Será una celebración de cultura y entretenimiento para dar inicio, Sábado Agosto 3 a la fase experimental de peatonalización de Via dei Fori Imperiali, la zona arqueológica más importante de todo el planeta.
Con la Noche de los Foros el corazón de la ciudad que vuelve a latir con la vida de los hombres y mujeres romanos, una riqueza universal de historia y belleza artística que se devuelve a la humanidad. El primer paso hacia la creación del parque arqueológico más grande del mundo y para futuros descubrimientos sobre el pasado de la Ciudad Eterna.
Comienza a las horas 21.30 con el corte de cinta del alcalde Ignacio Marino, del Concejal de Cultura, Creatividad y Promoción Artística Flavia Barça y las autoridades presentes que pasearán por via dei Fori Imperiali junto a ciudadanos y turistas de todo el mundo. Todo irá acompañado de Banda de Policía Urbana quienes interpretarán piezas de su repertorio.
21.30 pm las puertas de los sitios arqueológicos se abrirán para una serie de visitas guiadas de gran sugerencia, acompañados de guías oficiales, ai Mercados de Trajano e Vía Alessandrina (acceso abierto) al foro de trajano, hasta la Torre de la milicia, Para Casa de los Caballeros de Rodas y Domus romana del Palacio Valentini, en el Foro Romano, Foro de Nerva e Foro de César, desde el Arco de Tito hasta el Arco de Septimio Severo, todos con reserva previa. El proyecto es en colaboración con el Ministerio de Patrimonio Cultural y Actividades y Turismo / Superintendencia Especial para el Patrimonio Arqueológico de Roma
Il Foro de César acogerá desde 21.30 lo spettacolo Shakespeare ama Roma por la asociacion Libra. En la mágica noche de Roma, entre los restos romanos del Foro de César, cuatro jóvenes parejas juegan a intercambiar papeles robando palabras de las famosas comedias de Shakespeare. Así se entrecruzan siete amores del gran dramaturgo inglés, dando vida a una sola comedia inédita con implicaciones sentimentales y cómicas.
dirigida por Roberto Marafante, con Massimiliano Benvenuto y Maria Chiara Centorami
Max 50 personas, duración 15', a partir de las 21.30 h para 6 funciones
En 22 la zona adyacente a la Punto de Información Turística de Via dei Fori Imperiali será el telón de fondo de Detrás del viento – Materia viva. El espectáculo se desarrollará entre el aire y la tierra acompañado de una narración poética y el sonido del violín en directo. En el aire se alternarán acrobacias sobre tela y trapecio, mientras en el suelo bailarán con esferas de cristal al son de las notas del violín.
con Roberta Castelluzzo, Ilaria De Novellis, Alice Ortenzi, Gianluca Riggi y música en vivo de Michele Moi
Duración 18', repetir a las 23h
Siempre en 22 'Sárea de actuación frente a via di San Pietro en prisión en via dei Fori Imperiali acogerá el espectáculo La balada de Bergerac editado por Circo Perdido en la Traducción, un extracto del último trabajo de la compañía para una interpretación muy evocadora con números de Quadro Coreano y Corda Aerea. Inspirado en las primeras historias de ciencia ficción y la vida en la época de Cyrano de Bergerac, este espectáculo combina técnicas aéreas con un decorado mecánico de inspiración steampunk para crear una gran imaginería cinematográfica y un mundo típicamente onírico.
con Massimiliano Rossetti, Annabel Carberry, Roisin Morris, Thibaut Lezervant.
Duración 20', repetir a las 23h
A horas 22.15 en Caja Central en Largo Corrado Ricci se celebrará el Concierto para Roma dell 'Academia Nacional de Santa Cecilia. El Cuarteto de Cuerdas (violín Nicola Lolli, violín Ylenia Montaruli, viola Federico Marchetti, violonchelo Danilo Squitieri) interpretará la cuarteto en sol mayor opus 18 no. 2 (Allegro – Adagio Cantabile, Allegro – Scherzo – Allegro cuasi Presto) e Andante (segundo movimiento) de L. van Beethoven.
duración 25'
A horas 22.30 en la zona adyacente a la Punto de Información Turística actuará en trío ponentino con el espectáculo Ron, la diosa de la fertilidad honrada por las poblaciones prerromanas en el valle del Tíber de donde probablemente se originó el nombre de la ciudad de Roma. Un resumen de los stornelli más famosos y las canciones romanas antiguas y modernas más bellas con canciones de Balzani, Petrolini, Bruno y muchos otros. El repertorio de textos del narrador se basa en los poemas de los poetas romanos tradicionales: GGBelli, Trilussa, C. Pascarella y de algunos contemporáneos como Remo Remotti y Marcello Gazzellini.
con Costantino Pucci, Daniela De Angelis, Cesario Oliva
duración 15', repetición a las 23,25h
Siempre en 22.30 en el escenario frente a via di San Pietro en prisión subirán Phil y Emanuela Palmer que interpretarán un repertorio de gran éxito internacional e italiano que no dejará de lado las grandes canciones populares romanas. Phil Palmer es un "romano adquirido... por amor" tras casarse con la romana Emanuela Palmer (cantante y productora). Productor y arreglista de artistas como Renato Zero, Adriano Celentano, Pino Daniele y Lucio Battisti, es conocido internacionalmente por haber colaborado con los más grandes artistas del pop y el rock, entre ellos: Eric Clapton, Tina Turner, Dire Straits, Sting, Robbie Williams, Elton John, Paul McCartney y muchos otros…
duración 25'
Todos 22.45 en los edificios alrededor Largo Corrado Ricci se proyectan dos filmati realizado con imágenes del Istituto Luce, la Filmoteca Nacional y la RAI Teche que cuentan la historia de los lugares. A continuación, el Escenario Central acogerá la Saludos de las autoridades.
Se turnaran contribuciones de historiadores del arte, arqueólogos y urbanistas:
Memoria de Vincenzo Cerami
Conductor: Concita de Gregorio, columnista de “la Repubblica”
Adrián la Reina ex superintendente estatal de 1976 a 2004
Claudio Strinatti Historiador del arte
Pablo Sommella Presidente del Instituto Nacional de Estudios Romanos
pierfrancesco El campo de frijol Actor
Massimo Popolizio Actor
Fabricio Gifuni Actor
simona martini Actriz
octavia nicolini hija de Renato Nicolini
Al final de las intervenciones (horas 23.45 aproximadamente) se observará un minuto de silencio en memoria de Renato Nicolini y se proyectará una película-entrevista de 1976 con Renato Nicolini en los Foros Imperiales.
Entonces, con el acompañamiento del pianista y compositor Sal Bonafede y el saxofonista Luigi Cinque el espectáculo comenzará caminar en el cielo di andrea loreni, Compañía del equilibrista: un paseo con acciones acrobáticas sobre un cable instalado sobre via dei Fori Imperiali como un puente metafórico que une las áreas arqueológicas ahora separadas de la carretera. El simple cable de acero que unirá dos puntos arquitectónicos creará un nuevo espacio indicando una perspectiva completamente diferente a nuestra mirada como espectadores. Allá el cruce del equilibrista es un espectáculo imprescindible y directo, un progreso lento puntuado por la suspensión; pero el andar del equilibrista es también el público que en silencio se deja llevar y camina por el cielo con él, compartiendo su emoción, el miedo humano y natural a las alturas y la alegría de mirar ese miedo a la cara.
duración 10'
Todos horas 00,05 cerrará la tarde Concierto de los artistas del Opera Studio de la Accademia Nazionale di Santa Cecilia con Ángela Nisi soprano, Darío Ciotoli barítono y Diego Procoli piano que interpretará:
WA Mozart – Cosi fan tutte: Aria de Guglielmo “Donne mie la fate a tanti”
G. Puccini – La Bohème: Vals de Musetta “When I men vo”
WA Mozart – Las bodas de Fígaro: Aria di Fígaro “Non più andrai”
G. Puccini – Gianni Schicchi: Romance de Lauretta “O mio babbino caro”
G. Donizetti – L'elisir d'amore: Dúo Adina-Dulcamara "¡Come sen va happy!... Así que ahora"
G. Rossini – La italiana en Argel: Aria de Taddeo "Ho un gran peso sulla testa"
G. Verdi – La traviata: Escena y aria de Violetta “Es extraño… Ah, tal vez sea él”
Con motivo del inicio de la peatonalización de los Foros, Poste Italiane ha creado un sello especial de celebración cuya impresión se puede solicitar al servicio postal temporal presente en via dei Fori Imperiali.
El evento está organizado con la contribución de la Cámara de Comercio de Roma y Bnl.
La lista completa de iniciativas para el Noche de los Foros está disponible en el sitio www.foripedonali.it junto con detalles sobre los cambios en el tráfico del área.
