Partagez

PHOTOGRAPHIE : Milan, hier, hier et aujourd'hui

Sont exposées les photographies gagnantes du concours qui demandait de raconter la ville d'aujourd'hui, en comparaison avec le reportage des années 14 de Pigi Rabolini et avec les images historiques des archives Alinari. Du 26 au 2016 mars XNUMX

PHOTOGRAPHIE : Milan, hier, hier et aujourd'hui

Pour être une première édition, elle a déjà pu obtenir des résultats surprenants en termes d'adhésion. Regroupant plus de 160 participants, majoritairement jeunes et très jeunes issus des écoles de la capitale et de son territoire, et recueillant plus de 800 images, nombreuses envoyées pour témoigner et partager le visage de la métropole en mutation. Ce sont les excellents numéros de "3 clichés x 100 ans - Milan, hier, hier et aujourd'hui", un concours photographique qui demandait à la ville de raconter son histoire "d'en bas", c'est-à-dire à travers le regard de ceux qui y vivent et le traverser tous les jours. Et qui est maintenant arrivé à l'acte final : l'annonce des gagnants, avec la remise des prix, et l'affichage des clichés jugés les plus méritants dans le décor du Piccolo Teatro Grassi (Chiostro Nina Vinchi, via Rovello 2). Les noms des photographes lauréats seront dévoilés le lundi 14 mars à partir de 18h00, à l'occasion de l'inauguration de l'exposition où les clichés gagnants seront exposés jusqu'au 26 mars accompagnés de photos historiques du début des années 900 et 70.

Le projet est né au nom de Pigi Rabolini, un photographe amateur enthousiaste qui a pris des images de certains lieux emblématiques de Milan dans les années XNUMX, recréant les clichés identiques qui apparaissent dans une série de photographies du début du siècle conservées dans les archives Alinari. . Le concours part de ce travail de recherche pour franchir une étape supplémentaire : documenter comment le tissu urbain et le paysage ont encore changé au cours des quarante dernières années. Par rapport aux points d'intérêt identifiés à l'époque par Rabolini, le recensement spontané effectué par les participants a ajouté de nouveaux points sur la carte du Milan le plus aimé et le plus habité : avec la grande attention réservée au quartier rénové de Porta Nuova - Varesine et le complexe en construction de City Life.

Trois sections en compétition. Reportage, réservé aux lycéens, universitaires et lycéens de photographie, les invitait à retracer l'itinéraire complet d'une vingtaine de lieux choisis par Rabolini à l'époque. Sguardi, ouvert à tous, a demandé de présenter une seule image de l'un des vingt lieux immortalisés à l'époque par Rabolini, en se concentrant spécifiquement sur la qualité artistique et la valeur créative; Visioni, également ouvert à tous, a admis jusqu'à un maximum de trois clichés, dédiés à l'un des points qui symbolisent le Milan tourné vers l'avenir. Le projet lauréat de la première section recevra le prix le plus important, fixé à 5.000 2.000 euros ; chacun des gagnants des autres catégories recevra un prix de XNUMX XNUMX euros.

Le jury appelé à définir les projets gagnants dans les trois différentes sections est composé du photographe Aurelio Amendola, de la présidente de la Fondation Pasquinelli Giuseppina Antognini, de la présidente de l'Ordre des Architectes de la Province de Milan Valeria Bottelli, de la directrice de la Piccolo Teatro di Milano - Théâtre de l'Europe Sergio Escobar, par le président de l'Associazione Chiamale Storie Alberto Maggi, par l'avocat milanais Antonio Lodovico Magnocavallo, par la présidente de la Fondation de la Foire internationale du livre de Turin Giovanna Milella et par la responsable du numérique archives et projets spéciaux du fonds photographique Fratelli Alinari Rita Scartoni.
Le concours 3 coups x 100 ans - Milan, hier, hier et aujourd'hui est conçu par l'Association Chiamale Storie, promoteur du projet memoMI, le site Web qui raconte l'histoire de Milan ; le concours a été organisé avec la collaboration du Piccolo Teatro di Milano – Teatro d'Europa et des archives photographiques Fratelli Alinari et le patronage de la Ville métropolitaine de Milan et de l'Ordre des architectes, urbanistes, paysagistes et conservateurs de la province de Milan.

Milan, du 15 au 26 mars 2016
Piccolo Teatro Grassi, Cloître Nina Vinchi – via Rovello, 2
Horaires: 9: 00 - 22: 00
entrée libre

Passez en revue