আমি বিভক্ত

ভেরোনিকা ফ্রাঙ্কো: 500 শতকের পাপী ভেনিসের গণিকা কবি

ভেরোনিকা ফ্রাঙ্কো, ভেনিসীয় গণিকা যিনি ষোড়শ শতাব্দীতে ভেনিসের ডোমেনিকো ভেনিয়ারের বিখ্যাত সাহিত্যিক সেলুনের সাথে একজন বিখ্যাত কবি হয়ে ওঠেন

ভেরোনিকা ফ্রাঙ্কো: 500 শতকের পাপী ভেনিসের গণিকা কবি

ভেরোনিকা ফ্রাঙ্কো (সাধারণত বলা হয়, সেই সময়ের প্রথা অনুসারে, উপাধিটির মহিলা পতনের সাথে: ফ্রাঙ্কা), তিনি নিজেকে একটি বিরল স্বাভাবিকতার উপহার দিয়ে জীবনের দৃশ্যে উপস্থাপন করেছিলেন। এটি থেকে ক্যানভাসে চিত্রিত তার সমস্ত সৌন্দর্য আমাদের কাছে আসে টিনটোরেটো: গোলাকার মুখ, কালো চোখ এবং মাথার চারপাশে বিনুনি করা একটি স্বর্ণকেশী চুল, রেনেসাঁর সময় যেভাবে এটি ব্যবহার করা হয়েছিল সেই সময়ের জমকালো পোশাকে মোড়ানো। উল্লেখ্য যে তারা শুধু ছিল ভেনিসের নারীরা ইউরোপ জুড়ে ফ্যাশনকে প্রভাবিত করবে.

1546 সালে জন্মগ্রহণ করেন এমন একটি পরিবার থেকে, যা প্যাট্রিশিয়ান না হলেও, সেরেনিসিমার ভিনিস্বাসী নাগরিকত্বের সাথে জড়িত থাকার জন্য গর্ব করতে পারে। সেই সময়ে ভেনিস সারা বিশ্ব থেকে মহিমা এবং সাংস্কৃতিক উদ্দীপনা উপভোগ করেছিল এবং প্রায় 150.000 বাসিন্দা দ্বারা জনবহুল ছিল: থিয়েটার, প্রিন্টিং কাজ করে কলিতে, ক্যাম্পিয়েলি একটি জমজমাট সামাজিকতায়।

500 শতকের ভেনিস

যাইহোক, অবাস্তব জাঁকজমকের মতো তীব্রতার এই পরিবেশে, নারীদের প্রদত্ত স্বাধীনতা ছিল সীমিত এবং পুরুষের আধিপত্যের অধীন। যদিও, বিবাহিত মহিলারা তাদের বৈধতার ক্ষেত্রে সুরক্ষার একটি বৃহত্তর গ্যারান্টি (অন্তত আনুষ্ঠানিক) খুঁজে পেয়েছেন অবস্থা. যখন গণিকা কল"সম্মান" পতিতাদের থেকে তাদের আলাদা করতে, তারা চাটুকারিতা এবং অবজ্ঞা, গ্রহণযোগ্যতা এবং প্রত্যাখ্যানের মধ্যে চলে গিয়েছিল।

