MILAN
A la découverte de Bicocca : 1450-2013 est un programme de rendez-vous, promu par Pirelli et ouvert à tous, pour explorer les mille visages du quartier de Milan, à partir des histoires et des lieux significatifs. Du 4 au 19 mai, un voyage dans le temps et les transformations du territoire qui se concentre sur la Fondation Pirelli, un lieu dédié à la promotion et à la diffusion du patrimoine culturel, historique et contemporain des Archives Pirelli, et HangarBicocca, un centre d'art contemporain dont Pirelli est membre fondateur promoteur.
Du passé agricole à l'industriel, jusqu'au réaménagement avec le "Projet Bicocca» du Studio Gregotti e Associati, la Bicocca était l'un des quartiers de Milan protagonistes de l'histoire de la ville et du pays. À partir du lointain 1450 lorsque la famille Arcimboldi a construit sa résidence de campagne; ou des premiers établissements de certaines des industries italiennes les plus connues, le quartier de la Bicocca est aujourd'hui un point de rencontre entre la culture et les affaires, où le dialogue passé et présent inspire les choix du futur, où les universités, la recherche et l'art contemporain dessinent un nouvelle identité du quartier.
Le programme, qui a son noyau dans HangarBicocca, commence par la projection du film documentaire La Fabbrica Sospesa de Silvio Soldini, témoignage de la vie de l'usine à l'aube des transformations des années 80 accompagné de l'exposition de onze photographies de Gabriele Basilico (Jeudi Mai 9) et se poursuit avec deux circuits à vélo pour découvrir les lieux et les histoires du quartier, dont la Bicocca degli Arcimboldi, exceptionnellement ouverte et visitable (samedi 11 et dimanche 12 mai).
La deuxième semaine de programmation comprend des projections de films d'époque des archives Pirelli, de la visite du roi d'Italie à Bicocca en 1927, immortalisée par le pionnier du cinéma Luca Comerio en 1927, à une sélection de carrousels originaux des années 60 (Jeudi Mai 16) et se termine le dimanche 19 mai avec Caccia alla Bicocca, un grand jeu d'équipe qui testera les connaissances des participants sur le quartier et son histoire à travers des tests physiques et d'habileté. Tous les samedis et dimanches, pendant toute la durée du programme, les tuteurs d'arts du HangarBicocca proposent des cours de création et des films pour les enfants de 4 à 14 ans.
Calendrier
4 5-mai: animation et projection pour les enfants
heures 9 mai 21.00: soirée dédiée au cinéma avec la projection de "La Fabbrica Sospesa" de Silvio Soldini + exposition de Gabriele Basilico
11 12-mai: Balade à vélo dans le quartier (16.00hXNUMX) + animations et projection pour les enfants
heures 16 mai 21.00: Pirelli sur grand et petit écran – Une soirée avec des films des archives historiques de Pirelli
18 Mai: Tour à vélo dans le quartier + activités pour les enfants
19 Mai, à partir de 14.30hXNUMX : Caccia alla Bicocca – jeu d'équipe
ROME
Le rendez-vous avec les laboratoires de Maria Vittoria Tolazzi : Samedi 4 mai à 16hXNUMX.
Hébergé par La maison de Raphaël Salle de jeux de la villa Borghese que, le Département de la famille, de l'éducation et de la jeunesse de la capitale de Rome, en collaboration avec Zètema Progetto Cultura et Tidò Comunicazione, destinée aux enfants de 3 ans ai 10 ans.
Une histoire africaine ancienne dont nous nous inspirerons pour raconter la rencontre magique entre l'homme et le chien, en privilégiant deux des cinq sens qu'ils partagent : la vue et l'odorat. Ce sera le thème abordé le samedi 4 mai : « Le garçon et le chien. La magie d'un monde partagé », la rencontre magique entre deux mondes différents mais similaires, qui a vu plus de 20 enfants participer activement à une vingtaine de rendez-vous.
Occasion incontournable pour les plus petits qui auront l'occasion, grâce à des jeux simples - comme des boîtes contenant des substances de différentes odeurs dont il faut deviner le contenu - de découvrir les diverses manières dont les chiens font face à la réalité extérieure et les systèmes de communication entre eux et avec nous.
Non seulement cela, car tous les enfants auront accès à Mimmo, un merveilleux chien métis de 7 ans qui fera une démonstration pratique de ce qu'il a appris pendant l'atelier.
Le projet de l'association Mondi a Confronto Onlus est géré par Maria Vittoria Tolazzi, opératrice en zoothérapie, en collaboration avec le Cisi. Au cours de la réunion, les participants seront suivis par Daniela Mosca, éducatrice pour enfants.
Valentina Pompili, éducatrice canine, conduira Mimmo, protagoniste de la rencontre et qualifiée pour IAAA- Assisted Encounters with Animals (Thérapies et activités assistées avec des animaux).
