Cuento del domingo: "El viaje" de Gianfranco Sorge
La primera vez que la vio, era solo un niño. Pero desde entonces, su canto de sirena ha ocupado su mente. y el corazón Porque ni el amor, de hecho los amores han logrado alejarlo de su...
Cuento del domingo: "Nada al azar" de Samuel Giorgi
El narrador anónimo se desnuda con un entrevistador anónimo: últimamente, tras años de incansable actividad, empieza a sentir cierto cansancio. Debería tomarse un año sabático, quizás, pero la verdad es que le gusta su trabajo…
Cuento del domingo: "Fiori" de Armando Ventorano
A veces las flores son sustitutos de las palabras. Códigos coloreados y perfumados para explicar a los demás el propio estado de ánimo, revelan el peso de sentimientos que la voz no podría soportar (pero un delicado tallo verde sí). Sí…
Cuento del domingo: "Snack Companion" de Maria Rosaria Pugliese
Durante un día alegre al aire libre, sobre un césped muy verde que se desenrolla “como una alfombra hasta tocar el cielo”, una alegre clase de primaria descubre la belleza del mundo fuera del aula donde el cielo, las flores y el sol…
Cuento del domingo: "Anna" de Gianfranco Sorge
¿Es posible enamorarse más de los detalles de una persona que de su totalidad? Y si esa persona, un día, cambiara en algo, lo que siempre nos ha atraído de ella, ¿creeríamos que sigue siendo la misma? Continuaríamos…
Cuento del domingo: "Morrissey muere" de Edoardo Pisani
La soledad es una experiencia aterradora y fascinante. Incurable por la muerte, pero aliviable por la obsesión. La de un mito inalcanzable en el que imagen y semejanza reinventarse -pero en una versión oscura, hambrienta de sangre. Morrissey, líder de los Smiths, no...
Cuento del domingo: "Conticini de otoño" de FM Esposito
Emma está atrapada: en un fin de semana interminable entre duchas, televisión y limpieza, sin su hijo y sin trabajo; atrapada en sus treinta y tres años como (y) madre soltera, todavía atada a un pasado que ya no puede…
Cuento del domingo: "Roma vieja" de Costantini y Falcone
Sobre las notas de las grandes canciones del pasado, un hombre del pasado se encuentra con el "poderoso" presente como la voz de un niño con una guitarra que recorre las mesas de un restaurante improvisado a orillas del Tíber. Cuando el viejo…
Cuento del domingo: "Pequeños malentendidos" de Pierluigi Porazzi
Al regresar del trabajo, un hombre toma la puerta equivocada. Efectivamente, la puerta es la correcta. Es la vida equivocada la que sale a su encuentro, más allá de la puerta familiar habitual. Pero qué daño puede hacer ser otra persona por una noche,…
Cuento del domingo: "Costanza" de Simone Laudiero
Unas vacaciones juntos: para muchas parejas, la prueba suprema del éxito o fracaso de una relación, piensa Roberto, atrapado en medio del mar con una enfadada Costanza. Costanza es su novia, quien por el momento lo odia por algo…
Cuento del domingo: "Negro" de Stefano Bonazzi
Viniendo de las lejanías geométricas de un mar lleno de líneas rectas, desembarcó junto a otros desesperados como él: así es Nerón, negro en el nombre, en la piel, en el pasado y en el futuro. Para darle la bienvenida, una mujer con pecas color zanahoria y…
Cuento del domingo: "Tres bodas y un funeral" de Laura Schiavini
Funerales y bodas: se dice que los viejos amigos o parientes lejanos se reúnen solo en estas ocasiones. En los últimos seis meses, tres muertes repentinas han hecho añicos la pacífica existencia de Gianna; dos de ellos trajeron...
Cuento del domingo: "El silencio de la Nunziatina" de Laura Pace
En un barrio de Nápoles, tan modesto que ni siquiera puede disfrutar de la luz del sol, vive Nunziatina. La «pobre criatura» no tiene voz sino dos madres: la prostituta Anna, pobre desgraciada «que ya ha tenido hijos…
Cuento del domingo: "Ya no quiero jugar" de DM Gradali
Después de largas e intrépidas batallas libradas en la sala, sobre la "gran mesa cubierta de piedra clara" con sus "soldaditos de juguete del Atlántico escala 1:100" verdes, un niño abandona la guerra por preguntas. ¿Son ciertos los cuentos de hadas? Y Santa Lucía, que llega…
Cuento del domingo: "Laspeziasouvenir" de Alessandro Zannoni
«Estamos en peligro, [...] vamos a morir todos». El cerebro y el corazón lo saben, pero es difícil en momentos como estos decir que no a un trabajo, aunque sea “en el infierno”, para proteger a los seres queridos y, algún día, tener “un…
Cuento del domingo: "El Cartel" de Giorgio Pirazzini
Un homenaje al artista y activista Vann Nath, en unos tiempos que corren más por las tensiones e intolerancias que por el calor. Un viaje a una Camboya bañada en lágrimas, donde la sangre corre tan abundante como la lluvia constante. En un…
Cuento del domingo: "La dama de los gatos" de Alessia Coppola
Un cuento de hadas un poco escalofriante para dejar que unos frescos escalofríos recorran la piel que siente el calor de julio: los niños de la ciudad van desapareciendo y en su lugar parece haber un boom de nacimientos y reuniones de felinos, gatitos cuidados con cariño. ..
Cuento del domingo: "2011: Odisea en la megatienda" de Mirko Tondi
La historia de Mirko Tondi parece casi un torrente de conciencia, pero tal vez esté inconsciente, o tal vez esté loco, o tal vez otra cosa, dado que fluye de lleno hacia lo fantástico. Porque si a todos (?) les puede pasar estar encerrados en…
Cuento del domingo: "I Me Mine" de Claudio Coletta
Una amistad entre chicas, o tal vez algo aún más fuerte. Algo que no necesita palabras ni encuentros para ser música, siempre. Una amistad hecha de lágrimas desesperadas tras la ruptura de los Beatles, viajar en tren para comprar un LP…
Cuento del domingo: "Tres a Pontedera, ida y vuelta"
El entusiasmo de tres chicos de un pequeño pueblo, que quieren hacer una revolución entre los deberes burgueses y comer en exceso en el restaurante de la esquina. Una reprimenda bonachona, la de Athos Bigongialli, casi como un padre, para este joven que juega más a menudo…
Cuento del domingo: "No soy hipocondríaca" de Giusella De Maria
EL CUENTO DEL DOMINGO DE GIUSELLA DE MARIA - Un cuento muy corto e irónico, fresco como una botella de la heladera. De hecho, tan esencial como la guía para el viajero de vacaciones. Un salvavidas de verano, botiquín para el explorador tan enamorado que está dispuesto...
Cuento del domingo: "Un lugar asqueroso", de A. Santacaterina
Una pareja corriente que vive en un "lugar inmundo" donde nadie conoce realmente a nadie y los únicos asistentes reales a la casa se convierten en los personajes de la televisión, siempre encendida durante las comidas, para hacerles compañía. Cuando una pequeña amabilidad, extraordinaria…
Cuento del domingo: "La secta", un thriller entre orgías satánicas
LA HISTORIA DEL DOMINGO DE ALEX. B. DI GIACOMO - Beatrice es una sacerdotisa de los Ángeles del Mal, una secta satanista. Beatrice es una policía que vive con su novio y está a punto de casarse. Beatrice es la esclava del Reverendo, sí…
Cuento del domingo: "Bruno", de Marta Casarini
Jueves, día de llegadas y despedidas. Una hija observa a su padre pintar una puerta de "color carabinero"; un padre se va dejando atrás recuerdos y ausencias. Un amigo fiel y silencioso viene de los cerros para calmar una soledad. En esta historia,…
Cuento del domingo: "El farmacéutico de Alanno" de Giovanni Bucci
Tan opaco que ni siquiera tiene apodo, tan insignificante en apariencia que apenas molesta la vista, sueña Giovanni, un farmacéutico de pueblo. Sueña con ser agricultor y guardar el secreto de la sabiduría en su corazón; sueño del pasado, los tiempos…
Cuento del domingo: "Huellas de ficción" de Danilo Angioletti
El rostro de un actor es un lienzo virgen, que está pintado con las alegrías y las penas de un alma que no es la suya. El protagonista de esta historia, escrita por Danilo Angioletti, mira a su mujer por primera vez…
Historias de computadoras y androides.
Una extensión casi mitológica de nuestras capacidades cognitivas, la computadora ha poblado nuestra imaginación, desde que existe la idea de ella. De las válvulas, a la matriz, a la inteligencia artificial, la literatura ha seguido la evolución de las máquinas primero computacionales y luego cognitivas, inventando…
Cuento del domingo: "Chips" de Ornella Soncini y Lucrezia Pei
A veces, es posible cruzar los ojos y escuchar "algo confuso y cálido, instintivo, como si acabara de salir de un huevo" que "chilla por dentro". Son miradas de caza, intercambiadas entre depredador y presa. Y así es como la chica de este…
Cuento del domingo: "Cleopatra había sido una niña curiosa" de Celenia Ciampa
Érase una vez una niña lo suficientemente valiente como para querer experimentar grandes miedos. Porque, después de crecer «en una casa vieja y chirriante, donde cada cajón podía esconder un misterio y cada habitación era una caverna sombría», yo…
Cuento del domingo: "Sabra y Chatila" de Nando Vitali
En Capri, donde brilla siempre "un sol de fuego" y el mar está "clarísimo", desde hace días el agua es una "losa helada", el viento dobla árboles y postes de luz, las conexiones están interrumpidas. En el puerto inmóvil, entre tantos, un navío…
Cuento del domingo: "Por amor" de Patrizia Rinaldi
Una cortísima historia, poderosa en su verdad lírica, sobre uno de los amores más intensos que existen en el mundo: el de la propia tierra; que no sólo es madre, sino también amante de todo cuanto nace en su cuerpo fértil. Y especialmente…
Cuento del domingo: "Mi héroe" de Davide Lisino
Durante uno de sus rituales de bienestar, una niña inocente conoce al príncipe azul. Que por desgracia es un asesino en serie. Pero el destino, o quizás Dios, puso a otro en su camino, allí mismo, en el "túnel corto bajo el puente", otro...
Cuento del domingo: "Exámenes" de Sandro Campani
Silvia es el "ángel de la guarda" de un niño que no recuerda el color de sus ojos "oscuros" o quizás "verdes", pero que después de tantos años sigue pensando que es hermosa -incluso ahora que, quizás, está "engordada" y resentido". Ambos amaban…
Cuento del domingo: "Estoy muy molesto, casi ofendido" de Francesco Costa
El hermoso Ángel Amoroso, que después de todo no ha recibido tanto amor, cuelga boca abajo de un escenario, con sus esperanzas destrozadas y su orgullo devorado por los "perros callejeros". En el espectáculo de…
Cuento del domingo: "Lo importante es volver a meterse en la bolsa" de Maria Rosaria Pugliese
La existencia de un tranquilo pensionista, "un hombre modesto [...] pero no pobre", dividida entre los recuerdos fieles de "su Lucía" y un tierno enamoramiento de un joven médico, amenizado por las compras en el supermercado "dos veces por semana» y los habituales «cuatro…
Cuento del domingo: "Lo hago por Martina" de Francesco Costa
Colgado de una cornisa de un hotel de gran altura y lujo que se refleja en el lago Maggiore, un hombre conversa con el Padre Celestial, tan "amoroso" que le ha regalado una vida llena de desgracias. Pero él no va a…
Cuento del domingo: "La sangre del Mostrosciatto" de Francesca Bonafini
Abrimos el "mes de la mujer" con la historia de la autora Francesca Bonafini, irreverente crónica de una mártir privada de los "más elementales derechos civiles y sociales", inmolada en el cruel altar del amor a primera vista, que a veces transforma a los pobres amantes en esclavos de…
Cuento del domingo: "Viudas" de Patrizia Emilitri Ruspa
