সংক্ষেপে, সেই টহলের অংশ হওয়ার বিষয়ে তার অভিযোগ করার কিছু ছিল না, যখন আমরা পাঠকরা খুব ভাল করেই জানি যে তিনি তাদের অগণিত প্রবন্ধ, মাইলফলক এবং সেমিওলজিতে প্রয়োজনীয় রেফারেন্স পয়েন্টগুলির জন্য নয়, প্রতিটি বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রশংসিত এবং অধ্যয়ন করেছেন। গ্রহ, কিন্তু তার জন্য খুব বিখ্যাত গোলাপের নাম এবং পরবর্তী উপন্যাসের জন্য।
একটি বিশ্বব্যাপী সাফল্য
"গোলাপের নাম" এর ম্যান্ডারিন সংস্করণ। একটি বাস্তব বিশ্ব সেরা বিক্রেতা. আম্বার্তো ইকোর এই প্রথম উপন্যাসটির জন্য শুরুতে কেউ এমন সাফল্যের কথা ভাবতে পারেনি।
Il গোলাপের নাম এটি ছিল অবিশ্বাস্য সৌভাগ্যের বই, একা ইতালিতে কয়েক মিলিয়ন কপি (4 থেকে 6 এর বেশি) এবং বাকি বিশ্বে আরও কয়েক ডজন (এখানে অনুমান 20 থেকে 65 মিলিয়ন পর্যন্ত)। একটি দুর্দান্ত সাফল্য, আমাদের দেশের সর্বকালের অন্যতম সেরা, সর্বাধিক প্রশংসিত স্বদেশী উপন্যাসগুলির থেকে উচ্চতর, যেমন চিতাবাঘ, আপনার হৃদয় যেখানে আপনাকে নিয়ে যায় সেখানে যান, আমি খুন করব এবং খুব কম অন্যান্য।
এবং বলতে যে সবকিছুই ঘটেছিল একেবারে অপ্রত্যাশিত এবং অপ্রত্যাশিত উপায়ে। বইটি 1980 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, প্রথম মুদ্রণটি প্রায় 80.000 কপি ছিল এবং এটি বিক্রি হবে কিনা তা জানা ছিল না। সিনেমার জগতে, যেখানে তারা কী কাজ করতে পারে তার উপর কুখ্যাতভাবে দীর্ঘ নজর রাখে, তারা অবিলম্বে এর সম্ভাবনা অনুধাবন করে এবং এটির তুলনায় যা লাভ করত তার তুলনায় সামান্য পরিমাণে চলচ্চিত্রের অধিকার অর্জন করে, যখন প্রথম বিদেশী দেশ যারা এটি অনুবাদ করতে বলেছিল। , পাঠ্যটি খুব কম দামে বিক্রি হয়েছিল, তাই মধ্যযুগে একটি ঐতিহাসিক উপন্যাসের সাফল্যে খুব কমই বিশ্বাস করা হয়েছিল। XNUMX শতকের শেষের দিকে ফিউইলেটন স্টাফ, তারা বলেছে! একটি উপন্যাস যেটি সম্ভবত, যদি সেই লোকটি না লিখতেন যিনি প্রায় বিশ বছর ধরে বোমপিয়ানি প্রকাশনা সংস্থার পরিচালনা করেছিলেন এবং যিনি এখনও এটির সাথে সহযোগিতা অব্যাহত রেখেছেন, তা হয়ত প্রকাশিতও হত না!
এবং বইটির পরিবর্তে, এটি একটি মধ্যযুগীয় থ্রিলার ছিল কিনা, এটি পাঠের বহু-স্তরের কাজ ছিল কিনা, এটি আমাদের সময়ের একটি আবৃত রূপক ছিল কিনা, এটি যা-ই হোক না কেন, দিনে দিনে বেড়েছে এবং এত বড় সাফল্য হিসাবে প্রমাণিত হয়েছে। অভ্যন্তরীণ ব্যক্তিদের বিস্মিত করার জন্য: একটি উপন্যাস যা পাঠককে পৃষ্ঠার পর পৃষ্ঠা আঁকড়ে ধরতে সক্ষম, সেরা বিক্রেতার একমাত্র আসল রহস্য, প্রায় যেন সে তার মাদকের প্রতি আসক্ত।
লেখক প্রায় মজা করার জন্য এটি রচনা করেছেন, তার অবসর সময়ে, প্রথমে এটি হাতে লিখে, তারপর কম্পিউটার দিয়ে, কোনও চাপ ছাড়াই, পাঠকদের নিঃশ্বাসকে তার ঘাড়ে অনুভব না করে, জরুরী এবং সম্পাদকের অনুরোধ, সমালোচকদের কৌতূহল। তিনি সম্পূর্ণ স্বাধীনতায় লিখেছেন। এবং সেরা বিক্রেতার সেরা বিক্রেতা বেরিয়ে এসেছে, প্রশংসা করেছে এবং সারা বিশ্বে মূর্তি করেছে এবং সারা গ্রহের সিনেমায় প্রদর্শিত হয়েছে।
সাফল্যের পুনরাবৃত্তি করতে অসুবিধা
ফুকোর পেন্ডুলাম জর্জিয়ান সংস্করণ। Umberto Eco এর চিত্তাকর্ষক উপন্যাসের অনুবাদ 2017 সালে সম্পন্ন হয়েছিল।
D
গল্পটা সেখানেই শেষ হয়নি। ইকো আসলে, অসাধারণ সাফল্যের পরে, কম্পিউটারের কীবোর্ডটি সরিয়ে দেওয়ার কোন ইচ্ছা ছিল না এবং অবিলম্বে একটি দ্বিতীয় কাজে ফিরে এসেছিল। এই মুহুর্তে এটি অনিবার্য ছিল যে তার উজ্জ্বল কল্পনার পরবর্তী জন্মের জন্য যন্ত্রণাদায়ক প্রত্যাশা ছিল, যা আট বছর পরে, 1988 সালের অক্টোবরে প্রকাশিত হবে: ফুকোর পেন্ডুলাম.