ROME
Des livres sans paroles. Destination Lampedusa : un projet international, une exposition laboratoire, dans le cadre de la revue Bologne à Rome, la vitrine romaine de la Foire du livre jeunesse de Bologne, organisée en collaboration avec les Bibliothèques de Rome.
Par le biais d'IBBY-International Board of Books for Young people, une association internationale qui promeut les livres pour enfants comme outil d'intégration, le projet rassemble la meilleure production éditoriale de livres sans paroles à donner à Lampedusa, l'île la plus reculée de la Méditerranée et du premier lieu de débarquement pour ceux qui arrivent de l'étranger.
Plus d'une centaine de livres muets, provenant de quatre continents et de plus de vingt pays, sont exposés dans le Forum. Les malles de voyage anciennes collectionnent les livres dont les images racontent ce que les mots ne parviennent pas à exprimer : des émotions, des projets, des souvenirs qui courent sur le fil muet des personnages, pour dépasser les barrières linguistiques et favoriser la rencontre entre différentes cultures. Après l'étape romaine, l'exposition voyagera en Italie et dans le monde, avec destination Lampedusa pour construire, avec le soutien de la municipalité de Lampedusa, une bibliothèque pour les enfants italiens et migrants.
Le parcours est accompagné d'un carnet d'auteur dans lequel le signe de Chiara Carrer et le graphisme de Sara Verdone dialoguent avec les images et les protagonistes des livres.
L'exposition est l'occasion de faire connaissance avec le premier palmarès des livres sans paroles sélectionné par un jury international, avec Etienne Delessert (auteur et illustrateur), Cristina Paterlini (bibliothécaire, Bibliothèque européenne de Rome), Deborah Soria (libraire, Ottimamassimo Itinerant Librairie), Sophie Van der Linden (experte en littérature jeunesse) et Paola Vassalli (conservatrice en charge des services éducatifs du Palazzo delle Esposizioni). Dix œuvres exemplaires en termes d'originalité, de complexité, de valeur historique et de thèmes, avec trois mentions spéciales décernées par Amnesty International, Palazzo delle Esposizioni et Ibby Italia.
La Scaffale d'arte et la Bibliothèque européenne de Rome proposent un riche programme de rencontres, de présentations et d'ateliers pour adultes et enfants. Les livres sans paroles deviennent ainsi un précieux outil d'éducation visuelle et de médiation culturelle pour tous les publics.
Le calendrier des événements mis à jour sur www.palazzoesposizioni.it e www.bibliotecaeuropea.it.
Bâtiment d'exposition
Du 7 au 27 mai pour le Maggio dei Libri il sera possible de rejoindre la campagne J'aime ceux qui lisent… et je leur donne une campagne de livres, promue par l'AIE – Associazione Italiana Editori, en achetant des livres pour enfants destinés à la Bibliothèque de Lampedusa à la librairie Arion Esposizioni.
VENISE
Arrivés à Venise sur le Grand Canal, des milliers de créations colorées en feutre, aux formes les plus disparates, réalisées avec passion et créativité par des écoliers de toute l'Italie qui ont participé au Kids Creative Lab, un projet conçu par le Collection Peggy Guggenheim avec OVS.
Tous les dessins seront assemblés en une œuvre d'art originale et extravagante, fruit de l'imagination de ces jeunes artistes en herbe, qui viendra compléter les grands chefs-d'œuvre collectionnés par Peggy. L'institut qui a participé à l'exposition avec le plus grand nombre d'étudiants recevra dix tablettes ASUS VivoTab Smart de dernière génération, avec étui et clavier, comme prix d'ASUS, le sponsor technique du projet et de l'exposition. 1.200 7.000 écoles, 160.000 XNUMX classes, plus de XNUMX XNUMX enfants. Ce sont ces chiffres incroyables qui ont décrété le succès extraordinaire de Kids Creative Lab, un projet national dédié à l'art et à la mode, qui, de novembre à aujourd'hui, a impliqué de nombreux enfants, écoles et parents, qui ont rejoint l'initiative en s'essayant à quatre ateliers créatifs dont le but était de les rapprocher de l'art et de la mode par la créativité, comme outil de maturation intellectuelle et émotionnelle.
En plus des ateliers individuels "do it yourself", que les participants ont pu suivre et mettre en œuvre grâce à un manuel avec toutes les instructions et une série de tutoriels vidéo amusants, les enfants ont également eu l'occasion de travailler avec le Kit de l'artiste, ce qui leur a permis une approche captivante et originale des thèmes et des matériaux de la création artistique. "Il est essentiel pour nous que la proposition pédagogique du musée aborde, conjointement et souvent à partir de l'étude de l'art, des thèmes tels que la mode, le design, les nouveaux médias et des manières de se rapporter à la réalité, afin que le dialogue école-famille-musée puisse favoriser le développement d'un sens critique et esthétique, continuer à s'enrichir de stimuli et se révéler vivant et profitable également pour les années à venir » affirme Philip Rylands , directeur du musée. Jusqu'au mois de mai 6.