ভেরোনিকা, 1560 এবং 1562 সালের মধ্যে, স্ত্রীর অবস্থার বৈধতাকে আলিঙ্গন করে বলে মনে হয়েছিল পাওলো পানিজ্জা নামের একজন ডাক্তারকে বিয়ে করলেও বিয়েটা খুব তাড়াতাড়ি শেষ হয়ে যায়। এটি তার মা যিনি তাকে হোনেস্টা কোর্টেসানের পেশায় সূচনা করেছিলেন, যেটি তিনি নিজেই তার যৌবনে অনুশীলন করেছিলেন এবং বরং বর্তমান প্রতিযোগিতা সত্ত্বেও (পিরিয়ডের হার প্রতি পরিষেবাতে প্রায় দুই স্কুডি ছিল) সে যাইহোক ভেনিসিয়ান গণিকা হতে বেছে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। . (গণিকা শব্দটি ষোড়শ শতাব্দীর গ্রীক হেতারার সমতুল্যকে নির্দেশ করে, অর্থাত্ একজন সংস্কৃতিমনা, ​​পরিমার্জিত এবং মার্জিত মহিলা, নিজেকে মহৎ পুরুষদের সাথে সঙ্গ দিতে সক্ষম, কিন্তু তার পরিষেবার জন্য পুরস্কৃত করা হয়েছে, এমনকি কামোত্তেজকও। আশ্চর্যের কিছু নেই, যদি আদর্শ ভদ্রলোক আদালতগুলিকে শান্তভাবে দরবারী বলা হয় বালদাসার কাস্টিগ্লিওন অপ্রীতিকর ভুল বোঝাবুঝি এড়ানোর জন্য সদৃশ গ্রন্থে, ভদ্রমহিলাকে পরিবর্তে "প্রাসাদের মহিলা" বলা হয় এবং গণিকা নয়।)

ভেরোনিকা অবশ্য তার মায়ের পছন্দের সাথে সহজে মানিয়ে নিতে পারেনি কিন্তু সে অন্যথা করতে পারেনি। যাইহোক জিনিসগুলি ছিল, সেই কর্মজীবন তাকে সাংস্কৃতিক উদ্দীপনায় সমৃদ্ধ বিশ্বের অংশ হতে দেয়, যেখানে তিনি গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রগুলির সাথে দেখা করার সুযোগ পাবেন, যা একজন কবি হিসাবে তার ভূমিকার জন্য মৌলিক। হিসাবে ডমিনিক ভেনিয়ার, বিশিষ্ট কবি, "Ca' Venier" সাংস্কৃতিক বৃত্তের আত্মা, এবং ভেরোনিকার রক্ষক, যিনি তাকে তার কবিতা পর্যালোচনা করতে বলেন। ভেরোনিকা শুধুমাত্র তার সৌন্দর্যের জন্যই নয়, তার শৈল্পিক প্রতিভার জন্যও ভেনিসে বিখ্যাত হয়ে উঠেছে: সে খেলতে, নাচতে এবং গান করতে পারে এবং তারপরে তার "পদ্য" রয়েছে। হ্যাঁ, তিনি একজন "লেখক" (যেমন ডেসিয়া মারাইনি তাকে সংজ্ঞায়িত করেছেন), কিন্তু তিনি এখনও একজন পতিতা।

a তে সরানো হয়েছে সান্তা মারিয়া ফরমোসায় প্রাসাদ, ভেরোনিকা ফ্রাঙ্কো তার বাড়িটিকে একটি সংস্কৃতির জায়গা বানিয়েছে যেখানে সে আমন্ত্রণ জানিয়েছে৷ সঙ্গীতজ্ঞ, চিত্রশিল্পী এবং অভিজাত. এবং যেখানে অতিথিরা পার্থিব আনন্দ উপভোগ করার পাশাপাশি পাঠ, সঙ্গীত এবং দার্শনিক আলোচনার মাধ্যমে আপ্যায়ন করা হয়েছিল।

ভেরোনিকার একটি দীর্ঘ তালিকা ছিল ভিনিসিয়ান কিন্তু বিদেশী প্রেমিকদের যারা তার ছয় সন্তানের কম নয়

একই হেনরি অফ ভ্যালোইস, ফ্রান্সের পরবর্তী রাজা, ভদ্র ভেনিসে তার প্রেমীদের মধ্যে ছিল. ভেরোনিকা, এই উপলক্ষ্যে, সার্বভৌমকে একটি এনামেল মিনিয়েচার দিয়েছিলেন যা তাকে চিত্রিত করেছিল এবং তার দ্বারা লেখা দুটি সনেট, এইভাবে তাকে পবিত্র করেছিল ইউরোপের সবচেয়ে আকাঙ্খিত গণিকা।

