Mil millones de dólares para un pueblo austriaco (en China) “Ella es una chica estadounidense”, solíamos decir para describir algo grande, brillante y un poco llamativo. Pero hoy esta descripción poco halagüeña también podría aplicarse a alguna extraña iniciativa china. No hay un equivalente chino de 'americanata' en italiano: 'chinoserie' son otras cosas. Pero hay que encontrar una palabra para describir una inversión de unos buenos 1 millones de dólares (casi: 940 millones) para reconstruir una réplica exacta de un pueblo austriaco en China: Hallstatt, que tiene al menos el mérito de ser 'Patrimonio de la Humanidad' de la Unesco.
El proyecto, que está a punto de finalizar (pero ya está abierto desde el 1 de junio), fue concebido por un magnate minero chino, dueño de China Minmetals Corp. En Hallstatt (la real) las opiniones están divididas. Hay quienes lo consideran una afrenta y quienes en cambio piensan en la afluencia de turistas chinos que quieren visitar 'el verdadero' después de haber probado la extraña réplica, en Huizhou, en la provincia de Guangdong, en el sur de China.
El alcalde de Hallstatt quiso visitar la réplica e hizo unos diplomáticos comentarios de agradecimiento. Y ciertamente, habrá justificaciones: contribuirá a la paz y el entendimiento entre los pueblos ya los intercambios culturales. ¿Pero no había una mejor manera de gastar mil millones de dólares?
http://www.chinadaily.com.cn/china/2012-06/06/content_15477154.htm
