Sábado mayo 10 2014 la campaña de estudio y cuidado de la XXV edición de Premio Internacional Carlo Scarpa para el Jardín, promovida y organizada por Fundación de Estudios e Investigación Benetton, vivirá sus días más intensos.
Está prevista una serie de citas para profundizar en el conocimiento del lugar designado por el Premio: Osmace y Brežani, dos pueblos de la meseta sobre Srebrenica, en el este de Bosnia. Juntos conforman uno de los lugares donde la guerra de 1991-1995 arrasó con una duradera convivencia multiétnica y pluricultural y donde, hoy, un grupo de jóvenes, luego niños, intentan, con sus familias, encontrar el camino para el retorno y la trama de la memoria, para renovar el vínculo necesario entre espacio por habitar, tierra por cultivar, casa por reconstruir, condición humana por conquistar.
La experiencia de estos pueblos se mueve con valentía en el terreno experimental de los nuevos cultivos, en particular el trigo sarraceno y los pequeños frutos, flanqueados por múltiples iniciativas de apoyo ideal y práctico. Nos ayuda a entender el "regreso a la tierra" como una nueva vida para los entornos físicos y humanos, como una energía restauradora de la convivencia, entendida no como la distribución de lugares a diferentes personas sino como la co-presencia de diferentes personas en el mismo lugar.
A las reuniones programadas asistirán protagonistas y testigos del lugar designado y representantes de las entidades y asociaciones que colaboran con ellos.
Este año, con motivo de la vigésima quinta edición del Premio Carlo Scarpa, también está prevista la conferencia pública Veinticinco años de investigación de Massimo Venturi Ferriolo, miembro del jurado del Premio.
Programa
SÁBADO 10 DE MAYO 9.30-13.30, Treviso, Fondazione Benetton, espacios Bomben
seminario publico
El seminario precede, el mismo día, a la ceremonia de entrega del sello a los responsables del cuidado del lugar designado. Es una oportunidad para conocer a los protagonistas y testigos de los hechos que han generado la energía necesaria para emprender el camino de regreso y el cuidado de la tierra como viático para el renacimiento de la convivencia. Es también un momento ofrecido para el diálogo directo con una parte importante de la preciosa red de colaboraciones y de los barrios involucrados en sus esfuerzos y en sus esperanzas.
Apertura y coordinación por Domenico Luciani y Patrizia Boschiero
Muhamed Avdic y Velibor Rankic, Nuestro trabajo, hoy, en Osmace y Brežani
Filippo Giannone y Luca Michieletto, Sembrando el retorno. No solo trigo sarraceno
Valentina Gagic y Nemanja Zekic, Diálogo en Srebrenica sobre memorias y proyectos
Irfanka Pašagic y Andrea Rizza Goldstein, Veinte años después, en el este de Bosnia
Šimo Ešic, Libros y niños
Luigi Barbieri y Anna Brusarosco, Solidaridad y vecindad
Antonella Schiavon y Gianbattista Rigoni Stern, Diferentes experiencias agroforestales-pastoriles, en Podrinje
Debate abierto al público.
Ponentes: Muhamed Avdic, Adopt Srebrenica; Luigi Barbieri, Centro de Paz de la Municipalidad de Venecia; Anna Brusarosco, proyecto Sembrando el retorno; Šimo Ešic, Bosanska Rijec, Tuzla; Valentina Gagic, Adopte Srebrenica; Filippo Giannone, Agrónomos y Silvicultores sin Fronteras; Luca Michieletto, Cooperativa Agrícola Orgánica El Tamiso; Irfanka Pašagic, Tuzlanska Amica; Velibor Rankic, Adoptar Srebrenica; Gianbattista Rigoni Stern, Asiago; Andrea Rizza Goldstein, Fundación Alexander Langer Stiftung; Antonella Schiavon, Ingenieros Agrónomos y Silvicultores Sin Fronteras; Nemanja Zekic, Adopta Srebrenica.
También intervienen Amir Kulaglic, Concejal de cultura y deportes del Municipio de Sre¬brenica, en representación del alcalde; Biljana Rakic, teniente de alcalde de Srebrenica; Edi Rabini, presidente de la Fundación Alexander Langer; el jurado del Premio Carlo Scarpa, el comité científico y el grupo de trabajo de la Fondazione Benetton Studi Ricerche; otros representantes de la red de organizaciones y asociaciones involucradas.
SÁBADO 10 DE MAYO 17-19pm, Treviso, Teatro Comunale Mario Del Monaco – Ceremonia pública de entrega del Premio Carlo Scarpa 2014
Presenta y coordina Domenico Luciani (Presidente del Jurado del Premio).
Ponentes: Irfanka Pašagic, directora de Tuzlanska Amica, Edi Rabini, presidente de la Fundación Alexander Langer Stiftung. La ceremonia incluye proyecciones, la lectura de la Motivación del jurado y la entrega del sello Carlo Scarpa a Muhamed Avdic y Velibor Rankic, protagonistas, representantes y testigos de sus comunidades, sus culturas, sus pueblos. Amir Kulaglic, concejal de cultura y deportes del Municipio de Srebrenica, en representación del alcalde, y Biljana Rakic, teniente de alcalde de Srebrenica, serán testigos. Está prevista la distribución pública del dossier dedicado a Osmace y Brežani, editado por Domenico Luciani y Patrizia Boschiero, con Andrea Rizza Goldstein.
Después de la ceremonia, todos los participantes están invitados a una agradable velada en el jardín de la Fondazione Benetton Studi Ricerche.
Lunes 12 y martes 13 de mayo están programadas reuniones de la delegación de Osmace y Brežani y del Premio Carlo Scarpa con estudiantes y profesores de las escuelas de la Escuela Superior Científica Estatal Leonardo da Vinci de Treviso y de la Escuela Superior Estatal Duca degli Abruzzi. La campaña de atención del XXV Premio Carlo Scarpa continuará, en colaboración con la red Adopt Srebrenica, con otras iniciativas públicas durante el año, en Srebrenica y Sarajevo, en el marco de la Semana Internacional del Recuerdo (23-30 de agosto), en Venecia , en colaboración con el Centro de la Paz del Municipio de Venecia (septiembre), en Trieste, en colaboración con Comunicarte (octubre), en Bolzano, en colaboración con la Fundación Alexander Langer y el Municipio de Bolzano (noviembre), así como en Treviso, donde está prevista para finales de año una exposición del artista bosnio Safet Zec y una conferencia pública de Jovan Divjak, comandante militar de la defensa de Sarajevo durante el asedio.
La iniciativa se lleva a cabo bajo el patrocinio de: el Consejo de Europa-Oficina de Venecia, el Ministerio de Patrimonio Cultural y Actividades y Turismo, la Región del Véneto, la Provincia de Treviso, la Ciudad de Treviso.
