“Hagamos que Estados Unidos vuelva a ser grande” es el lema con el que Donald Trump logró conquistar la Casa Blanca.
Y es precisamente en esta frase que se basa el spot publicitario que hace Grupo Modelo, el holding propietario de la marca. Cerveza corona así como uno de los grupos mexicanos más famosos del mundo, ha decidido responder al nuevo presidente estadounidense que en los últimos días ha firmado, entre otras cosas, la orden ejecutiva que establece la construcción de un muro entre mexico y estados unidos para, al menos según él, mantener alejados a los inmigrantes irregulares.
Con el lema “Desfronterizate”, el holding propietario de Corona -una de las cinco cervezas más vendidas del mundo- argumenta que América ya es grande precisamente porque está unida.
En solo una semana, el comercial tuvo millones de visitas en Youtube y se ha convertido en uno de los símbolos de las protestas contra las decisiones de Donald Trump que se extienden por todo el mundo.
Aquí está el texto del spot traducido al italiano:
“Estados Unidos es la tierra de las oportunidades, la tierra de más de un billón de personas. América salvaje, América multicultural, América unida. ¡Solo usa nuestro nombre para generar divisiones! Somos la tierra de la mezcla cultural, estamos orgullosos de nuestros colores, somos el continente que toca los dos polos, somos el ombligo del mundo y también sus pulmones.
Tenemos manos que resisten el esfuerzo y pies que hacen del fútbol el baile más bonito de todos. Somos un continente rugiente, somos el mayor contenedor de copas, somos de sangre caliente con sabores especiados.
Somos poesía, arte y música, somos los mejores himnos cantados, somos revolución constante, celebración innegable, somos pasión, somos todos, somos 35 Estados Unidos. Y hoy usamos un solo escudo de armas. Todos somos estadounidenses y es por eso que Estados Unidos siempre ha sido grandioso".
A continuación, el video del comercial:
