MILÁN
Descubriendo Bicocca: 1450-2013 es un programa de citas, promovido por Pirelli y abierto a todos, para explorar las mil caras del distrito de Milán, a partir de las historias y lugares significativos. Del 4 al 19 de mayo un viaje en el tiempo y las transformaciones del territorio que se centra en la Fundación Pirelli, un lugar dedicado a la promoción y difusión del patrimonio cultural, histórico y contemporáneo del Archivo Pirelli, y HangarBicocca, un centro de arte contemporáneo del cual Pirelli es Miembro Fundador Promotor.
Del pasado agrícola al industrial, hasta la reurbanización con el "proyecto bicoca” por Studio Gregotti e Associati, la Bicocca fue uno de los barrios de Milán protagonistas de la historia de la ciudad y del país. A partir del lejano 1450 cuando la familia Arcimboldi construyó su residencia de campo; o de los primeros asentamientos de algunas de las industrias italianas más conocidas, el distrito de Bicocca es hoy un punto de encuentro entre la cultura y los negocios, donde el pasado y el presente dialogan inspirando las opciones del futuro, donde las universidades, la investigación y el arte contemporáneo están delineando un nueva identidad para el barrio.
El programa, que tiene su núcleo en HangarBicocca, comienza con la proyección del documental La Fabbrica Sospesa de Silvio Soldini, un testimonio de la vida de la fábrica en los albores de las transformaciones de los años 80 acompañado de la exposición de once fotografías de Gabriele Basilico (Jueves Mayo 9) y continúa con dos recorridos en bicicleta para descubrir lugares e historias del barrio, incluida la excepcionalmente abierta y visitable Bicocca degli Arcimboldi (Sábado 11 y domingo 12 de mayo).
La segunda semana de programación incluye proyecciones de películas de época del Archivo Pirelli, desde la visita del Rey de Italia a Bicocca en 1927, inmortalizada por el pionero del cine Luca Comerio en 1927, hasta una selección de Carruseles originales de la década de 60 (Jueves Mayo 16) y concluye el domingo 19 de mayo con Caccia alla Bicocca, un gran juego de equipo que pondrá a prueba el conocimiento del barrio y su historia por parte de los participantes a través de pruebas físicas y de habilidad. Todos los sábados y domingos, durante toda la duración del programa, los Tutores de Artes de HangarBicocca ofrecen cursos creativos y películas para niños de 4 a 14 años.
Calendario
4 5-mayo: actividad y proyección para niños
9 mayo en 21.00: velada dedicada al cine con la proyección de "La Fabbrica Sospesa" de Silvio Soldini + exposición de Gabriele Basilico
11 12-mayo: Paseo en bicicleta por el barrio (16.00:XNUMX h) + actividades y proyección para niños
16 mayo en 21.00: Pirelli en la pantalla grande y pequeña – Una velada con películas del Archivo Histórico de Pirelli
18 mayo: Paseo en bici por el barrio + actividades para niños
19 mayo, a partir de las 14.30 h: Caccia alla Bicocca – juego por equipos
ROMA
La cita con los laboratorios de María Vittoria Tolazzi: Sábado 4 de mayo a las 16.oo.
Alojado por la casa de rafael Sala de juegos de la villa Borghese que, el Departamento de Familia, Educación y Juventud de Roma Capital, en colaboración con Zètema Progetto Cultura y Tidò Comunicazione, dirigida a niños de 3 años ai 10 años.
Una antigua historia africana en la que nos inspiraremos para contar el encuentro mágico entre el hombre y el perro, favoreciendo dos de los cinco sentidos que comparten: la vista y el olfato. Este será el tema abordado el sábado 4 de mayo: “El niño y el perro. La magia de un mundo compartido”, el encuentro mágico entre dos mundos diferentes pero similares, que vio a más de 20 niños participar activamente en unas 200 citas.
Oportunidad imperdible para los más pequeños que tendrán la oportunidad, gracias a juegos sencillos -como cajas que contienen sustancias de diferentes olores para adivinar el contenido- de descubrir las diversas formas en que los perros se enfrentan a la realidad exterior y los sistemas de comunicación entre ellos y con nosotros.
No solo eso, porque todos los niños tendrán acceso a Mimmo, un maravilloso perro mestizo de 7 años que hará una demostración práctica de lo aprendido durante el taller.
El proyecto de la Asociación Mondi a Confronto Onlus está gestionado por Maria Vittoria Tolazzi, operadora de Pet Therapy, en colaboración con el Cisi. Durante el encuentro los participantes serán seguidos por Daniela Mosca, educadora de niños.
Valentina Pompili, educadora canina, conducirá a Mimmo, protagonista del encuentro y calificada para IAAA- Encuentros Asistidos con Animales (Terapias y Actividades Asistidas con Animales).
ROMA
Libros sin palabras. Destino Lampedusa: un proyecto internacional, una exposición de laboratorio, como parte de la revista Bolonia en Roma, el escaparate romano de la Feria del Libro Infantil de Bolonia, organizada en colaboración con las Bibliotecas de Roma.
A través de IBBY-International Board of Books for Young people, asociación internacional que promueve el libro infantil como herramienta de integración, el proyecto reúne la mejor producción editorial de libros sin palabras para donar a Lampedusa, la isla más remota del Mediterráneo y el primer lugar de desembarco para los que llegan de ultramar.
En el Foro se exhiben más de cien libros mudos, que han venido de cuatro continentes y más de veinte países. Viejos baúles de viaje recogen libros cuyas imágenes cuentan lo que las palabras no logran expresar: emociones, proyectos, recuerdos que discurren por el hilo silencioso de las figuras, para superar las barreras lingüísticas y favorecer el encuentro entre culturas diferentes. Tras la etapa romana, la exposición viajará por Italia y el mundo, con destino Lampedusa para construir, con el apoyo del Ayuntamiento de Lampedusa, una biblioteca para niños italianos y migrantes.
El viaje va acompañado de un cuaderno de autor en el que el cartel de Chiara Carrer y la gráfica de Sara Verdone dialogan con las imágenes y los protagonistas de los libros.
La exposición es una oportunidad para conocer la primera lista de honor de libros sin palabras seleccionados por un jurado internacional, con Etienne Delessert (autor e ilustrador), Cristina Paterlini (bibliotecario, Biblioteca Europea de Roma), Deborah Soria (librero, Ottimamassimo Itinerante Librería), Sophie Van der Linden (experta en literatura infantil) y Paola Vassalli (comisaria a cargo de los servicios educativos del Palazzo delle Esposizioni). Diez obras ejemplares en cuanto a originalidad, complejidad, valor histórico y temática, con tres menciones especiales otorgadas por Amnistía Internacional, Palazzo delle Esposizioni e Ibby Italia.
El Scaffale d'arte y la Biblioteca Europea de Roma ofrecen un rico programa de encuentros, presentaciones y talleres para adultos y niños. Los libros sin palabras se convierten así en una valiosa herramienta de educación visual y mediación cultural para todos los públicos.
El calendario actualizado de eventos en www.palazzoesposizioni.it e www.bibliotecaeuropea.it.
edificio de exposiciones
Del 7 al 27 de mayo para el Maggio dei Libri será posible unirse a la campaña Yo amo a los que leen… y les regalo un libro, promovida por AIE – Associazione Italiana Editori, mediante la compra de libros infantiles destinados a la Biblioteca Lampedusa en la librería Arion Esposizioni.
VENECIA
Llegaron a Venecia por el Gran Canal miles de coloridas creaciones en fieltro, de las formas más dispares, realizadas con pasión y creatividad por niños de primaria de toda Italia que participaron en Kids Creative Lab, un proyecto concebido por el Colección Peggy Guggenheim junto con OVS.
Todos los diseños se ensamblarán en una obra de arte original y extravagante, fruto de la imaginación de estos jóvenes artistas en ciernes, que complementará las grandes obras maestras recopiladas por Peggy. El instituto que participe en la exhibición con el mayor número de estudiantes recibirá diez tabletas ASUS VivoTab Smart de última generación, completas con estuche y teclado, como premio de ASUS, patrocinador técnico del proyecto y de la exhibición. 1.200 escuelas, 7.000 clases, más de 160.000 niños. Estos son los increíbles números que han decretado el extraordinario éxito de Kids Creative Lab, un proyecto nacional dedicado al arte y la moda, que desde noviembre hasta hoy ha involucrado a muchos niños, escuelas y padres, que se han sumado a la iniciativa probando suerte en cuatro talleres creativos cuyo objetivo era acercarlos al arte y la moda a través de la creatividad, como herramienta de maduración intelectual y emocional.
Además de los talleres individuales de “hazlo tú mismo”, que los participantes pudieron seguir y poner en práctica gracias a un manual con todas las instrucciones y una serie de divertidos videotutoriales, los niños también tuvieron la oportunidad de trabajar con el Kit del Artista. lo que les ha permitido un acercamiento cautivador y original a los temas y materiales de la creación artística.”Es fundamental para nosotros que la propuesta educativa del museo aborde, de manera conjunta y muchas veces a partir del estudio del arte, temas como la moda, el diseño, los nuevos medios y formas de relacionarse con la realidad, para que el diálogo escuela-familia-museo pueda favorecer el desarrollo de un sentido crítico y estético, siga enriqueciéndose de estímulos y resulte vivo y provechoso también para los años venideros”, afirma Philip Rylands , directora del museo. Hasta mayo 6.