"Pintura de mármol", historia y fortuna de los retablos en relieve en la Roma de Bernini es el libro de Stefano Pierguidi publicado por Leo. S. Olschki.
El libro reconstruye el debate crítico del siglo XVII sobre el tema del retablo en relieve, con particular referencia a la rivalidad entre Gian Lorenzo Bernini y Alessandro Algardi.
Bernini pronto desarrolló una aversión al género del relieve, refiriéndose al modelo de Miguel Ángel y siguiendo los pasos de su padre, Pietro, quien, mientras creaba el primer retablo en relieve moderno, la Asunción de la Virgen de Santa Maria Maggiore, en su madurez tardía. Se distanció de ese género. Gian Lorenzo se formó en un momento en que el debate sobre el tema del relieve, estimulado precisamente por el retablo de Bernini padre, era de gran actualidad. El revuelo suscitado por el León y Atila de Algardi en San Pedro habría radicalizado la posición de Gian Lorenzo, y algunas obras clave de Bernini –desde la Santa Teresa en la Capilla Cornaro hasta la Silla y el Constantino en San Pedro– fueron concebidas en primer lugar en un antialgardiano. Reconstruir la fortuna de los retablos esculpidos significa pues reconstruir la historia de los contrastes personales entre algunas personalidades clave de la Roma del siglo XVII, teniendo casi como unidad de actuación la basílica de San Pietro.
