Partagez

Après Narcos, Cent ans de solitude : comment la Colombie est devenue reine des séries TV

The Economist a essayé de comprendre pourquoi les contenus en streaming en espagnol sont à la mode depuis quelques années, notamment ceux qui se déroulent en Amérique latine : le secret est la société de production colombienne Dynamo, qui grâce à une entreprise innovante a obtenu des succès mondiaux, de Pablo Escobar à García Márquez

Après Narcos, Cent ans de solitude : comment la Colombie est devenue reine des séries TV

Prima Narcos, puis Cent ans de solitude. Deux Séries TV complètement différents mais tous deux très réussis et avec un dénominateur commun : le pays dans lequel ils se déroulent, c'est-à-dire Colombie. La série sur le légendaire trafiquant de drogue Pablo Escobar, diffusée par Netflix entre 2015 et 2017 et interprétée de main de maître par l'acteur brésilien Wagner Moura, avait déjà enthousiasmé le public et la critique : elle avait été vue par des utilisateurs dans 52 pays différents, entrant ainsi pleinement dans le top 60 des séries les plus streamées du dernière décennie. La série culte a même déclenché le « narcotourisme » dans la ville colombienne de Medellín, qui a depuis enregistré un boom des visiteurs sur les traces des exploits d'Escobar, le roi de la cocaïne décédé en 1993.

Cent ans de solitude : la série télévisée la plus chère de Netflix en Amérique latine

Il y a un mois sortait l'adaptation vidéo du best-seller de l'écrivain, toujours sur Netflix Gabriel Garcia Marquez, prix Nobel de littérature et également né dans le pays qui tire son nom du navigateur génois Christophe Colomb. La plateforme de streaming, sans fournir de chiffres précis, a tenu à faire savoir que «Cent ans de solitude"Est-ce que série télévisée la plus chère jamais fait par ça Amérique latine: un pari jusqu'à présent payant, puisque dès la première semaine de sa sortie, les abonnés du monde entier ont passé 31 millions d'heures à regarder la série qui raconte l'histoire de la famille Buendia, inspirée du roman publié en 1967. Le secret de cette réussite, selon le The Economist, est la société de production des deux séries qui ont placé la Colombie au centre de l'attention du grand public international : la dynamo, fondée à Bogota en 2006.

Le secret est la société de production colombienne Dynamo

Au cours des quatre dernières années, deuxième Analyse de perroquet, cette entreprise capable d'allier l'attention au budget avec l'exaltation de l'authenticité et des talents latino-américains, a donné 600 millions de dollars de recettes a Netflix e 20 millions de dollars à Amazon Prime Video. À ce jour, Dynamo a réalisé 49 films et 26 séries télévisées, tournés uniquement entre la Colombie, le Mexique et l'Espagne. Rien qu’en 2024, la société de production colombienne a publié trois titres en langue espagnole qui sont entrés dans le top 20 des plus regardés de l’année, parmi ceux qui se déroulent en Amérique latine : «District de Salvaje","Frontera Vert"Et"Le vol du siècle», qui raconte l'histoire du vol historique de 33 millions de dollars de la Banque centrale de Bogota, survenu en 1994. Ce n'est pas tout : en novembre dernier, le film le plus cher jamais produit en Colombie est sorti sur Amazon Prime Video, «Pimpinero : sang et huile», à propos des trafiquants d'essence à la frontière avec le Venezuela.

La stratégie financière qui a révolutionné le cinéma colombien

Dynamo, il continue de le souligner The Economist, se distingue également par un modèle économique inhabituel. Ses co-fondateurs, Andrés Calderon e Diego Ramirez Schrempp, venaient du monde de la finance et non du divertissement, et donc au lieu de courir après les revenus projet par projet, ils ont créé un fonds de capital-investissement en 2006 pour encourager glinvestissements dans l’industrie cinématographique émergente de Colombie. Ce faisant, ils ont levé des fonds pour produire une première douzaine de films, avec un budget à faible coût compris entre un demi-million et un million de dollars. En grandissant, ils ont atteint le point de dépenser 80 millions de dollars en 2022, un chiffre pour les grands noms du secteur. Dès le début, la société de production s'est concentrée sur talents locaux: avec "Rage» lançait le réalisateur équatorien en 2009 Sébastien Cordero, tandis que le scénographe mexicain Eugénio Caballero, lauréat d'un Oscar en 2007 et collaborateur de grands noms comme Alfonso Cuaròn e Alejandro González Iñárritu, a travaillé sur le projet de la série « Cent ans de solitude ».

Dynamo et le tournant de Narcos : la Colombie à la conquête d'Hollywood

Le tournant a cependant été Narcos, qu'Andrés Calderón voulait à tout prix tourner en Colombie : « Je voulais que vous voyiez la vraie Colombie », a-t-il révélé à The Economist, expliquant que seuls des acteurs locaux ont été choisis (en dehors du protagoniste Wagner Moura, évidemment) et qui a même collaboré sur le sujet César Gaviria, l'ancien président de la Colombie en fonction au moment de l'arrestation d'Escobar. Depuis le succès de cette production, la considération pour a considérablement augmenté Sourire pour la Colombie, au point que la série policière «Falco» a remporté un Emmy en 2019. Et l’avenir s’annonce encore plus prometteur, puisque la demande de contenu en langue espagnole a plus que doublé au cours des quatre dernières années. "Nous sommes prêts à faire Game of Thrones", a déclaré Calderón avec ambition.

Passez en revue