Samedi Mai 10 2014 la campagne d'étude et de soins de la XXV édition de Prix international Carlo Scarpa pour le Jardin, promu et organisé par Fondation d'études et de recherche Benetton, vivra ses journées les plus intenses.
Une série de rendez-vous est prévue pour approfondir la connaissance du lieu désigné par le Prix : Osmace et Brežani, deux villages du plateau au-dessus de Srebrenica, dans l'est de la Bosnie. Ensemble, ils constituent l'un des lieux où la guerre de 1991-1995 a dévasté une coexistence multiethnique et multiculturelle durable et où, aujourd'hui, un groupe de jeunes, puis d'enfants, tentent, avec leurs familles, de trouver le moyen de retour et l'intrigue de la mémoire, pour renouer le lien nécessaire entre espace à habiter, terre à cultiver, maison à reconstruire, condition humaine à conquérir.
L'expérience de ces villages se déplace avec courage sur le terrain expérimental de nouvelles cultures, notamment le sarrasin et les petits fruits, flanquée de multiples initiatives d'accompagnement idéal et pratique. Elle nous aide à appréhender le « retour à la terre » comme une nouvelle vie pour les milieux physiques et humains, comme une énergie réparatrice de coexistence, entendue non pas comme la distribution de lieux à des personnes différentes mais comme la co-présence de personnes différentes dans le même lieu.
Les réunions programmées seront suivies par des protagonistes et des témoins du lieu désigné et des représentants des entités et des associations qui collaborent avec eux.
Cette année, à l'occasion de la vingt-cinquième édition du Prix Carlo Scarpa, est également prévue la conférence publique A vingt-cinq ans de recherche de Massimo Venturi Ferriolo, membre du jury du Prix.
Programme
SAMEDI 10 MAI 9.30h13.30-XNUMXhXNUMX, Trévise, Fondazione Benetton, espaces Bomben
séminaire public
Le séminaire précède, le même jour, la cérémonie de remise du sceau aux responsables de la garde du lieu désigné. C'est l'occasion de faire connaissance avec les protagonistes et témoins des événements qui ont généré l'énergie nécessaire pour reprendre le chemin du retour et prendre soin de la terre comme viatique pour la renaissance de la coexistence. C'est aussi un moment offert pour un dialogue direct avec une partie importante du précieux réseau de collaborations et de quartiers impliqués dans leurs efforts et dans leurs espoirs.
Ouverture et coordination par Domenico Luciani et Patrizia Boschiero
Muhamed Avdic et Velibor Rankic, Notre travail, aujourd'hui, à Osmace et Brežani
Filippo Giannone et Luca Michieletto, Semer le retour. Pas seulement du sarrasin
Valentina Gagic et Nemanja Zekic, Dialogue à Srebrenica sur les souvenirs et les projets
Irfanka Pašagic et Andrea Rizza Goldstein, Vingt ans plus tard, en Bosnie orientale
Šimo Ešic, Livres et enfants
Luigi Barbieri et Anna Brusarosco, Solidarité et voisinage
Antonella Schiavon et Gianbattista Rigoni Stern, Différentes expériences agro-sylvo-pastorales, à Podrinje
Débat ouvert au public.
Intervenants : Muhamed Avdic, Adoptez Srebrenica ; Luigi Barbieri, Centre pour la Paix de la Municipalité de Venise ; Anna Brusarosco, projet Semer le retour ; Šimo Ešic, Bosanska Rijec, Tuzla ; Valentina Gagic, Adoptez Srebrenica; Filippo Giannone, Agronomes et Forestiers Sans Frontières ; Luca Michieletto, Coopérative agricole biologique El Tamiso ; Irfanka Pašagic, Tuzlanska Amica ; Velibor Rankic, Adoptez Srebrenica ; Gianbattista Rigoni Stern, Asiago ; Andrea Rizza Goldstein, Fondation Alexander Langer Stiftung; Antonella Schiavon, agronomes et forestiers sans frontières ; Nemanja Zekic, Adoptez Srebrenica.
Participent également : Amir Kulaglic, conseiller pour la culture et le sport de la municipalité de Sre¬brenica, représentant le maire ; Biljana Rakic, adjointe au maire de Srebrenica ; Edi Rabini, président de la Fondation Alexander Langer ; le jury du Prix Carlo Scarpa, le comité scientifique et le groupe de travail de la Fondazione Benetton Studi Ricerche ; d'autres représentants du réseau d'organismes et d'associations concernés.
SAMEDI 10 MAI 17h-19h, Trévise, Teatro Comunale Mario Del Monaco – remise publique du Prix Carlo Scarpa 2014
Introduit et coordonne Domenico Luciani (Président du Jury du Prix).
Intervenants : Irfanka Pašagic, directrice de Tuzlanska Amica, Edi Rabini, président de la Fondation Alexander Langer Stiftung. La cérémonie comprend des projections, la lecture de la Motivation du jury et la remise du sceau Carlo Scarpa à Muhamed Avdic et Velibor Rankic, protagonistes, représentants et témoins de leurs communautés, leurs cultures, leurs villages. Amir Kulaglic, conseiller pour la culture et le sport de la municipalité de Srebrenica, représentant le maire, et Biljana Rakic, adjointe au maire de Srebrenica témoigneront. La diffusion publique du dossier consacré à Osmace et Brežani, édité par Domenico Luciani et Patrizia Boschiero, avec Andrea Rizza Goldstein, est prévue.
Après la cérémonie, tous les participants sont invités à une soirée conviviale dans le jardin de la Fondazione Benetton Studi Ricerche.
lundi 12 et mardi 13 mai des rencontres de la délégation d'Osmace et Brežani et du Prix Carlo Scarpa sont prévues avec des élèves et des professeurs des écoles du Lycée scientifique d'État Léonard de Vinci de Trévise et du Lycée d'État Duca degli Abruzzi. La campagne d'attention du XXV Prix Carlo Scarpa se poursuivra, en collaboration avec le réseau Adoptez Srebrenica, avec d'autres initiatives publiques au cours de l'année, à Srebrenica et Sarajevo, dans le cadre de la Semaine internationale du souvenir (23-30 août) , à Venise , en collaboration avec le Centre pour la Paix de la Municipalité de Venise (septembre), à Trieste, en collaboration avec Comunicarte (octobre), à Bolzano, en collaboration avec la Fondation Alexander Langer et la Municipalité de Bolzano (novembre), ainsi qu'en Trévise, où une exposition de l'artiste bosnien Safet Zec et une conférence publique de Jovan Divjak, commandant militaire de la défense de Sarajevo pendant le siège, sont prévues pour la fin de l'année.
L'initiative est placée sous le patronage de : le Bureau du Conseil de l'Europe à Venise, le Ministère du Patrimoine et des Activités Culturelles et du Tourisme, la Région Vénétie, la Province de Trévise, la Ville de Trévise.
