Partagez

Chine, jour des morts et smartphone papier

La fête traditionnelle de Qinming est l'équivalent du jour des morts italien et pour commémorer leur défunt, ils visitent des cimetières et brûlent des offrandes en papier et des bâtons d'encens sur les tombes de leurs proches. Traditionnellement, les images papier représentent des manoirs, des voitures, de l'argent, des cosmétiques, des cigarettes et du vin, mais les modèles technologiques se multiplient.

Chine, jour des morts et smartphone papier

La vente de modèles papier de produits technologiques, tels que les téléphones portables, les tablettes et les smartphones, a explosé cette année à Guangzhou, la capitale de la province chinoise du Guangdong. La raison en est le festival traditionnel Qinming (littéralement "clair et lumineux") qui a eu lieu samedi dernier. 

Le festival, également connu sous le nom de "Tomb Sweeping Day", est l'équivalent du jour des morts italien et est l'occasion de commémorer ses morts. Pour ce faire, les Chinois visitent les cimetières et brûlent des offrandes en papier et des bâtonnets d'encens sur les tombes de leurs proches. Traditionnellement, les images papier représentent des villas, des voitures, de l'argent, des cosmétiques, des cigarettes et du vin, mais les chiffres des derniers modèles technologiques augmentent rapidement. 

« L'ensemble iPad, qui coûte 20 yuans (3,26 dollars), est nouveau cette année. Il comprend un Apple iPad, un routeur Wi-Fi et un chargeur », explique Chen, gérant d'un magasin le long de la route de Guangxiao. Cette rue, située dans le quartier Yuexiu (abritant le célèbre temple Guangxiao) regorge de boutiques spécialisées dans les offrandes en papier pour les défunts. "Avec le progrès technologique" poursuit Chen "le goût des clients change aussi". Selon Chen, les offres «tech» attirent particulièrement les jeunes clients. 

Par exemple, Li Chongzhen, une employée de bureau, a acheté des produits iPhone et iPad pour son père, décédé il y a dix ans. "Mon père n'a pas eu l'occasion d'utiliser un iPhone, mais je suis sûr qu'il allait bientôt apprendre à s'en servir, car c'était un homme intéressé par les dernières découvertes scientifiques." Selon de nombreux ancêtres chinois, ils utilisent les produits brûlés pour eux pendant le festival. 

Le prix des offres de papier a augmenté de 10 à 20 % cette année en raison de la hausse des coûts du papier et de la main-d'œuvre. Selon le ministère des Affaires civiles, environ 120 millions de Chinois visitent les tombes des ancêtres chaque année pendant le festival. 


Pièces jointes : China Daily

Passez en revue