La Nuit européenne des musées revient le samedi 3 juillet, l'initiative organisée par le ministère français de la Culture et parrainée par l'UNESCO, le Conseil de l'Europe et l'ICOM, promue en Italie par le ministère de la Culture à travers la Direction générale des musées.
Aujourd'hui dans sa dix-septième édition, la Nuit européenne des musées offre leouverture extraordinaire en soirée des musées et lieux de culture au prix symbolique de 1 euro, à l'exception de celles gratuites prévues par la loi, pour offrir une opportunité de relancer et de promouvoir les activités des Instituts prévues tout au long de la saison estivale.
Visites guidées, expositions et nouveautés, performances artistiques, spectacles, concerts et activités éducatives pour les plus petits sur le thème « Class, l'oeuvre ! », sera l'occasion de revenir découvrir les musées et le patrimoine culturel de nos territoires même en soirée, avec des horaires exceptionnellement étendus, et de participer en toute sécurité aux initiatives organisées avec les institutions et associations locales pour célébrer une nouvelle fois la nuit dédiée aux musées européens.
Toutes les initiatives, avec des informations pour les visites et la participation aux événements, sont disponibles dans la section dédiée à la Nuit européenne des musées sur le site MiC (cultura.gov), sur le site institutionnel de la Direction régionale des musées de Campanie (musei. campania.beniculturali.it ) et sur les réseaux sociaux des musées.
Programme d'initiatives
NAPOLI
Musée Duca di Martina - Villa Floridiana
Ouverture spéciale, samedi 3 juillet 2021, 18.00h21.00-20.00h20.15 (dernière entrée à XNUMXhXNUMX, dernière entrée au Musée à XNUMXhXNUMX)
A l'occasion de la Nuit européenne des musées, ouverture extraordinaire du Musée Duca di Martina, qui abrite et expose l'une des plus importantes collections italiennes d'arts décoratifs avec plus de six mille œuvres de fabrication occidentale et orientale, datant du XIIe au XIXe siècle. En plus du noyau le plus remarquable des collections, composé de céramiques et de porcelaines européennes - dont Meissen, Doccia, Naples et Capodimonte - les visiteurs pourront admirer des meubles précieux, des objets et des peintures, ainsi que la splendide collection d'art oriental , notamment les porcelaines chinoises et japonaises. Une occasion de se confronter à des cultures lointaines et fascinantes, le tout enfermé dans la splendide villa du XIXe siècle que Ferdinand de Bourbon a offerte à sa femme Luisa Migliaccio, duchesse de Floridia.
Informations : Via Cimarosa 77, Naples | drm-cam.martina@beniculturali.it | +39 081 0815788418
Certosa di San Martino Musée
Ouvertures extraordinaires + Zones colorées, samedi 3 juillet 2021, 19.30h22.30-21.30hXNUMX (dernière admission à XNUMXhXNUMX) | La mémoire devient chanson - La vie reprend dans les lieux d'art, samedi 3 juillet 2021, 20.30h21.30-XNUMXhXNUMX
Pour la Nuit Européenne des Musées, extraordinaire soirée d'ouverture du Musée Certosa et San Martino, où il sera possible de visiter les salles annexes à l'Église, le Quartier du Prieur (jusqu'à la Loggia), la section crèche et la section navale, exceptionnellement ouvert pour 'occasion. L'itinéraire de visite s'est récemment enrichi, après une longue et complexe opération de restauration et de musée, avec la nouvelle salle d'exposition dédiée à la Cona dei Lani, le plus grand ensemble de terre cuite polychrome de la Renaissance méridionale, témoin de la phase du XVIe siècle de la Église angevine de Sant 'Eligio al Mercato, détruite par les bombardements en 1943. A l'occasion du retour au public de l'œuvre majestueuse de la Renaissance, à 20.30h500 au Chiostro dei procuratori l'ensemble vocal La vague aurora, de la Société polyphonique de Pietrasanta , dans le cadre de la revue "La mémoire devient chanson - La vie reprend dans les lieux d'art", donnera un concert polyphonique du 'XNUMX napolitain et italien (réservation obligatoire : coropietrasanta@gmail.com ou par téléphone au 3383983307 vendredi 2 juillet de 15.00h à 17.00h). Dans la salle 9 du Quarto del Priore, qui expose des chefs-d'œuvre de Battistello Caracciolo et dont l'aménagement s'est récemment enrichi d'une série d'esquisses de sculptures, dont le célèbre Christ voilé d'Antonio Corradini, prendront forme des "Espaces colorés", un site spécifique projet , signé par Mauro Maurizio Palumbo. L'artiste proposera un prolongement idéal des œuvres par des amas de pigments colorés, de manière à délimiter différentes zones de la pièce. De petites interventions de couleur, des zones colorées, qui deviennent un symbole de vie et de renaissance. Un voyage expérientiel, qui durera le temps d'un rêve, où chaque utilisateur, en dialogue avec les œuvres exposées, pourra rechercher la couleur qui l'identifie le plus et, bien sûr, trouver et se retrouver dans les caractéristiques associées à elle, une sorte de chasse aux couleurs et sa symbolique, un jeu éphémère, dans le but de susciter des réflexions ainsi que de saluer l'émotion retrouvée de pouvoir vivre le musée même la nuit.
