La Kalypso est une grande société de jeux vidéo basée en Allemagne, qui a récolté de nombreux succès. Sa dernière offre est "Tropico 5", un jeu qui vous permet de "construire une nation" avec des méthodes rapides. Cette « nation building » est dirigée par « El Presidente », un dictateur bienveillant (mais pas toujours) qui contrôle une république bananière dans un pays tropical. La Thaïlande a récemment subi (ou apprécié – selon le point de vue) un coup d'État militaire, et les généraux veulent « reconstruire la nation » en éradiquant la corruption tout en maintenant les pouvoirs en place de la période précédant le coup d'État dans les affres. Les méthodes du "président" devaient sembler trop familières aux censeurs, et le distributeur du jeu - New Era Thailand - a déclaré que le "Board of Film and Video Censors" (qui fait partie du ministère de la Culture) les avait informés que "Tropico 5" ne sortira pas en Thaïlande.
Le directeur général mondial de Kalypso Media Group, Stefan Marcinek, a observé que cette intervention censurée ressemble à l'un de ces édits que "El Presidente" aurait pu introduire dans les scénarios "Tropic 5".
Pièces jointes : boulon de jeu
