মিডিয়াসেটে ভিভেন্ডির অংশীদারিত্ব বন্ধ করা, বা টিম এবং মিডিয়াসেটে শেয়ারের অবস্থান পর্যালোচনা করার বাধ্যবাধকতা, বর্তমান নিয়ন্ত্রক কাঠামোর পুনর্লিখন হবে, এটির ব্যাখ্যা নয় এবং এটি একটি ফরাসি বিষয়ের বিরুদ্ধে বৈষম্যের সন্দেহকে উস্কে দেবে যার বেশ কয়েকটি ইতালীয় কোম্পানিতে অংশীদারিত্ব অর্জন করেছে। রেডিওকর প্লাস-এর পুনর্গঠনের উপর ভিত্তি করে – এগকমের সামনে শুনানিতে ভিভেন্ডির দ্বারা অগ্রসর যা সাম্প্রতিক দিনগুলিতে হয়েছিল তা হল এই সিদ্ধান্তগুলি।
ফেব্রুয়ারী মাসে কর্তৃপক্ষের আধিকারিকদের সাথে "প্রযুক্তিগত" হওয়ার পরে ভিভেন্দি নিজেই অনুরোধ করেছিলেন শুনানি, মিডিয়াসেটের ভিভেন্ডি (পূর্বে 23,9% সহ টিমের অংশীদার) প্রবেশের পরে ডিসেম্বরে শুরু হওয়া তদন্তের অংশ। টেলিকমিউনিকেশন এবং মিডিয়ার মধ্যে ঘনত্বের বিষয়ে Tusmar এর অনুচ্ছেদ 28,8 লঙ্ঘনের অভিযোগে 43% শেয়ারহোল্ডিং।
তদন্ত সাপেক্ষে নিবন্ধের 11 অনুচ্ছেদের ভিত্তিতে, "কোম্পানিগুলি, এছাড়াও সহায়ক এবং সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলির মাধ্যমে, যাদের ইলেকট্রনিক যোগাযোগ খাতে রাজস্ব" "সেই সেক্টরের মোট রাজস্বের 40% এর বেশি" সমন্বিত যোগাযোগ ব্যবস্থা অর্জন করতে পারে না। (যে ঝুড়ি লাইসেন্স ফি, বিজ্ঞাপন, পে টিভি এবং অন্যান্য থেকে রাজস্ব সংগ্রহ করে) "সিস্টেম নিজেই 10 শতাংশের বেশি আয়"।
প্রাথমিক তদন্তে ভিভেন্দি দ্বারা ব্যবহৃত প্রধান যুক্তিগুলির মধ্যে একটি হল কোম্পানির শেয়ারহোল্ডিংগুলির ফলস্বরূপ রাজস্বের অ্যাট্রিবিউশনের বিষয়ে অবিকল উদ্বেগ: সাম্প্রতিক দিনগুলিতে পুনরুক্তি করা যুক্তি অনুসারে, প্রকৃতপক্ষে এটিকে দায়ী করা সম্ভব হবে না। টেলিকম এবং মিডিয়াসেট থেকে Vivendi থেকে রাজস্ব (অর্থাৎ অনুচ্ছেদ 43 অনুচ্ছেদের উদ্দেশ্যে যা গণনা করা হয়) নিয়ন্ত্রণের পরিস্থিতি বা অন্তত যৌথ নিয়ন্ত্রণ ছাড়াই "সংযোগ" পরিস্থিতির ভিত্তিতে।
সিভিল কোডের ভিত্তিতে, যেসব কোম্পানির উপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব প্রয়োগ করা যেতে পারে সেগুলিকে সংশ্লিষ্ট কোম্পানি হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং এই পরিস্থিতি তালিকাভুক্ত কোম্পানিগুলির ক্ষেত্রে ঘটে যখন সভায় কমপক্ষে 10% ভোট দেওয়া সম্ভব হয়। কথিত লঙ্ঘনের বিরুদ্ধে ভিভেন্ডির অন্যান্য যুক্তিগুলি "সংযোগ" এবং "ঘনত্ব" ধারণার ব্যাখ্যার সাথে সাথে মিডিয়াসেটের নেতৃত্বে SIC (একীভূত যোগাযোগ ব্যবস্থা) গণনার উদ্দেশ্যে প্রাসঙ্গিক কোম্পানিগুলির বিশ্লেষণের সাথে সম্পর্কিত।