Infos : Largo San Martino 5, Naples | drm-cam.sanmartino@beniculturali.it, colta.sanmartino@beniculturali.it | +39 0812294503
Museo Diego Aragona Pignatelli Cortes
Villa Pignatelli : la demeure d'une princesse, samedi 3 juillet 2021, 19.30h22.30-22.00hXNUMX (dernière admission à XNUMXhXNUMX)
A l'occasion de la Nuit Européenne des Musées, ouverture extraordinaire du Musée Pignatelli avec visites guidées. Les visiteurs seront accompagnés dans les salons de la Villa néoclassique et ils seront illustrés l'histoire de la résidence et des propriétaires qui l'ont vécue à travers les siècles, en l'enrichissant d'œuvres d'art et de souvenirs personnels. Il y a deux visites guidées, pour un maximum de 20 personnes à la fois, la première à 20.00h21.00 et la seconde à XNUMXhXNUMX.
Informations : Riviera di Chiaia 200, Naples | drm-cam.pignatelli@beniculturali.it | +39 0817612356
Castel Sant'Elmo - Museo Novecento à Naples
Centimètre carré, samedi 3 juillet 2021, 19.30h22.30-22.00hXNUMX (dernière admission à XNUMXhXNUMX)
A l'occasion de l'ouverture extraordinaire du château et du Museo Novecento de Naples pour la Nuit européenne des musées, le projet de travail "Centimetro Quadrato" sera exposé, créé dans le cadre du projet "Lessons at the Castle", par le étudiants de l'Académie des Beaux-Arts de Naples du cours de peinture pour l'enseignement du professeur Mauro Maurizio Palumbo. L'œuvre, présentée en mai dernier pour la Journée internationale des musées, a été revisitée et réarrangée pour l'occasion par les étudiants eux-mêmes sous la direction d'Anna Maria Romano, directrice du Castel Sant'Elmo – Novecento à Naples, pour créer un dialogue nouveau et renouvelé entre l'Académie et le Château. L'installation éco-durable a été conçue et construite avec des matériaux de récupération, entre enseignement à distance et présentiel, et est une réflexion sur les distances interpersonnelles à l'ère du Covid et sur l'importance des relations sociales.
Informations : Via Tito Angelini 22, Naples | drm-cam.santelmo@beniculturali.it | +39 0812294449, 0815587708
Musée archéologique historique de Nola
Un amour manifeste, samedi 3 juillet 2021, 19.00h22.00-21.30hXNUMX (dernière admission XNUMXhXNUMX). Entrée libre.
A l'occasion de la Nuit européenne des musées et de l'extraordinaire soirée d'ouverture, les visiteurs pourront visiter "Un Amore Manifesto", une exposition inaugurée le 24 juin, qui présente des affiches historiques de la fête des Lys et les textes les plus significatifs de l'Aldo Bibliothèque Masullo, ainsi que d'autres textes accordés par les archives diocésaines et par des particuliers. L'exposition sera ouverte au public jusqu'au 31 juillet.