ষোড়শ শতাব্দীতে সমকামী সম্পর্ক বেশ প্রচলন ছিল লেগুন শহরে এবং তাই এই প্রবণতাকে মোকাবেলা করার চেষ্টা করার জন্য, পতিতারা "প্রকৃতির বিরুদ্ধে পাপ করা থেকে মানুষকে বিভ্রান্ত করার" এক ধরণের উদ্দীপনা হয়ে ওঠে। এই বিষয়ে, সেরেনিসিমা যারা সোডোমি অনুশীলন করেছিল তাদের ফাঁসি চালু করেছিল, যা পিয়াজা ডি সান মার্কোতে করা হয়েছিল।, এবং তারপর পোড়া মৃতদেহ. কিন্তু নারীদের পতিতাবৃত্তিও প্রজাতন্ত্রের জন্য অতুলনীয় সম্পদের উৎস হয়ে ওঠে, যা কার্যকলাপকে নিয়ন্ত্রিত ও নিয়ন্ত্রণ করত এবং সর্বোপরি লাভের উপর কর আদায় করত।

অপব্যয়ী পুত্রের বিনোদন। জ্যাকোপো পালমা ইল জিওভেনের তৈলচিত্র,
ফ্রাঙ্কোর ভেনিসের উদীয়মান চিত্রশিল্পী। XVI শতাব্দী।
একাডেমির গ্যালারি, ভেনিস

1575 সালে, প্লেগের কারণে সেরেনিসিমার জন্য একটি অশুভ সময়, ভেরোনিকা প্রধানত তার ভবিষ্যতের প্রকাশনার জন্য নিজেকে উৎসর্গ করেছেন: লে টেরজারিম যার কাছে সিলোজটি অবশ্যই যেতে হবে বিভিন্ন প্রতিকার ইলাস্ট্রিয়াস সাইনের মৃত্যুতে চমৎকার লেখক। এস্টর মার্টিনেঙ্গো মালপাগা গণনা। তিনি তরুণ ব্রেসিয়ান প্যাট্রিশিয়ানের স্মরণে সংগ্রহের কিউরেটরও ছিলেন, যেখানে অনিবার্য ডোমেনিকো এবং মার্কো ভেনিয়ার, বার্তোলোমিও জ্যাকো, সেলিও ম্যাগনো সহ ভেরোনিকার বৃত্তের সাথে যুক্ত লেখকদের XNUMXটি সনেট রয়েছে। যখন অক্ষর পরে মুদ্রিত হয়েছিল, এবং ঠিক 1580 সালে।

আমি এত মিষ্টি এবং সুস্বাদু হয়ে উঠি,

যখন আমি নিজেকে বিছানায় একজন ব্যক্তির সাথে পাই, 

যার দ্বারা আমি ভালবাসি এবং প্রশংসা অনুভব করি,

যে আমার আনন্দ সমস্ত আনন্দকে জয় করে,

যাতে খুব সংকীর্ণ মনে হয়,

অন্য মানুষের ভালবাসার গিঁট শক্ত হয়ে যায়।

ফোয়েবাস, যিনি প্রেমময় দেবীর সেবা করেন,

 এবং তার কাছ থেকে মিষ্টি নির্দেশনায় সে ঈশ্বর হওয়ার চেয়েও বেশি আশীর্বাদ লাভ করে,

 শুক্র তার সাথে যে উপায়গুলি ব্যবহার করে সেগুলি আমার চিন্তায় প্রকাশ করতে,

মৃদু আলিঙ্গনে যখন সে তাকে ধরে রাখে; 

যার দ্বারা আমি, এগুলোর নির্দেশ দিয়েছি, বিছানায় ভালোভাবে কাজ করতে জানি,

যে অ্যাপোলো থেকে এই শিল্প অনেক উপরে যায়,

এবং আমার গান এবং কাগজে আমার লেখা ভুলে গেছে যে কেউ আমাকে এই ছদ্মবেশে পরীক্ষা করে, 

যে ভেনাস তার অনুসারীদের সাথে শেয়ার করে।

 (vv. 154-171)