Dos queridas viudas, siempre con buenas palabras para todos, deambulan por el cementerio de un pueblo repleto de espíritus de difuntos, facturas pendientes y ramos de flores baratas dejados en las tumbas de sus seres queridos. Patrizia Emilitri Ruspa, con…
La historia del domingo: "Todo es malo" por Medvedev
El poeta de este fin de semana es el ruso Kirill Medvedev, de treinta y ocho años, artista y activista, conocido por su fuerte postura contra las grandes editoriales: por ello ha renunciado sin "si" y sin "peros" a los derechos. de todo…
Cuento del domingo: "Regreso" de Claudio Coletta
Cada uno de nosotros guarda sus propios fantasmas en el corazón: una muñeca rota, un chal olvidado, música en el aire. Pero algunos son de carne y sucede que vienen a llamar a nuestra puerta en medio de la noche, trayendo consigo…
Cuento del domingo: "Una cubierta corporal para el desierto" de Alessandro Raveggi
Una niña, más criatura mitológica que humana, deambula por los pasillos de un laberinto de Los Ángeles, inquietando a todo el que encuentra. La niña-quimera ahora se convierte en boitatá, ahora en jackalope, todo para satisfacer las fantasías de los compradores ideales que la atienden…
Cuento del domingo: "Un hombre afortunado" de Pierluigi Porazzi
Este hombre es realmente afortunado. Su esposa es una belleza del este, joven, rubia, de ojos azules e inteligente. También tiene su propio negocio en el pueblo, que está muy bien establecido; una madre cariñosa que lo cuida; Las atenciones de Betty…
Cuento del domingo: "Cómo aprendí a tener felizmente mi ic****" de Fabrizio Patriarca
¿El milagro de la vida? Una carrera hercúlea, más rápida que Ferraris conducidos por estrellas de centros de bienestar, con suplementos en tarros y filosofía en pastillas. Y uno puede ser un perdedor, un idiota, en resumen, quien no...
Sunday Tale: "El gran gordo" de Lionel Shriver.
Esta semana, la historia está tomada de la controvertida novela parcialmente autobiográfica de Lionel Shriver, El Gran Hermano, que aún no ha sido traducida al italiano: la historia de una hermana (Pandora), una consumada aficionada a la salud y un hermano (Edison). que pesa 175 kilos, cariño…
Cuento del domingo: "Ratafià" de Antonella Ossorio
En una Nápoles ammurròna, casi cacofónica, supersticiosa, ciudad de "hombres y caballeros", saludos respetuosos y profusión de reverencias, la vida de Clara se consume literalmente. Obligada por la buena tradición a cuidar de su madre, una "vieja" que...
Cuento del domingo: "Viento en mis brasas" de Matteo De Simone
Más allá de la puerta de una casa burguesa, con la cháchara doméstica de la televisión y los festines de un perro fiel, Matteo De Simone cuenta un amor diferente. Una hecha de "bofetadas desmotivadas en las mejillas" y cambios de humor,...
Cuento del domingo: medio kilo de anchoas de Patrizia Rinaldi
Las mayores confidencias de amor que puede vivir una mujer son las que tiene con su peluquero. Para darte un respiro, cambia de idea, nada mejor que un masaje shiatsu y unas insolaciones. Después, cada uno sale «feliz,…
Cuento del domingo: "Tan falso que parece real" de Antonella Ossorio
En esta segunda cita con el "Cuento dominical", espiamos -gracias a la escritora napolitana Antonella Ossorio- la vida familiar del primer premio Nobel italiano: Giosuè Carducci.
Cuento del domingo: Hora de volar de Ruth Padel
El poema Tiempo de volar de Ruth Padel, del que ofrecemos la traducción, está extraído de la colección de prosa y poemas La travesía de Mara. Un libro sobre la migración de animales y hombres. La columna "Cuento del domingo" nació de…