Libros electrónicos y nuevos medios: el renacimiento de la poesía
El fenómeno de los instapoetas
“Me asombró el alcance de su fama, sus obras no se encontraban por ningún lado entonces, el partido lo desaprobaba, pero si el populacho ama la poesía, ama al poeta. Y nadie ama la poesía más que un ruso". Estas son las palabras que Boris Pasternak pone en boca de Yevgraf, hablando del funeral de su hermano Yuri Zhivago, el médico-poeta protagonista de su obra maestra. La nación rusa ama la poesía por encima de todo. Lo mismo podría decirse de otra nación grande y joven, la de la web que ama como pocas la poesía. Este género literario supremo ha luchado en la era de los medios de comunicación para llegar al público en general. Las principales publicaciones lo han dejado de lado, con algunas excepciones notables, relegándolo a una especie de reserva india. Las grandes editoriales han publicado y publican pocos títulos de poesía. Afortunadamente, los nuevos medios han venido al rescate de la poesía. Un número inesperado de poetas aficionados, llamados instantpoets (de Instagram), están produciendo libros de poesía que comienzan a aparecer en las listas de los más vendidos. Algunos se venden en cifras de 6 y ya están en las listas después de unas semanas.
El renacimiento de la poesía lo cuenta Alejandra Alter, una de las personas más influyentes de la industria editorial mundial, en el NYTimes en un artículo que traducimos para nuestros lectores. La traducción del inglés es de Ilaria Amurri.
* * *
Los unicornios de la poesía
"Gracias a todos, es genial estar aquí", dijo a las 150 personas que llenaron el viernes por la noche. Barnes & Noble para celebrar el lanzamiento de su nuevo colección di haiku. El patrocinadores, predominantemente Giovane y especialmente femenino, fue literalmente delirante.
Hasta hace siete años, Gregson (34) llegaba a fin de mes haciendo la redactores freelance y copia triturada en equipos deportivos, productos para el cabello y dispositivos de imágenes médicas. Hoy, gracias a su seguidor 560.000 de Instagram y Tumblr se ha convertido en elequivalente literario de un unicornio: un famoso poeta que Sells libros a en abundancia.
Gregson pertenece a un nueva generación di poetas joven y digitalmente astuto que gracias a sus fieles seguidor Han sido catapultado en clasificaciones di los más vendidos, en el que los poemarios siempre han sido bastante escasos, sin ganar premios literarios y sin haber asistido nunca a cursos universitarios de escritura.
Pero es estilo áspero lo que lo hace tan Especial estos versi, que parecen casi pedazos cualquier páginas de un Diario. poetas aficionados de la red alcanzar cientos de miles de Lectores, llamar la atención de agentes literario, curadores y los editores y están convirtiendo el reputación de la poesía en sí mismo, que durante mucho tiempo ha sido visto como un arte elevado con poco atractivo popular.
Los poetas instantáneos
Probablemente el rápido subir de poetas instantáneos no molestará demasiado a las altas esferas literarias, ni a los críticos ni a los puristas, que desde luego se burlan de los que mezclan fotos con poemas, pero al menos el fenómeno podría redefinir un percepción ahora bien establecida que ve esta forma de arte como un medio creativo limpiamente disminución.
Cazadores de la luz, La primera colección di Gregson, se ha convertido en un los más vendidos negli Estados Unidos, donde tiene vendido más de 120.000 copias impresas (para hacerse una idea de la magnitud de estos números basta con pensar que Noche fiel y virtuosa di Louise tiene suerte, que ganó el Premio Nacional del Libro de poesía el año pasado, ha vendido apenas 20.000 ejemplares).
Parece que el nuevo libro di Gregson, Todas las palabras son tuyas, va igual de fuerte (por ahora sale con 100.000 copias impresas). muchos de sus haiku son breves reflexiones sobre el amor y la nostalgia y ya han recogido mil di Comentarios en línea: "Quiero que mis días estén llenos/y mis noches saturadas/con el sonido de ti", recita un poema que ha recibido 8.770 en Tumblr. Recientemente la colección ha aumentado en tercera posición en filas di Nielsen de los 10 títulos de poesía más vendidos en los EE. UU., por encima de Dante, Homer, Séamus Heaney y Khalil Gibran, pero Gregson no es el único revolucionario digital en la lista. De hecho, según Nielsen, 3 entre los 10 libros di poesía Actualmente más vendido en estados unidos son coleccionado di jóvenes escritores que han creado seguidores en Tumblr e Instagram, incluidos Leche y miel di Rupi Kaur e Memorias di Salir de Lang.
Lang Leav desde las antípodas
La dejar, que vive en Nueva Zelanda, comenzó a pubblicare sus versos sobre tumblr en 2012 y se sorprendió bastante cuando comenzaron a dar vueltas rápidamente en la red: “No sé cómo se me ocurrió la idea de poner mis poemas en la red, ya que muchos de ellos son bastante personales, pero en el Al final fueron apreciados y la gente empezó a compartirlos en las redes sociales.
