comparte

Cine: acuerdo para pagar más a los autores

El acuerdo entre autores y productores, que no tiene precedentes en la historia, restablece el mecanismo de atribución a los autores (guionistas, guionistas y directores) de una parte de las aportaciones automáticas destinadas a las empresas para su reinversión en nuevas obras.

Cine: acuerdo para pagar más a los autores

El 15 de mayo, la Dirección General de Cine del MiBAC se reunió con 100AUTORI y ANICA, reconociendo laacuerdo que reconoce una remuneración adicional a favor de los autores (guionistas, guionistas y directores), derivados de las aportaciones automáticas destinadas a las empresas, generadas por los resultados artísticos y económicos de las obras.

El acuerdo fue firmado el 18 de abril por Stefano Sardo y Antonio Leotti para 100AUTORI y por Francesca Cima y Francesco Rutelli para ANICA.

El Gerente General de Cine, Mario Turetta, expresó su satisfacción por el acuerdo alcanzado por las dos Asociaciones, resultado de un método de trabajo compartido que tiene como objetivo fortalecer el sistema autoral y de producción en beneficio de toda la cadena productiva. Un ejemplo de madurez y responsabilidad de las partes que el Ministerio ha apreciado en forma y contenido.

Las contribuciones automáticas son una auténtica innovación de la ley 220/2016: recursos financieros devengados por los operadores de la cadena de producción y distribución independientes en proporción al éxito económico (nacional e internacional), cultural y artístico de las obras y destinados exclusivamente a ser reinvertidos en nuevas obras de nacionalidad italiana que cumplan los requisitos de elegibilidad cultural. Un sistema virtuoso de autofinanciamiento que pone en circulación recursos que en el pasado pudieron haber quedado a disposición del productor.

"Estamos satisfechos. Este acuerdo restablece la relación entre los autores (de la historia, del guión y el director) y el resultado comercial, distributivo y artístico de su trabajo - dice el guionista Stefano Sardo, presidente de 100AUTORI. Estábamos en un sistema que excluía al autor, desde el punto de vista económico, del destino de su obra. Con este acuerdo se inicia un camino de colaboración que esperamos sea cada vez más estrecho y rentable con los productores, que junto a los autores constituyen la parte creativa e insustituible de la industria, que cada vez tendrá que afrontar un frente común en la relación con la realidad globalizada e internacional del nuevo mercado audiovisual.”

ANICA compartió la propuesta realizada por 100 autores de restablecer, en aplicación de la misma ley 220, un mecanismo de atribución a los autores del tema, del guión y a los directores, de una parte de los aportes automáticos devengados por el productor . El convenio -que no tiene precedentes en la historia de las relaciones entre autores y productores- producirá efectos desde el momento de la reinversión de los aportes automáticos, que aún debe ser reglamentada operativamente por el MiBAC.

Las empresas cinematográficas y audiovisuales que opten por adherirse al protocolo se comprometen por tanto a atribuir a los autores del tema, del guión y al director de las obras una tarifa a tanto alzado, en función de sus propios recursos económicos, dentro de los treinta días de su uso efectivo para la reinversión.

El importe se calcula como el 4,5% del total de las aportaciones automáticas para obras cinematográficas, televisivas, web y de animación: el 1,5% a guionistas; el 1,5% a guionistas; 1,5% a los directores, pudiendo dividirse las sumas a partes iguales entre los autores de la misma categoría.

Por Francesca Cima, Presidenta de la Sección de Productores de ANICA “Es el momento adecuado para demostrar que la cadena de suministro audiovisual es responsable y capaz de unirse para proponer soluciones razonables y estratégicas. Las aportaciones automáticas destinadas a la reinversión constituyen la auténtica novedad de la ley para un sector que quiere ser cada vez más innovador y a la altura de la competencia mundial: nuestro crecimiento se medirá por el valor y los resultados de las ideas originales, y hemos compartido este convencimiento durante algún tiempo con los autores. El hecho de que sean aportes destinados a la reinversión en nuevas obras crea un mecanismo virtuoso, que nos permitirá proponer y desarrollar ideas cada vez más innovadoras y originales. Al ser un acuerdo voluntario, esta posibilidad está potencialmente abierta a todos los operadores que apuesten por el nuevo producto italiano. Ahora estamos a la espera de la regulación y garantías de continuidad de la medida que, como toda nueva y revolucionaria apuesta, requiere tiempo y rodaje para ser efectiva”.

El 29 de mayo de 2019, mediante Decreto del Gerente General, se publicó en línea la lista de las primeras contribuciones automáticas asignadas según la ley 220/2016 para obras que lograron resultados económicos, culturales y artísticos en 2017.

Revisión