Zu Weihnachten wird der berühmte Schriftsteller Argentieri aus der Klinik entlassen, in die er nach einem "Nervenzusammenbruch" Zuflucht gesucht hatte. Ihn zu Hause willkommen zu heißen, der Zauber der Feiertage und die Liebe seines treuen Begleiters, aber vor allem eine unglaubliche Energie, um das Neue fortzusetzen,…
Pippo Bonalumi erzählt mit märchenhafter Klarheit eine bäuerliche Toskana, die wirklich ein bisschen magisch ist, mit ihren einfachen, aber ungewöhnlichen Charakteren, in der jedes Ereignis es wert ist, mit der legendären Würde eines…
In einer Ammurròna Neapel, fast kakophonisch, abergläubisch, Stadt der "Männer und Herren", respektvoller Grüße und überschwänglicher Verbeugungen, wird Claras Leben buchstäblich verzehrt. Aus guter Tradition gezwungen, sich um ihre Mutter zu kümmern, eine „alte Frau“, die…
Jenseits der Tür eines bürgerlichen Hauses, mit dem häuslichen Geschwätz des Fernsehers und den Festen eines treuen Hundes erzählt Matteo De Simone eine andere Art von Liebe. Eines aus „unmotivierten Ohrfeigen“ und Stimmungsschwankungen,…
Die größte Liebesvertraulichkeit, die eine Frau leben kann, ist die mit ihrem Friseur. Um dem eine Pause zu gönnen, ändern Sie Ihre Meinung, nichts ist besser als eine Shiatsu-Massage und ein Sonnenstich. Danach kommt jeder heraus «glücklich,…
In diesem zweiten Termin mit dem „Sunday Tale“ spionieren wir – dank der neapolitanischen Schriftstellerin Antonella Ossorio – das Familienleben des ersten italienischen Nobelpreisträgers aus: Giosuè Carducci.
Das Gedicht Time to fly von Ruth Padel, dessen Übersetzung wir anbieten, stammt aus der Prosa- und Gedichtsammlung The Mara Crossing. Ein Buch über die Migration von Tieren und Menschen. Die Kolumne „Tale of Sunday“ entstand aus…
