„Let's make America Great Again“ ist das Motto, mit dem Donald Trump hat es geschafft, das Weiße Haus zu erobern.
Und genau auf diesem Satz basiert der Werbespot der Grupo Modelo, der Holdinggesellschaft, der die Marke gehört Corona-Bier sowie eine der berühmtesten mexikanischen Gruppen der Welt, hat beschlossen, auf den neuen US-Präsidenten zu reagieren, der in den letzten Tagen unter anderem die Exekutivverordnung zur Einrichtung eines Baus unterzeichnet hat Mauer zwischen Mexiko und den Vereinigten Staaten um, zumindest nach seiner Aussage, irreguläre Einwanderer fernzuhalten.
Mit dem Motto „Desfronterizate“ argumentiert die Holdinggesellschaft, der Corona – eines der fünf meistverkauften Biere der Welt – gehört, dass Amerika gerade deshalb schon großartig ist, weil es geeint ist.
In nur einer Woche hatte der Werbespot Millionen Aufrufe auf Youtube und wurde zu einem der Symbole der Proteste gegen die Entscheidungen von Donald Trump, die sich auf der ganzen Welt ausbreiten.
Hier ist der ins Italienische übersetzte Text des Spots:
„Amerika ist das Land der unbegrenzten Möglichkeiten, das Land mit mehr als einer Billion Menschen. Wildes Amerika, multikulturelles Amerika, Vereinigte Amerika. Verwenden Sie einfach unseren Namen, um Divisionen zu generieren! Wir sind das Land der kulturellen Mischung, wir sind stolz auf unsere Farben, wir sind der Kontinent, der die beiden Pole berührt, wir sind der Nabel der Welt und auch ihre Lunge.
Wir haben Hände, die der Anstrengung widerstehen, und Füße, die Fußball zum schönsten Tanz überhaupt machen. Wir sind ein brüllender Kontinent, wir sind der größte Container mit Tassen, wir sind heißblütig mit würzigem Geschmack.
Wir sind Poesie, Kunst und Musik, wir sind die besten gesungenen Hymnen, wir sind ständige Revolution, unbestreitbares Feiern, wir sind Leidenschaft, wir sind alle, wir sind 35 Vereinigte Staaten. Und heute tragen wir ein einziges Wappen. Wir sind alle Amerikaner und deshalb war Amerika schon immer großartig."
Unten das Video des Werbespots:
