“Estas putas en el Parlamento harían cualquier cosa. Es inaceptable, deberían abrir un casino”. Palabras fuertes, muy fuertes, que en un instante dieron la vuelta al mundo también porque ni siquiera fueron pronunciadas en Italia sino directamente en Bruselas, en la sede del Parlamento Europeo, en el lugar donde en el pasado ya se han lanzado misiles contra el bota y su clase política.
Pero esta vez la bomba viene directamente de un ilustre italiano, el cantautor y concejal de turismo de la Región de Sicilia Franco Battiato, que no utilizó medias tintas ni términos más agradables para definir la presencia de mujeres en el Parlamento italiano en la ocasión. de un encuentro cuyo tema central los itinerarios turísticos y culturales de Sicilia y que en cambio se ha convertido en la polémica del día. De hecho, la reacción de la nueva presidenta de la Cámara, Laura Boldrini, no se hizo esperar: “Me cuesta creer que un hombre de cultura como Franco Battiato, que ahora se dedica a la experiencia de gobierno en una región importante como Sicilia, podría haber pronunciado palabras tan vulgares".
“Como presidenta de la Cámara de Diputados y como mujer –continuó Boldrini en una nota– rechazo con firmeza el insulto que trae a la dignidad del Parlamento. Ni siquiera su prestigio lo autoriza a usar expresiones tan indiscriminadamente ofensivas”. El propio Battiato corrigió entonces el plano, pero sin disculparse ni retroceder en el uso del término "zorras", sino más bien aportando su interpretación personal: "Está claro que me han malinterpretado - dijo Battiato, simpatizante de la Movimento 5 Stelle di Beppe Grillo – Repito, dije que en el Parlamento había diputados, de cierto partido político, que estaban listos para cualquier cosa. De ahí la palabra "zorra", pero en el sentido de "prostituta", y estaba hablando tanto de hombres como de mujeres. Y entonces disculpe: ¿es peor usar la palabra "puta" o todas esas cosas que han hecho algunos diputados? ¿Eran dignos de sentarse en el Parlamento?
