এক্সপো প্রভাব এবং চেম্বার অফ কমার্স সিস্টেমের গতিশীলতা, ইতালি এবং বিদেশে, সম্ভাব্য বিদেশী অংশীদারদের প্রতি ইতালীয় কোম্পানিগুলির আবেদন বাড়িয়ে তুলছে। সর্বোপরি, এটি ইতালির প্রধান বাণিজ্যিক অংশীদারদের কাছ থেকে ইতিবাচক প্রতিক্রিয়ার ব্যাখ্যা করে ইংরেজিতে শংসাপত্র এবং চেম্বার অফ কমার্স সার্টিফিকেটের জন্য যা ইতালীয় চেম্বার অফ কমার্সের রেজিস্টার, InfoCamere দ্বারা তৈরি Business registry.it পোর্টালের মাধ্যমে জারি করা হয়েছে৷ পরিষেবাটি চালু হওয়ার তিন মাস পরে, এই উদ্যোগটি আমাদের দেশের ঐতিহাসিক অংশীদারদের সম্পর্কে বিশেষ করে বিদেশে বসবাসকারী পেশাদার ব্যবহারকারী এবং ব্যবসায়িকদের কাছ থেকে ক্রমবর্ধমান অনুগ্রহের সাথে মিলিত হচ্ছে। যে চল্লিশটি দেশ থেকে অনুরোধ এসেছে, তার মধ্যে সবচেয়ে বেশি আগ্রহ যুক্তরাজ্যে বসবাসকারী ব্যবহারকারীদের মধ্যে (যা থেকে 27% বিদেশী অনুরোধ আসে), জার্মানিতে (17%) এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে (10) %)।
"বিজনেস রেজিস্টার - ইউনিয়নক্যামেরের প্রেসিডেন্ট বলেছেন, ফেরুসিও দারদানেলো - বিনিময়ের ন্যায্যতা নিশ্চিত করার জন্য বাজারের উন্নয়ন এবং অর্থনৈতিক স্বচ্ছতার জন্য একটি পরিষেবা সরঞ্জাম হিসাবে ক্রমবর্ধমানভাবে নিশ্চিত করা হচ্ছে৷ ইংরেজিতে পরামর্শ করার সম্ভাবনা এখন বিদেশী অপারেটরদের আমাদের বাজারকে আরও বেশি করে আত্মবিশ্বাসের সাথে মোকাবেলা করার জন্য একটি প্রণোদনা প্রদান করে। ইতালীয়দের জন্য, একটি শপথ অনুবাদের প্রয়োজন ছাড়াই ইতিমধ্যেই ইংরেজিতে অফিসিয়াল নথি থাকা, তাদের আন্তর্জাতিকীকরণের উদ্যোগগুলিকে উন্নত করতে এবং তাদের আরও দক্ষ এবং কম ব্যয়বহুল করতে দেয়”।
সামগ্রিকভাবে, নতুন পরিষেবা চালু হওয়ার প্রথম তিন মাসে, ইংরেজিতে নিবন্ধনের অর্ধেকেরও বেশি, ব্যবসায়িক রেজিস্ট্রির মাধ্যমে মাঝে মাঝে ব্যবহারকারীদের দ্বারা অনুরোধ করা আন্তর্জাতিক ব্যবসার, সম্ভাব্য ইতালীয় অংশীদারদের উপর নির্ভরযোগ্য আইনি এবং অর্থনৈতিক তথ্য। বাকি অর্ধেক অনুরোধের জন্য, ইতালি থেকে আসা, তাদের ধারাবাহিকতা উচ্চ মনোযোগের ইঙ্গিত দেয় যা আমাদের কোম্পানিগুলি আন্তর্জাতিকীকরণের সুযোগের দিকে প্রদর্শন করে চলেছে, অভ্যন্তরীণ চাহিদার একটি উল্লেখযোগ্য এবং স্থিতিশীল পুনরুদ্ধারের অপেক্ষায়।
ইংরেজিতে নতুন সার্টিফিকেট এবং রেজিস্ট্রেশন ডকুমেন্ট, 20 অক্টোবর থেকে পাওয়া যাচ্ছে, অনলাইনে বিজনেস registry.it পোর্টালে অথবা প্রতিটি চেম্বার অফ কমার্সের কাউন্টারে যোগাযোগ করে অনুরোধ করা যেতে পারে। তথাকথিত "গন্তব্য ইতালি" ডিক্রিতে অন্তর্ভুক্ত প্রকল্পটি, বিদেশী কোম্পানিগুলির দ্বারা ইতালিতে বিনিয়োগকে সহজতর করতে পারে এবং অন্যদিকে, বিদেশী অর্থনীতিতে ইতালীয় কোম্পানিগুলির বিস্তারকে সহজতর করতে পারে এমন ব্যবস্থা প্রবর্তনের লক্ষ্যে।
কিন্তু যেসব কোম্পানির নিবন্ধন ইংরেজিতে অনুরোধ করা হয়েছে তাদের বৈশিষ্ট্য কী? এদিকে, আইনি ফর্ম: যৌথ স্টক কোম্পানি 86% ক্ষেত্রে, কোন একক মালিকানা নেই। 9টির মধ্যে 10টি ক্ষেত্রে তারা কেন্দ্র-উত্তর কোম্পানি; বিশেষ করে, যে কোম্পানিগুলির জন্য একটি বিদেশী ভাষা সমীক্ষা প্রদান করা হয়েছিল তাদের 20% তাদের নিবন্ধিত অফিস মিলানে, 7% রোমে এবং 5% তুরিনে রয়েছে। এই বিশেষ প্রাদেশিক র্যাঙ্কিংয়ে নেপলস, মাত্র 15% নিয়ে 2 তম অবস্থানে, দক্ষিণে প্রথম বাস্তবতা এবং 24 তম (1%) বারি অনুসরণ করে।
মনে রাখতে হবে, ৪ অক্টোবর সরকারি গেজেটে প্রকাশিত ডিক্রি আইনের বিধান অনুযায়ী এবং যেটিতে ইংরেজিতে নথি তৈরির প্রকল্প অন্তর্ভুক্ত ছিল, বিদেশের কোনো দেশে ইংরেজিতে শংসাপত্রের ব্যবহার অব্যাহতিপ্রাপ্ত। স্ট্যাম্প ডিউটি থেকে। ইংরেজিতে নতুন শংসাপত্রের আরও একটি সুবিধা হল "QR কোড" এর প্রথম পৃষ্ঠায় উপস্থিতি, চেম্বার অফ কমার্সের অফিসিয়াল নথির নতুন সনাক্তকরণ কোড।
ইতিমধ্যেই চেম্বার অফ কমার্স রেজিস্ট্রেশনের জন্য, "QR কোড" এর জন্য ধন্যবাদ যে কেউ সরাসরি স্মার্টফোন এবং ট্যাবলেট থেকে, তাদের দখলে থাকা নথি এবং কোম্পানি রেজিস্টারের সময় আর্কাইভ করা নথির মধ্যে চিঠিপত্র যাচাই করতে সক্ষম হবে। অনুসন্ধান আইডেন্টিফিকেশন কোডটি InfoCamere দ্বারা তৈরি "RI QR কোড" অ্যাপ ব্যবহার করে পড়া হয় এবং প্রধান দোকান থেকে বা চেম্বার্স অফ কমার্স পোর্টাল Registroimprese.it থেকে বিনামূল্যে ডাউনলোড করা যায়।
