Si Pellegrini naufraga entre fracasos y recriminaciones en Italia, hay un Pellerin que de repente ha saltado a los escudos en Francia. Mismo (o casi) apellido, idéntico campo de aplicación, la natación, pero situaciones y estados de ánimo diametralmente opuestos tras el desenlace de los resultados en la piscina olímpica de Londres: de Faith se sabe todo para bien o para mal, mucho menos que Fabrice Pellerin que sólo después de los éxitos de los nadadores transalpinos se convirtió en un personaje ensalzado por todos los medios franceses. Es él, de 40 años, corso de Ajaccio, quien ha criado en la piscina a Jean Bouin en Niza desde que eran poco más que adolescentes, tres joyas de la natación transalpina, todos de Niza como Camille Muffat, Yannick Agnel, Clément Leffert y Charlotte Bonnet, que en Londres se llenó de medallas: nueve de las cuales cuatro oros (Muffat en 400 m libres, Agnel en 200 m y 4×100 libre, Leffert en 4×400 libre), tres platas (Muffat en 200 m libre, Agnel y Leffert 4×200 estilo libre) y dos bronces (Muffat y Bonnet en el 4×200 estilo libre).
Pellerin ha sido el "maitre nageur" de la Natación Olímpica de Niza desde 2000. A lo largo de una decena de años, se le encomendó un grupo de muchachos locales a los que el maestro, día tras día, moldeaba con su rigor perfeccionista aplicando los principios de la kinesiología a la natación, ciencia en la que se graduó estudiando los movimientos de los cuerpo humano. Lecciones tras lecciones, muchos kilómetros de bañera, Pellerin creó a Muffat, que ha estado bajo su cuidado durante más de diez años. Obligó a Clement Leffert a dejar el waterpolo para dedicarse en exclusiva a la natación. Desde 2008, Pellerin ha estado lidiando con otro fenómeno, Yannick Agnel. Sus alumnos dicen que es un auténtico ingeniero de fluidos, así de minuciosa es su investigación en dominar el agua para hacerlos nadar cada vez más rápido.
Hoy su fama entre los profesionales ha trascendido las fronteras nacionales. Pero ya en los últimos meses, dado el rendimiento de sus alumnos, otros deportistas de otros países habían llamado a la puerta de Pellerin, con el objetivo de realizar unas prácticas en Niza de cara a los Juegos Olímpicos. Pero Pellerin prefirió concentrar todos sus esfuerzos en sus muchachos, también porque no le gusta la visibilidad ni el marketing, todo lo contrario de otro entrenador de natación francés mucho más carácter y caprichoso que él, ese Philippe Lucas, a cuya escuela también llegó hace tiempo Pellegrini, en su continua migración en busca de un maestro que la tranquilizara tras la muerte de Castagnetti, el histórico entrenador de Fede (quien tal vez se equivocó al ir a París y no a Niza). .