Infos : Via Senatore Cocozza 2, Nola (NA) | drm-cam.nola@beniculturali.it | +39 0815127184
Certosa di San Giacomo
Ô divine nature : le paysage de Capri dans les tableaux de Diefenbach, samedi 3 juillet 2021, 18.00h21.00-20.30hXNUMX (dernière admission XNUMXhXNUMX)
A l'occasion de l'ouverture extraordinaire du soir, des visites guidées organisées par le Service éducatif de la Certosa di San Giacomo illustreront quelques peintures réalisées à Capri par le peintre allemand KW Diefenbach (Hadamar 1854 - Capri 1913) dans la dernière période de sa vie. Sur l'île, le peintre retrouve l'Eden tant attendu, son inspiration la plus intime, face à cette mer immense et belle et à ces falaises escarpées qu'il adore. Il a dépeint le paysage de l'île à partir des vues les plus panoramiques, découvertes lors de ses fréquentes promenades : Marina Piccola, Monte Solaro, Castiglione et Pizzolungo, les Faraglioni et l'Arche Naturelle, décrites avec précision dans les éléments naturels dans une atmosphère pleine de contrastes lumineux. .
Informations : Via Certosa 10, Capri (NA) | drm-cam.sangiacomocapri@beniculturali.it | +39 0818376218
SALERNO
Musée archéologique national d'Eboli et de la Media Valle del Sele
OpenSaturday: avec l'archéologie jusqu'au coucher du soleil, samedi 3 juillet 2021, 17.15h20.00-19.30hXNUMX (dernière entrée à XNUMXhXNUMX). Entrée gratuite | Musée, territoire, communauté : un été particulier au ManES à Eboli, dimanche 4 juillet 2021, 15.00h20.30-20.00hXNUMX (dernière entrée à XNUMXhXNUMX). Entrée libre
Le Musée Archéologique National ManES d'Eboli et la Media Valle del Sele, habituellement fermé le week-end, ouvre ses portes pour la Nuit des Musées le samedi 3 juillet pour une visite de ses collections. Ouverture extraordinaire également le dimanche 4 juillet, avec une initiative en collaboration avec la municipalité d'Eboli, qui parraine "Musée, territoire, communauté : un été spécial au ManES à Eboli", un événement organisé par l'association Il Forno di Vincenzo. Dans les espaces communs du cloître du Complexe Monumental de San Francesco, d'excellents produits de la Piana del Sele seront présentés, dont la qualité est garantie par la collaboration avec la Communauté Slow Food de Pellezzano. L'événement voit parmi ses partenaires d'importantes réalités du troisième secteur, liées à la promotion d'un tourisme sain et accessible, avec lequel le Musée a entamé une comparaison dialectique pour donner vie à des projets liés à l'inclusion plus large du «public» qu'aujourd'hui l'Association Cilento4all (Agropoli), la coopérative sociale Il Tulipano (Naples), l'association X-fragile Campania APS (Naples) fréquentent les espaces culturels et pour surmonter les barrières conceptuelles sur les handicaps et contrer le phénomène croissant du capacitisme. Pendant l'événement, les produits fabriqués par l'atelier d'art « I Colori dentro » seront également présentés : le cloître sera coloré par les sacs de ces jeunes artistes.
Informations : Piazza San Francesco 1, Eboli (SA) | drm-cam.eboli@beniculturali.it | +39 0828332684
Musée Archéologique National de la Vallée du Sarno
Nuit Européenne des Musées – « Class, l'oeuvre !, samedi 3 juillet 2021, 19.00h22.00-21.30hXNUMX (dernière admission à XNUMXhXNUMX). Entrée libre.
A l'occasion de la Nuit Européenne des Musées, le Musée Archéologique National de la Vallée du Sarno expose dans l'exposition "La Classe, l'oeuvre !" les créations réalisées par les étudiants de l'Istituto Comprensivo De Amicis-Baccelli de Sarno, inspirées des découvertes archéologiques et de la poterie en usage au XIXe siècle, une époque où le bâtiment, aujourd'hui musée, était habité par une importante famille locale. Au cours de la soirée, des visites guidées des collections seront assurées par le personnel du Musée (réservation facultative : téléphone au 081941451, ou à l'adresse e-mail drm-cam.sarno@beniculturali.it). Entrées contingentées et dans le respect des dispositions anti-contagion en vigueur.
