Promu par la municipalité de Milan - Culture et produit par Palazzo Reale et IMG, lL'exposition est organisée par Florence Müller, professeur et auteur de renommée internationale, ancien directeur de l'Union française des arts du costume au Musée des Arts Décoratifs de Paris et conservateur de la mode et de l'art textile au Denver Art Museum, et choisit Milan comme première étape d'un itinéraire international qui inclure certains de
centres culturels les plus importants du monde.
« Du cœur aux mains : Dolce&Gabbana » est une déclaration d'amour pour la culture italienne
Inspiratrice et égérie de l'esprit de la marque depuis ses origines, elle retrace l'extraordinaire processus créatif de ses fondateurs : du cœur, d'où naissent les idées, jusqu'aux mains, moyens par lesquels elles prennent forme. La dévotion que la maison a toujours réservée à Fatto a Mano se traduit par un dialogue unique entre
tradition artisanale et contemporanéité. Au Palazzo Reale sont également exposées une série d'installations immersives et d'œuvres d'art numériques spécialement commandées, dans lesquelles les multiples langages de la créativité dialoguent avec les créations uniques de la marque, construisant un voyage à travers les thèmes cardinaux de la marque Dolce&Gabbana. style : des arts visuels à l'architecture, de la musique aux traditions italiennes, du théâtre à la dolce vita.
L'exposition est une invitation à découvrir l'univers créatif de Dolce et Gabbana à travers leurs collections Alta Moda, Alta Sartoria et Alta Gioielleria.
Le lien profond avec les techniques artisanales traditionnelles italiennes a suscité en eux le désir de se lancer dans la haute couture après avoir fondé avec succès leur maison de prêt-à-porter déjà en 1985. Grâce à la richesse de leurs racines familiales, siciliennes pour Domenico Dolce et milanaises pour Stefano. Gabbana, les stylistes imaginent des collections aux nombreuses références artistiques et culturelles tirées de la peinture, de l'architecture, de la sculpture, de la décoration d'intérieur ou des arts du spectacle... Leurs créations sont présentées dans les lieux les plus emblématiques d'Italie, qui rappellent de manière spectaculaire les sources de inspiration des défilés de mode. Sous leur direction, les artistes-artisans se surpassent dans l'exercice de leur métier, inventant les innovations de demain à partir de savoir-faire anciens. C'est précisément parce qu'ils font aujourd'hui partie des rares stylistes à la fois fondateurs et propriétaires de leur maison de couture, et donc libres de leurs actes, que Domenico Dolce et Stefano Gabbana ont pu réaliser ce rêve. Animée par la volonté de rendre hommage à la passion de ceux qui créent la beauté avec l'intelligence de leurs mains.
Un voyage, tel est le sens de cette exposition ; un voyage intérieur, un Grand Tour parmi les beautés de l'Italie, un voyage entre différentes sources d'imagination et d'inspiration, un voyage rêvé, recherché, poursuivi et finalement réalisé, un voyage dans lequel la mode n'est pas le centre de l'exposition mais elle est un de ses éléments expressifs. Un voyage qui part du cœur, qui nous ramène étymologiquement immédiatement à l'harmonie, à l'embrassement, à la dimension affective et sentimentale de notre existence, et qui atteint la main, conçue elle aussi dans sa dimension étymologique de construire, mesurer, préparer et donc De faire. Un voyage paradigmatique de la façon dont s La créativité de deux designers mondialement connus a façonné, à la recherche de ses constituants primordiaux, ses principes actifs ; une invitation à nous tous, qui ne sommes peut-être ni artistes, ni stylistes, ni écrivains, à nous créer, en nous interrogeant sur les paysages que nous avons vus, sur les lieux que nous avons vécus ou simplement visités, sur les films qui nous ont fascinés, sur les livres que nous dévorions, sur la musique qui nous berçait, sur les œuvres d'art dont nos yeux se contentaient, notre album personnel et intime de suggestions, d'impressions, de pensées ; d'inventer notre "Musée de l'Innocence" car, en fin de compte, il nous faut savoir répondre à l'invitation socratique à se connaître soi-même, le gnothi seautón inscrit sur le fronton du Temple d'Apollon à Delphes. Un voyage où se rencontrent la beauté naturelle et celle créée par le génie de l'Homme, un voyage synesthésique dans lequel nos sens sont submergés par la fantasmagorie lumineuse de la Sicile et ses traditions, par les décors somptueux et en même temps décadents du Léopard, par l'intimité de la dévotion, du spectacle visuel offert par l'art et l'architecture de la Renaissance et du baroque, de l'éclat des mosaïques byzantines, du mythe des divinités olympiques, de l'extase de l'opéra.
Un itinéraire dans lequel, partant du cœur et donc de l'âme, nous rencontrons la passion et le savoir-faire de la main, du savoir-faire qui devient un hymne à nos grandes traditions artisanales, à cette sagesse patiemment apprise au fil des siècles, qui est une figure significative de la réputation que le monde entier reconnaît à notre Italie et pour laquelle cette exposition offre une sincère déclaration d'amour. Edith Wharton, lauréate du prix Pulitzer en 1921 pour L'Âge de l'innocence, se demandait s'il était logique de séjourner ailleurs alors qu'on aurait pu rester en Italie. Domenico Dolce et Stefano Gabbana ont répondu, avec leur histoire distillée dans cette exposition. Domenico Piraina Directeur de la Culture et Directeur du Palais Royal