Su seguidor, que ahora son sobre un millón, le suplicaron que juntara sus poemas en una colección de papel, por lo que en 2103 autopublicado Amor y desventura, que vendió Copias 10.000 dentro un mes. Luego encontró un agente y pronto recibió unoferta por una casa editrice, la Andrews Mc Meel, que ha publicado tres de sus libros. Moraleja: sus poemas, que hablan explícitamente de amor, sexo, dolor y traición, han vendido más de Copias 300.000: “Llévame a un lugar donde pueda sentir algo, quiero entregar mi corazón”, es el comienzo de un poema. Otro dice: Promete / Te amo, Sí–/ Tienes mi palabra./ Tienes todas mis palabras”.
È difícil para determinar exactamente lo que es motorizado la popularidad de la poesía su tumblr o de Instagram, sitios que por lo general están repletos de selfies de celebridades y lindas fotos de mascotas, pero este también caso, como para muchos fenómenos virales inexplicable, están en el medio las hermanas kardashian.
Un poema retuiteado por Khloe Kardashian, una de las dos hermanas estrellas de las redes sociales, recibió 420 me gusta y selló el éxito inmediato de su autora.
El otoño pasado Khloe Kardashian ha compartido de la Brecha, una poesía por Lang dejar, De Instagram, donde tiene más de 35 millones de seguidores. Ese poema, en el que el autor habla en primera persona del período posterior al final de una relación amorosa, fue bien recibido. 419.000 como.
Siempre fue gracias a Khloé Kardashian que hordas de lectores descubrieron Roberto M Drake, de Miami, cuyo club de fans también incluye a Kylie y Kendall Jenner Kardashian, así como a las raperas Ludacris y Kicki Minaj. Drake, cuyo verdadero nombre es Robert Macias, ha 1,3 millones di seguidor y sus colecciones impresas tienen un gran seguimiento de lectores apasionados. En el último año vendido sobre Copias 160.000 cualquier colecciones autoeditadas Mariposa negra e Hermoso caos: "Todavía estoy impactado de haber vendido tantos en tan poco tiempo y encima estamos hablando de poesía, un género al que la gente no le presta mucha atención", dijo Macías, un poeta que suele componer Líneas cortas, intensas e inspiradas.
El escenario de la red.
El canal de YouTube Button Poetry, donde cada día un poeta lee su propio verso, reúne a más de 350.000 espectadores.
Sin embargo, tenga cuidado, el rinascita de la poesía è todo menos seguro. Según un informe del National Endowment for the Arts (una agencia estadounidense de financiación de proyectos de arte) la porcentaje de lectores Estadounidenses que afirman leer poesía è caído del 12% en 2002 al 6,7% en 2012, pero al menos la espiral de muerte parece estar desacelerándose un poco.
Botón de poesía, un canales YouTube donde los autores recitan sus poemas, tiene casi 430.000 suscriptores y la Academia de Poetas Estadounidenses llega a más de 350.000 lectores con su serie de poesía digital "Poem-a-day".
Algunos poetas exitosos argumentan que el interés mostrado por redes sociales hacia la poesía ha beneficiado un poco a todos, no solo a los recién llegados, y eso va abriendo nuevos caminos a autores que hubieran luchado antes hacerse notar de las editoriales.
“Ya no hay 'guardianes del templo' para mantenerte bajo control”, explica Don Share, editor en jefe de la revista Poetry. "Allá malla es una gran escenario para todos aquellos poetas que de otro modo habrían quedado relegados a un papel marginal a los ojos de la cultura de masas”.
Gregson, por ejemplo, comenzó cuando tenía doce años. Escribía cuando estaba distraído en la escuela, pero nunca pensaba en transformar su hobby en un profesión. "En el mundo editorial, escribir poesía es una apuesta arriesgada", también él lo reconoce, de hecho cuando empezó a escribir Enviar poesía su tumblr, hace siete años, lo hizo solo para compartirlas con amigos y familiares: "Siempre he visto la escritura como una forma de aliviar la presión mental".
Luego, en algún momento, los dioses perfectos extraños empezaron a comentario su versi, desde los poemas de amor más crudos y confesionales, a veces eróticos, hasta las odas filosóficas al mundo natural. El patrocinadores tiene magnificado visiblemente y algunos de los más fervientes admiradores de Gregson se han tatuado sus versos y han colgado las fotos en Internet.
Actualmente, el poeta web de Montana se encuentra Preparando un tercera colección, pero también se dedica a calendarios, entradas y un libro infantil. “Él demostró a todos que la poesía no es tan inaccesible”, explica su agente literaria Rachel Vogel.
Esto se entendió claramente en la reunión de Manhattan, donde Gregson respondió brillantemente a todas las preguntas y firmó libros durante una hora y media. Una chica lo halagó diciéndole “siempre te he seguido y estar aquí es una emoción muy fuerte”, luego quisieron saber cuáles son sus animales favoritos (abejorros y ballenas) y le pidieron que les explicara su proceso creativo, que según él. no es nada complejo: “Ves todo lo que pienso. Si se me ocurre algo, lo escribo y cuando lo escribo, te lo muestro”.
