Märchen vom Sonntag: „Anna“ von Gianfranco Sorge

Kann man sich in die Details einer Person mehr verlieben als in ihre Gesamtheit? Und wenn sich diese Person eines Tages in einer Kleinigkeit verändern würde, was uns immer an ihr angezogen hat, würden wir glauben, dass sie immer noch dieselbe ist? Wir würden weiter …
Märchen vom Sonntag: „Morrissey stirbt“ von Edoardo Pisani

Einsamkeit ist eine erschreckende und faszinierende Erfahrung. Unheilbar durch den Tod, aber linderbar durch Besessenheit. Der für einen unerreichbaren Mythos, in dem sich Abbild und Abbild neu erfinden – aber in einer düsteren, bluthungrigen Version. Morrissey, Frontmann der Smiths, nicht…
Märchen vom Sonntag: „Black“ von Stefano Bonazzi

Aus den geometrischen Weiten eines Meeres voller gerader Linien kommend, zusammen mit anderen verzweifelten Menschen wie ihm gelandet: Das ist Nero – schwarz im Namen, in der Haut, in der Vergangenheit und in der Zukunft. Um ihn zu begrüßen, eine Frau mit karottenfarbenen Sommersprossen und…
Märchen vom Sonntag: „Bruno“, von Marta Casarini

Donnerstag, Tag der An- und Abreise. Eine Tochter sieht ihrem Vater beim Bemalen eines Tores in „Carabiniere-Farbe“ zu; Ein Vater verlässt Erinnerungen und Abwesenheit. Ein treuer und stiller Freund kommt von den Hügeln, um die Einsamkeit zu lindern. In dieser Geschichte,…
Tale of Sunday: „Eine Geschichte von Mumien“ von Carlo Animato

Seien wir ernst: Die Toten sprechen nicht. Es ist Aufgabe der Wissenschaft, die Fragmente der Vergangenheit ans Licht zu bringen, das Schweigen zu brechen, in das der Lauf der Jahrhunderte diejenigen zwingt, die uns vorausgegangen sind. Aber stellen Sie sich für einen Moment vor, dass zwei alte Mumien, nichts …
Märchen vom Sonntag: „Mein Held“ von Davide Lisino

Bei einem ihrer Wellness-Rituale trifft ein unschuldiges Mädchen auf den Märchenprinzen. Was leider ein Serienmörder ist. Aber das Schicksal, oder vielleicht Gott, hat noch einen auf den Weg gebracht, genau dort, in dem "kurzen Tunnel unter der Brücke", noch einen ...
Sunday Tale: Lionel Shrivers „The Big Fat Man“.

Diese Woche stammt die Geschichte aus dem umstrittenen, teilweise autobiografischen Roman von Lionel Shriver, The Big Brother, der noch nicht ins Italienische übersetzt wurde: die Geschichte einer Schwester (Pandora), einer versierten Gesundheitsenthusiastin, und eines Bruders (Edison) 175 Kilo wiegen , Zuneigung ...
Märchen vom Sonntag: „Der Epilog“ von Gianluca Arrighi

Zu Weihnachten wird der berühmte Schriftsteller Argentieri aus der Klinik entlassen, in die er nach einem "Nervenzusammenbruch" Zuflucht gesucht hatte. Ihn zu Hause willkommen zu heißen, der Zauber der Feiertage und die Liebe seines treuen Begleiters, aber vor allem eine unglaubliche Energie, um das Neue fortzusetzen,…
Märchen vom Sonntag: „Ratafià“ von Antonella Ossorio

In einer Ammurròna Neapel, fast kakophonisch, abergläubisch, Stadt der "Männer und Herren", respektvoller Grüße und überschwänglicher Verbeugungen, wird Claras Leben buchstäblich verzehrt. Aus guter Tradition gezwungen, sich um ihre Mutter zu kümmern, eine „alte Frau“, die…
Tale of Sunday: Time to fly von Ruth Padel

Das Gedicht Time to fly von Ruth Padel, dessen Übersetzung wir anbieten, stammt aus der Prosa- und Gedichtsammlung The Mara Crossing. Ein Buch über die Migration von Tieren und Menschen. Die Kolumne „Tale of Sunday“ entstand aus…

Archiv nach Jahr:

2018 2019 2020