La Exposición siempre ha ofrecido una amplia visión del mundo deilustración para niños, proponiendo expresiones artísticas destacadas, por la innovación estética y la riqueza narrativa.
Este año se exponen más de una treintena de libros del mundo de la editorial Panorama, los cuentos de hadas de Escocia y su imaginería y el encuentro con el artista florentino Giovanni Manna, Invitado de honor, que ha publicado varios libros sobre cuentos de escocia.
Panorama 2014 es el corpus central de la exposición que analiza la edición internacional y cuenta con la participación de 30 ilustradores de todo el mundo y sus libros: Jorge Gonzalez, Mariana Ruiz Johnson (Argentina), Anton Van Hertbruggen (Bélgica), Yara Kono, Renato Moriconi (Brasil ), Cho Won hee (Corea), Isabelle Arsenault, Delphine Chedru, Gaetan Doremus, Vanessa Hie, Magali Le Huche, Frederick Mansot (Francia), Satoe Tone (Japón), Bhajju Shyam (India), Nooshin Safakhoo (Irán), Gianni De Conno, Marina Marcolin, Eva Montanari, Giulia Orecchia, Arianna Papini, Maurizio Quarello, Giovanna Ranaldi, Giulia Sagramola (Italia), Andre Letria (Portugal), Jesse Hodgson (Reino Unido), Emilio Urberuaga (España), Erin E Stead, JooHee Yoon (EE. UU.), Piet Grobler (Sudáfrica), Adrienne Barman (Suiza).
Con el tema de la 32ª edición, este año celebramos una meta alcanzada junto con el editor Franco Cosimo Panini. De hecho, la serie editorial Las imágenes de la imaginación publica su décimo volumen: La canción de los acantilados, cuentos de hadas y leyendas de Escocia, con ilustraciones de Anine Bösenberg, Philip Longson, Lizzy Stewart (Reino Unido, Escocia), Clotilde Perrin ( Francia), Miguel Tanco (España) Aurora Cacciapuoti, Giovanni Manna, Marina Marcolin, Marco Paschetta, Marco Somà (Italia), con la colaboración del Edinburgh College of Art y el Scottish Storytelling Centre of Edinburgh.
La sección temática se renueva en contenidos, comenzando con Doce meses en Escocia, en colaboración con el Edinburgh College of Art y la autora escocesa Vivian French para conocer Escocia y sus tradiciones en un apasionante viaje de un año, con las ilustraciones de: Anine Bösenberg , Laura Clark, Laura Darling, Hannah Foley, Jonathan Gibbs, Alexander Jackson, Cate James, Amy Johnston, Philip Longson, Kasia Matyjaszek, Kate McLelland, Eilidh Muldoon; Larga vida a Escocia, dedicada a los paisajes y ambientes escoceses con Anine Bösenberg, Anna Forlati, Jonathan Gibbs, Philip Giordano, Kate Leiper, Giovanni Manna, Marina Marcolin, Kate McLelland, Domenica More Gordon, Lucie Müllerová, Marco Paschetta, Marco Soma, Emily Sutton Francesca Zoboli.
Con la participación de los artistas delEditores de Edimburgo, centro especializado en técnicas de serigrafía: Mina Braun, Laura Davis, Catherine Hiley, Keith Thompson, Gerry Turley.
Una serie de ilustraciones dedicadas a cuentos de hadas y leyendas de Escocia completa esta sección de la exposición, dando también espacio a las voces más interesantes de la Escuela Internacional de Ilustración Štepan Zavrel.
La Urraca, la obra maestra de la animación italiana de Giulio Gianini y Emanuele Luzzati, nacida en 1964 con música de Rossini, celebra su cincuentenario y la Gazza Ladra baila en la Casa de la Fantasía después de haber estado en el Museo del Cine de Turín. "Con la ayuda de un joven Štepan Zavrel, para quien esta experiencia fue un recuerdo imborrable y una fuente de inspiración para sus obras futuras, y con quien Gianini y Luzzati entablaron una amistad duradera", dice Carla Rezza Gianini, "crearon una obra sobre la cuerda floja caminantes, en el que seguimos encantados las espectaculares evoluciones de un pequeño pájaro negro, a través del cual los autores revelan su alma, afirmando el valor de la libertad y la justicia. […] Gianini y Luzzati consideraron La Gazza Ladra su obra más exitosa: mirándola una y otra vez no pudieron encontrar fallas. Por otro lado, ¿cómo puedes culparlo? Basta asistir a una sola proyección para darse cuenta de que se está ante una obra de arte total, en un crescendo de alegría para los ojos y para la mente.” Se exhiben las celdas de la danza de la Gazza Ladra restauradas por Antonella Abbatiello.
También en Sàrmede se presentará Il ladro di colori, una obra maestra de Mafra Gagliardi y Štepan Zavrel desde 1972 hasta la fecha publicada solo en japonés recién impresa para Bohem Press Italia.
Este año, para la inauguración de la exposición, además de algunas personalidades de la cultura de Edimburgo, también llegarán a Sàrmede dos gaiteros escoceses con sus gaitas, gracias a la colaboración del Ayuntamiento de Cappella Maggiore, hermanado con la localidad de Earlston.
Durante toda la exposición, un rico programa de encuentros con ilustradores y autores que presentan libros y hablan sobre cómo contar historias con ilustraciones y palabras; también apabullantes lecturas animadas para entregarse a escuchar historias siempre nuevas, y luego talleres, música, recorridos entre los frescos, cursos especializados de ilustración y talleres para adultos, en la Casa de la fantasía.
Con Antonella Abbatiello y Carla Rezza Gianini, As. Maga Camaja, Luigi Dal Cin, Eleonora Cumer, Marta Farina, Dino Maraga y Mary Dal Cin, Marco Paschetta, Giulia Sagramola, Marco Soma, Giovanna Ranaldi, Ilaria Tontardini, Marina Marcolin y Silvia Vecchini .
En la Casa de la Fantasía todos los viernes cita radial con Radio Mágica, la primera radio-biblioteca en línea, con lecturas del libro Il Canto delle Scogliere, cuentos de hadas de Escocia.
Info