কিন্তু ভেরোনিকা, যদিও তিনি অনুগ্রহ এবং সর্বোচ্চ প্রজ্ঞার সাথে এটি ব্যবহার করেছিলেন (এবং তিনি এই দক্ষতা সম্পর্কে সচেতন ছিলেন), তার কাজ পছন্দ করেননি। একটি প্রাণবন্ত চরিত্রের একজন মহিলা, কামুকতার আনন্দ উপভোগ করতে ঝুঁকে পড়েছিলেন, তবে তিনি এমন অপমান ভুলে যেতে খুব স্পষ্ট ছিলেন যে একজন গণিকা এমনকি সবচেয়ে বিশ্বস্ত সঙ্গীর হাতে সহ্য করতে পারে।

পেশা থেকে অবসর গ্রহণ করে, অর্থনৈতিক অসুবিধা সত্ত্বেও যা তার জীবনকে কঠিন করে তুলেছিল - এমনকি ছয় সন্তানের ভরণপোষণের জন্য - তিনি লেখালেখিতে নিজেকে নিয়োজিত করেছিলেন। একই বছর, তিনি দ্বারা অভিযুক্ত করা হয় রোডলফো ভ্যানিটেলি চার্চ এবং ভেনিস শহরের আইনের বিরুদ্ধে জাদুবিদ্যা অনুশীলন এবং অন্যান্য লঙ্ঘন করা।

ভদ্রমহিলা তার স্তন বার করছেন, সম্ভবত ভেরোনিকা ফ্রাঙ্কোর প্রতিকৃতি। তেল পেইন্টিং, Tintoretto. 1570. প্রাডো মিউজিয়াম, মাদ্রিদ

তাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল কিন্তু তার একজন রক্ষক বা অনুমান করা প্রেমিকের হস্তক্ষেপের কারণে সে বিচার থেকে রক্ষা পায়নি

শেষ পর্যন্ত, ক্ষতের কারণে ক্লান্ত, ভেরোনিকা অনেক কষ্ট পেয়েছিলেন, তিনি চার্চে রূপান্তর করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং এইভাবে তার বদনামের প্রায়শ্চিত্ত করেছিলেন। তিনি দরিদ্র মেয়েদের ভাগ্যকে সাহায্য করার জন্য নিজেকে উত্সর্গ করেছিলেন যারা একটি উন্নত জীবন চান, তাই এই মহিলাদের জন্য একটি আশ্রয় তৈরি করার জন্য ডোজের কাছে আবেদন, যা অবিলম্বে উপলব্ধি করা যায়নি, পরে উপলব্ধি করতে তাকে কয়েক বছর অপেক্ষা করতে হয়েছিল। . তিনি 22 জুলাই, 1591 সালে মারা যান.

[ভেনিসের মুখে, জলে ঝিকিমিকি করে, ভেরোনিকা সম্ভবত তার নিজের মুখের প্রতিচ্ছবি দেখতে পায়, তার উজ্জ্বল প্রলোভনের; সম্ভবত তিনি ভেনিসের পবিত্রতা, গর্বিত কুমারীত্বকে হিংসা করেন। সে তার স্বদেশের দিকে তাকায়, চমত্কার এবং যেন স্থগিত, জলের ধারে, বাস্তবতা এবং ভ্রমের মধ্যে, সে তার নিজের কঠিন ভারসাম্য অহংকার এবং দুঃখের মধ্যে, উচ্চতা এবং পতনের মধ্যে দেখতে পায়... ভেরোনিকা অন্য কিছু ছিল না কিন্তু একই অবতার ছিল মন্ত্রমুগ্ধতা: জলের উপর ঝাঁকুনির মতো, লেগুনের একটি ঢেউ, চকচকে এবং আলো… মুক্ত, অধরা» (ফ্রান্সেসকা ফাভারো, ভয়েস ভেরোনিকা ফ্রাঙ্কো, «Poesia.Speciale 25 anni. Vite di poeti», XXVI, 278, 2013, পৃ. 58)।]

.

 

মন্তব্য করুন