉर लाइफटाइम अचीवमेंट, अन्ना मारिया मैओलिनो और निल याल्टर के साक्षात्कार शामिल हैं, दूसरा भाग दो भागों में विभाजित प्रदर्शित कलाकारों की प्रस्तुति के लिए समर्पित है। मुख्य भाग: ऐतिहासिक कोर और समकालीन कोर। प्रत्येक कलाकार का परिचय एक गहन आलोचनात्मक पाठ द्वारा किया जाता है और उसके काम को एक प्रतीकात्मक उपकरण द्वारा चित्रित किया जाता है। खंड II राष्ट्रीय भागीदारी और संपार्श्विक घटनाओं को समर्पित है। प्रदर्शनी गाइड को प्रदर्शनी यात्रा कार्यक्रम में आगंतुक के साथ जाने के लिए डिज़ाइन किया गया है। Biennale Arte 2024 प्रकाशनों की ग्राफिक पहचान और डिज़ाइन पर साओ पाउलो, ब्राज़ील के एस्टुडियो कैम्पो (पाउला टिनोको, रोडेरिको सूज़ा, कैरोलिना अबोरेज) द्वारा हस्ताक्षर किए गए हैं।
तीन खंड ला बिएननेल डी वेनेज़िया द्वारा प्रकाशित किए गए हैं।
यहां जनता के लिए सभी उपयोगी जानकारी है