Informations : Via Cavour 7, Sarno (SA) | drm-cam.sarno@beniculturali.it | +39 081941451
Musée Archéologique National de Pontecagnano
Confluences entre ancien et contemporain, samedi 3 juillet 2021, 19.30h22.30-XNUMXhXNUMX
Organisé en collaboration avec la Municipalité de Pontecagnano Faiano, l'événement présentera les activités envisagées dans le cadre de la II édition du projet "Musée éclaté-Museo senzalimite", visant à valoriser les itinéraires archéologiques de la ville en lien étroit avec le patrimoine exposé au Musée et avec l'art contemporain. L'ouverture extraordinaire débutera à 19.30h20.00 avec une visite guidée par Luigina Tomay, directrice du Musée, de l'exposition récemment inaugurée intitulée « Du côté des enfants. De nouvelles découvertes pour de nouvelles histoires ». À 21.00h22.30, après les salutations institutionnelles, interviendront les deux jeunes artistes lauréats de l'annonce de cette année, appelés à créer leurs œuvres dans des lieux de la ville liés à d'importantes découvertes archéologiques. La présentation sera conclue par Stefania Zuliani, professeur de théorie du musée et des expositions à l'époque contemporaine à l'Université de Salerne. De XNUMXhXNUMX à XNUMXhXNUMX, il y aura un concert du groupe musical "Settebocche", engagé depuis des années dans une recherche approfondie sur les origines de la culture de la région de Picentino à travers des spectacles inspirés de la musique, des chants et des danses typiques de la culture populaire .
Renseignements : Via Lucania snc, Pontecagnano Faiano (SA) | drm-cam.pontecagnano@beniculturali.it | +39 089848181
CASERTA
Musée archéologique de l'ancienne Capoue
Nuit européenne des musées à Santa Maria Capua Vetere, samedi 3 juillet 2021, 19.00h22.00-21.30hXNUMX (dernière admission à XNUMXhXNUMX)
Le circuit archéologique de Santa Maria Capua Vetere, en collaboration avec les lieux culturels de "Appia Felix", organise un calendrier d'initiatives avec des ouvertures nocturnes extraordinaires à l'occasion de la Nuit européenne des musées. À 20.00h20.30, 21.00h19.00 et 20.00h19, des visites guidées du musée archéologique de l'ancienne Capoue sur le thème des "couleurs du passé": les techniques et méthodologies décoratives appliquées à différents matériaux seront illustrées, des terres cuites architecturales qui ornaient les toits de la Campanie, à les scènes à figures rouges qui animaient les récipients en céramique retrouvés dans les tombes ; une attention particulière sera également réservée aux tombes à dalles peintes des Campaniens. Un itinéraire de visite qui vous permettra de découvrir les usages, les coutumes et l'artisanat des anciens Capuani de manière transversale. Pour l'occasion, une petite délégation d'enfants ayant participé au projet HortiCultura sera également présente au Musée, soutenue par l'entreprise sociale "Con i Bambini" dans le cadre du fonds de lutte contre la pauvreté éducative des enfants, qui ont cultivé les jardins du musée mis en œuvre avec "Terra Felix" au Musée Archéologique de l'Ancienne Capoue et à l'Amphithéâtre Campanien. Dans la salle de jeux du musée Arteteca, les opérateurs de la coopérative "Città Irene" proposeront des ateliers éducatifs pour les jeunes visiteurs de 19hXNUMX à XNUMXhXNUMX. Toutes les mesures pour éviter la contagion et la propagation du COVID-XNUMX prévues par la législation et les protocoles internes seront respectées. Le nombre de visiteurs sera limité dans le respect des mesures anti-Covid XNUMX. Une fois le nombre maximum atteint, plus aucun accès ne sera autorisé. Les visiteurs doivent se présenter à l'entrée des sites équipés de masques et les porter en permanence, ils doivent également respecter la distance de sécurité d'au moins deux mètres et éviter les rassemblements.
