comparte

Treccani, el libro del año 2012

Se ha publicado la versión de la enciclopedia que contiene las noticias del año pasado: de la Frankenstorm a la propagación, del éxodo a la revisión del gasto, de Vatileaks a Greexit, aquí están todos los neologismos que han marcado los últimos doce meses – Pero también los acontecimientos: desde Costa Concordia hasta el terremoto de Emilia, en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Treccani, el libro del año 2012

¿Qué quedará del 2012, en enciclopedias y libros de historia? Buscar una pista racional en el flujo caótico de los acontecimientos, o congelarlos en una especie de 'imagen fija', ya es difícil, si no imposible, en tiempos de administración ordinaria. Imagínate en un año como el que estamos dejando atrás. Un año confuso, indescifrable. Un año de transición, cuya dirección, sin embargo, no está clara. El mundo parece haberse derrumbado, varado en la peor crisis desde la guerra. Con la mayor democracia paralizada por una larga e incandescente campaña electoral, que luego se saldó con la reelección de Barack Obama. La segunda potencia económica del planeta, China, que pierde impulso. Y Europa jadea bajo el yugo de la hegemonía alemana, en el dilema entre la desintegración y la plena integración política. Una comunidad internacional impotente ante el matadero sirio. E Italia al borde del default asegurada temporalmente por Mario Monti y un equipo de excelentes técnicos, pero carente de investidura popular y demasiado expuesta a vetos cruzados por parte de los partidos.

Muchas de las tendencias que identificamos en el Anuario de 2011 se han revertido o experimentado aceleraciones inesperadas. La 'primavera árabe' corre el riesgo de quedar congelada por el fundamentalismo. La Iglesia Católica, que ocupó las plazas y los medios de comunicación en 2011 con la beatificación de Wojtyla, ahora está en los titulares sobre todo por las luchas internas y los escándalos de Vatileaks. Y sobre las ruinas del sistema de poder de Berlusconi, lo que aquí hemos llamado el 'saco de la política partidaria' se extiende a otras fuerzas políticas, incluso las más inesperadas, abrumando a las administraciones locales ya los líderes nacionales.

Sin duda fue un año muy creativo a nivel lingüístico, que culminó con ese Frankenstorm, el monstruoso huracán que dejará una huella imborrable en la memoria de los estadounidenses antes de que quede en el diccionario. Para quedarse en nuestra casa, el léxico diario se ha enriquecido con un aluvión de nuevos elementos. El rescate de Italia del tecnogobierno no fue suficiente para resolver el problema del éxodo de trabajadores, y los rigores de la revisión del gasto obligaron a muchos italianos a no tomarse vacaciones. El debate político está dominado por Grillese. Los formateadores con gusto enviarían a casa al consejero regional que estaba fanfarroneando, pero tienen que lidiar con los camareros. Mientras los ratones de biblioteca y los mommy-porns enloquecen en la librería, en el estadio la gente se emociona con el scavetto de Pirlo. Los científicos descubren partículas de Dios y moldes inteligentes. Y Mario Draghi intenta evitar Greexit con el escudo antipropagación.

Pero además de los neologismos, son los números ya menudo alarmantes las estadísticas que invaden el discurso público, acaparando las páginas de los diarios y los titulares de las noticias. Esto también es un efecto de la hegemonía cultural de los técnicos.

Para poner orden en la nebulosa de conceptos, cifras y palabras que nos han desconcertado durante doce meses, y empujar nuestra mirada más allá de lo contingente, hemos convocado a unos setenta expertos, del mundo académico, periodístico y literario (un tercio son mujeres) . Con su ayuda, en estas páginas, tratamos de arrojar luz sobre la crisis de la eurozona, sobre la antipolítica y la financiación de los partidos, sobre el conflicto generacional en el mercado laboral y sobre las perspectivas de Egipto y Asia, pero profundicemos también en la controversias relacionadas con el terremoto de Emilia y la posibilidad de predecirlo y prevenirlo, el desastre del Costa Concordia, el descubrimiento del bosón de Higgs, los problemas de los museos de arte contemporáneo y el presupuesto de las Olimpiadas de Londres. Entre los muchos personajes que protagonizaron 2012 hemos elegido diez figuras poco convencionales pero en cierto modo emblemáticas, como el escritor argelino Boualem Sansal boicoteado por los fundamentalistas islámicos o Julia Bluhm, la estadounidense de catorce años que se rebela contra la dictadura de Photoshop. Y hemos enriquecido aún más la sección de datos y comparaciones internacionales, para defendernos mejor de estadísticas falsas o infladas ingeniosamente.

Dejamos el 2012 con pocos remordimientos, menos expectativas y mucha incertidumbre. ¿Deberíamos creer a Monti que ve una luz al final del túnel, a Obama según el cual "lo mejor está por venir", oa la señora Merkel que nos promete otros cinco años de sufrimiento? La única respuesta sensata, quizás, es la del vendedor de almanaques de Leopardi: “'¿No te gusta que el año nuevo haya sido como alguien de estos últimos años?' 'Señor no, no me gustaría'».


Archivos adjuntos: El Libro del Año 2012

Revisión