Los personajes de L'Orlando Furioso, las hazañas de valientes caballeros, la pasión por Angélica que luego se convertirá en locura de amor reviven del 4 de octubre de 2014 al 11 de enero de 2015 en el Palazzo Magnani de Reggio Emilia en la gran exposición "L'ORLANDO FURIOSO : ENCANTOS, PASIONES Y LOCURAS. EL ARTE CONTEMPORÁNEO LEE A ARIOSTO” que pretende leer y reinterpretar el imaginario de Ariosto en clave contemporánea, lleno de sugerencias y conexiones de evidente relevancia.
La exposición pretende celebrar a Ludovico Ariosto, nacido en Reggio Emilia en 1474 y muerto en Ferrara en 1533, el famoso autor de Orlando Furioso.
Es sabido que el Orlando Furioso -si tenemos en cuenta las distintas ediciones, las traducciones a lenguas extranjeras, las adaptaciones teatrales (cómo olvidar la memorable puesta en escena de Luca Ronconi y Sanguineti en 1969, que también será documentada en la exposición por algunos fotografías de Franco Vaccari)- es una de las obras que mayor admiración e interés han gozado a lo largo del tiempo, aunque con algunos periodos de oscurecimiento, precisamente por su estructura íntima, tan “moderna”, con el perenne entrecruzamiento de tramas, “en un mundo", como escribe Gianni Celati, "donde todos actúan en estados de encantamiento o fijación, productos del juego del destino", "con una idea del mundo como pura maravilla sin principio y sin fin" - y esto es en la raíz de la sintonía de la cultura literaria americana con Ariosto, en un país en constante búsqueda de una frontera que alcanzar y traspasar. Incluso en el campo artístico, la fortuna de Ariosto y su poema caballeresco fue muy extendida -entre los muchos nombres que podríamos mencionar están los de Tiziano y Guido Reni, de Fragonard y de Doré, con las infinitas metamorfosis del personaje a lo largo de los siglos de Angélica (entre las que destaca Roger salva a Angélica de Ingres, conservada en el Louvre de París), así como en la ilustración y el cine moderno y contemporáneo.
La exposición del Palazzo Magnani, cuarenta años después de las celebraciones del quinto centenario, en 1974, del nacimiento de Ariosto en Reggio Emilia - que produjo varias iniciativas expositivas, en particular en el Palazzo dei Diamanti en Ferrara - parte de alguna manera de esas premisas: no es casualidad que la exposición de Reggio vuelva a proponer el Homenaje a Ariosto de Franco Vaccari–, presenta algunas obras posteriores, como por ejemplo las imágenes tomadas por Luigi Ghirri en el Mauriziano, y luego se centra en los resultados de la comparación entre pintores, escultores, ilustradores, tebeos y fotógrafos italianos y extranjeros, con la figura de Ariosto y el texto de Orlando Furioso, para comprobar la influencia en la imaginación creadora de una visión del mundo y de la existencia humana que no puede ser relegada a los archivos del pasado.
La exposición repasa sumariamente la fortuna de Ariosto en el pasado, a partir de la preciosa colección de ediciones del Furioso que posee la Biblioteca Panizzi de Reggio Emilia, y pretende proponer las sugestiones ejercidas por su figura y el ambiente, y sobre todo por episodios concretos de el poema sobre algunos de los más importantes artistas contemporáneos italianos y extranjeros: pintores y escultores (Tullio Pericoli, Emilio Isgrò, Giulia Napoleone, Ruggero Savinio, Mimmo Palladino, Sandro Chia, Enzo Cucchi, Piero Pizzi Cannella, Franco Vaccari, Claudio Parmiggiani, Pat Andrea, Antonio Seguí, Vladimir Velickovic, Manolo Valdés, Joe Tilson, Philippe Favier, James Nares, Omar Galliani, Davide Benati, Roberto Barni, Giuseppe Bergomi, Graziano Pompili, Giuliano Della Casa, Lucio Del Pezzo, Elio Marchegiani, Umberto Mariani, William Xerra, Concetto Pozzati, Franco Guerzoni, Mirco Marchelli, Simone Pellegrini), ilustradores y autores de cómics, como Lorenzo Mattotti, Gianluigi Toccafondo, Giuseppe Camuncoli, Matteo Casali, Paolo Bacilieri, Tuono Pettinato, Francesca Ghermandi, y la propuesta de parte de la saga de Alejandro Jodorowsky sobre los "metabaroni", los guerreros perfectos, algunas tablas de Guido Crepax, Sergio Toppi, Grazia Nidasio, fotógrafos como Marco Bolognesi (quien producirá algunas fotografías, con reconstrucciones actualizadas basadas en las sugerencias del cine contemporáneo, sobre el episodio en el que Ariosto habla del sitio de París, emblema del destino de la ciudad caída, Constantinopla), y como Nino Migliori y Vittore Fossati, que van a visitar los lugares de Ariosto -su lugar de nacimiento en Reggio Emilia, la casa en Ferrara , la Garfagnana: Ariosto tenía encargos públicos de la familia Este.
Como se desprende de estos primeros indicios, la exposición pretende comprobar la persistencia de la fortuna de Ariosto, y de su Orlando Furioso, la capacidad del poema para mover la imaginación, no sólo en la literatura (por limitarnos a un solo ejemplo, Italo Calvino y la actual, creciente atención en las Facultades de Literatura americanas), sino en campos artísticos como la pintura, la escultura, la ilustración y el cómic, la fotografía, que son considerados en esta exposición lenguajes con igual dignidad, cada uno de los cuales podrá establecer contacto, fascinar a las personas con diferentes niveles de conocimiento y sensibilidad, incluso a los jóvenes; de hecho, se dedicará un esfuerzo especial a la relación con los estudiantes, previendo también intervenciones directas de los artistas que participan en la exposición. Por tanto, la exposición pretende demostrar, en comparación con el "planeta Ariosto", la actualidad de su figura y de su obra, sacando a relucir, a través de distintos lenguajes, temas y motivos de extraordinaria actualidad en las sociedades contemporáneas.
EL ORLANDO FURIOSO: ENCANTOS, PASIONES Y LOCURAS
ARTE CONTEMPORÁNEO LEE A ARIOSTO
PALACIO MAGNANI -REGIO EMILIA
4 2014 de octubre - 11 de enero 2015