Informations : Via Roberto D'Angiò 48, Santa Maria Capua Vetere (CE) | drm-cam.museoanticacapua@beniculturali.it | +39 0823844206
Amphithéâtre de Campanie
Nuit européenne des musées à Santa Maria Capua Vetere, samedi 3 juillet 2021, 19.00h22.00-21.30hXNUMX (dernière admission à XNUMXhXNUMX)
À l'amphithéâtre de Campanie, de 19.00h22.00 à 20.00h20.30, des visites guidées seront proposées par l'archéoclub de Santa Maria Capua Vetere, tandis que dans le musée du gladiateur à proximité, à 21.00h20.30, 21.00h21.30 et 19h19, des visites guidées thématiques sur les "Suggestions mythologiques" imprimées sur le reliefs en marbre de l'amphithéâtre campanien. Dans la salle qui montre, de manière évocatrice, la reconstruction d'une partie de la cavea, les décorations en marbre qui ornaient les entrées des marches (vomitoria) avec des scènes mythologiques, des venationes et des représentations de la vie d'amphithéâtre seront illustrées. Dans le portique du Gladiator Museum, une exposition temporaire de l'artiste Gianni Pontillo intitulée "Mémoires du métro" sera proposée, une production artistique qui entend sensibiliser et éduquer aux questions environnementales. L'exposition est organisée par le Lions Club de Santa Maria Capua Vetere et Fidapa Également dans le portique devant le petit musée de la zone archéologique, trois représentations de la chorale gospel "Five Notes", organisées par l'association musicale "GB Pergolesi" présidé par Maestro Raffaele Salemme, avec la direction artistique de Maestro Flavia Salemme. A XNUMXhXNUMX, XNUMXhXNUMX et XNUMXhXNUMX, les visiteurs seront également accueillis par les performances des artistes Anna Venere Perrotta, Barbara De Blasio et Angela Farina. Toutes les mesures pour éviter la contagion et la propagation du COVID-XNUMX prévues par la législation et les protocoles internes seront respectées. Le nombre de visiteurs sera limité dans le respect des mesures anti-Covid XNUMX. Une fois le nombre maximum atteint, plus aucun accès ne sera autorisé. Les visiteurs doivent se présenter à l'entrée des sites équipés de masques et les porter en permanence, ils doivent également respecter la distance de sécurité d'au moins deux mètres et éviter les rassemblements.
Informations : Piazza I Ottobre 1860 36, Santa Maria Capua Vetere (CE) | drm-cam.museoanticacapua@beniculturali.it | +39 0823844206
Musée archéologique de Calatia
Vernissage et concert extraordinaire, samedi 3 juillet 2021, 20.00h23.00-22.30hXNUMX (dernière admission à XNUMXhXNUMX). Entrée libre
La cour du suggestif Casino dei duchi Carafa, siège du Musée archéologique de Calatia, exceptionnellement ouvert le soir pour la Nuit européenne des musées, accueillera à 19.30h21.00 et XNUMXhXNUMX un spectacle musical de l'accordéoniste Carmine Mandia. L'événement, organisé par l'Association Anna Jervolino, est organisé en collaboration avec la Municipalité de Maddaloni et le Club Unesco de Caserta.
Renseignements : Via Caudina 353, Maddaloni (CE) | drm-cam.maddaloni@beniculturali.it | +39 0823200065
Musée Archéologique de Teanum Sidicinum
Mystère des Pouilles - Histoires intemporelles, samedi 3 juillet 2021, 19.30h22.30-22.00hXNUMX (dernière admission à XNUMXhXNUMX). Entrée libre
A l'occasion de l'ouverture extraordinaire de la Nuit des Musées, le Musée Archéologique de Teano propose le concert "Mystère des Pouilles - Histoires Intemporelles" à 20.00h161867316501, organisé par l'Association Anna Jervolino et l'Association Florilegium Vocis, avec la collaboration de la Municipalité de Teano, de l'Association des Amis des Musées de Teano et du Club Unesco de Caserta. Cantate scénique en deux parties tirée d'Isabella Morra intitulée "Del mio mal superbo", drame en deux actes d'Andrè Piyre de Mondiargues, adaptation théâtrale de Nicolò Marzocca sur une musique de Pomponio Nenna, Claudio Monteverdi, Carlo Gesualdo da Venosa. Réservation obligatoire pour le concert : https://www.eventbrite.it/e/biglietti-apulian-mystery-XNUMX.
Informations : Via Nicola Gigli 23, Teano (CE) | drm-cam.teano@beniculturali.it | +39 0823 657302
BENEVENTO
Théâtre romain de Bénévent
Tétraktys. Alchimie des quatre éléments, samedi 3 juillet 2021, 19.30h22.30-XNUMXhXNUMX
Le Théâtre Romain de Bénévent, en collaboration avec le Centro Studi Balletto di Benevento de Carmen Castiello, présente le projet « Tetraktys. Alchimie des quatre éléments », un spectacle itinérant au sein de l'espace archéologique avec les élèves de l'école, sur le thème « La classe, l'œuvre ! ». Les protagonistes de toutes les peintures seront quatre femmes portant de longs manteaux à capuche des quatre couleurs, bleu, marron, blanc, rouge, qui conduiront le public sur le chemin des quatre éléments liés aux différents aspects des significations attribuées à la figure du Janara, puisque les quatre éléments naturels ont toujours été considérés comme visibles et invisibles, physiques et spirituels. Les environnements naturels vierges du passé, avec leurs sons, leurs odeurs et leurs couleurs, ont été un terrain fertile pour l'imagination qui a inspiré la tradition des croyances, des fables et des légendes. Le spectacle, d'une durée de 30 minutes, débutera à 20.30h21.30 et sera répété à XNUMXhXNUMX.
Infos : Piazza Ponzio Telesimo, Bénévent | drm-cam.teatrobenevento@beniculturali.it | +39 082447213
Musée archéologique national de Sannio Caudino
Vernissage et concert extraordinaire, samedi 3 juillet 2021, 19.30h22.30-22.00hXNUMX (dernière entrée à XNUMXhXNUMX).
La cour du château de Montesarchio, siège du musée archéologique de Sannio caudino, exceptionnellement ouverte le soir pour la Nuit européenne des musées, résonnera à 19.30h21.00 et XNUMXhXNUMX aux notes d'un concert de Flavio Feleppa, accordéon, et Carmine Facchiano, contrebasse et guitare, tandis que dans la cour de la Tour Giampaolo Ferrigno jouera à la guitare. L'événement est organisé en collaboration avec l'Association Anna Jervolino, la Municipalité de Montesarchio et l'Association Sentinelle della Torre.
Informations : Via Castello, Montesarchio (BN) | drm-cam.montesarchio@beniculturali.it | +39 0824834570
AVELLINO
Musée du palais Dogana dei Grani
La douane dans la douane. Atripalda et Avellino : Douanes comparées, samedi 3 juillet 2021, 19.30h22.30-22.00hXNUMX (dernière admission à XNUMXhXNUMX). Entrée libre
A l'occasion de l'ouverture extraordinaire de la Nuit Européenne des Musées, il sera possible de visiter l'exposition « La Dogana nella Dogana. Atripalda et Avellino : Douanes comparées ». L'exposition, mise en place à l'occasion des Journées européennes du patrimoine, vise à faire connaître l'histoire et la fonction des bureaux de douane d'Atripalda et d'Avellino à partir de la période médiévale. L'itinéraire de l'exposition, installé dans la salle centrale de la Dogana dei Grani d'Atripalda, permet aux visiteurs de retracer l'histoire de ce qui est considéré comme l'une des principales urgences architecturales de l'ancien noyau urbain, à travers les statues de la façade de la douane. d'Avellino une trentaine d'années après l'incendie qui l'a ravagé. L'occasion de relire les histoires étroitement liées d'Atripalda et d'Avellino et de recomposer un discours culturel encore en partie fragmenté.
Renseignements : Piazza Umberto I, snc | drm-cam.atripalda@beniculturali.it | +39 0825626586