কিন্তু এখানে সবকিছু সম্পূর্ণ ভিন্নভাবে চলে গেছে। দ্বিতীয় উপন্যাসের জন্য কোলাহল এমন ছিল যে ধর্মান্ধতা এবং মূর্তিপূজার ঘটনা প্রকাশে কখনও দেখা যায়নি, তবে সম্ভবত শুধুমাত্র ফুটবল, সঙ্গীত এবং সিনেমার মহান তারকাদের জন্য।
বইটি প্রকাশের ঠিক দিনেই, দেশের পুরো বই সম্প্রদায়কে একত্রিত করা হয়েছিল বছরের সুপার ইভেন্টটি পরিচালনা করার জন্য, এর আগে অভূতপূর্ব মাত্রার একটি বিজ্ঞাপন প্রচারাভিযান, যা পাঠকদের উন্মত্ত অপেক্ষার সাথে ছিল। উপন্যাসের স্তূপ, প্রতিটি লাইব্রেরিতে খুব উঁচুতে, এমনকি সবচেয়ে প্রত্যন্ত গ্রামেও, ঘণ্টার পর ঘণ্টা কমে যায়। এমনও মনে হয় যে বইটি প্রকাশের সকালে স্কোয়ারে নকল জুতাগুলির মতো নকল কপি বিক্রি করার জন্য ইতিমধ্যেই ভু কুম্প্রা চারপাশে ছিল৷
প্রাথমিক সাফল্য যেমন আপনাকে ফ্যাকাশে এবং অনেক দ্বারা করা হয়েছে গোলাপের নামপ্রতি. প্রথম সংস্করণটি ছিল 300.000 কপি এবং দ্রুত বিক্রি হয়ে যায়, এত বেশি যে অক্টোবর মাসে একই আকারের একটি সেকেন্ড প্রস্তুত করা হয়েছিল, ক্রিসমাসের সময়কালের জন্য আরও পুনর্মুদ্রণ বাকি ছিল। প্রাথমিক বিক্রয় কয়েক মাসের মধ্যে 700.000 কপি পৌঁছেছে। অশ্রুত! কিন্তু তারপর বইটি বন্ধ হয়ে যায়। বা বরং, এটি আগেরটির মতো একই তীব্রতার সাথে অগ্রসর হয়নি। দূরত্বে এর 4-6 মিলিয়ন কপি ছিল না গোলাপের নামকিন্তু ইতালিতে প্রায় দেড় লাখ, অর্ধেকেরও অনেক কম! এবং বিশ্বের বাকি অংশে একই ঘটনা ঘটেছে, প্রায় 9-10 মিলিয়ন কপি। কেন? কি হচ্ছিল?
যা ঘটছিল তা হল যে দ্বিতীয় উপন্যাসটি, যদিও এটি রকেটের মতো প্রথম সাফল্যের ঢেউয়ের উপর দিয়ে উড়েছিল, একবার ড্রাইভিং প্রভাব নিঃশেষ হয়ে গেলে, যখন বইটিকে নিজের পায়ে দাঁড়াতে হয়েছিল, তখন এটি দাঁড়ায়নি। পরীক্ষা, এবং বিক্রয় অনেক কমে গেছে। এবং এর কারণ হল বইটি পাঠকদের মধ্যে আগেরটি যে উদ্দীপনা জাগিয়েছিল তা জাগিয়ে তোলেনি। তরুণ কাসাউবনের গল্প, যে দুই বন্ধুর সাথে বিশ্বের কেন্দ্রীয় বিন্দুর সন্ধানে যায়,umbilicus telluris, যেখান থেকে গ্রহকে নিয়ন্ত্রণ করা, তারপরে বুঝতে পারা যে পৃথিবীর কোনো নাভি নেই এবং টেম্পলারদের দ্বারা বাস্তবায়িত কোনো গোপন পরিকল্পনা এবং রোসিক্রুসিয়ানদের দ্বারা গ্রহণ করা, জনসাধারণের বিশাল জনসাধারণের জন্য বিরক্তিকর এবং অস্বাভাবিক প্রমাণিত হয়েছিল। যদি এটি আগেরটির টো না থাকত তবে এটি একাই সামান্য অগ্রগতি করত।
অন্যান্য বর্ণনামূলক প্রমাণ
একই ঘটনাটি নিম্নলিখিত কাজের সাথে পুনরাবৃত্তি হয়েছিল, প্রচলন আরও হ্রাস পেয়েছে: আগের দিনের দ্বীপ, বাউডোলিনো, রানী লোনার রহস্যময় শিখা, প্রাগ কবরস্থান, সংখ্যা শূন্য. হ্যাঁ, তাদের সবগুলোই কয়েক হাজার কপি বিক্রি হয়েছে, যা আমাদের মতো দুর্লভ পাঠক সহ একটি দেশে সর্বদা ব্যতিক্রমী, কিন্তু লক্ষাধিক নয়! এই সত্যের প্রমাণ যে সেরা বিক্রেতা প্রায় সবসময়ই অপ্রত্যাশিত, আগে থেকে নির্ণয় করা কঠিন এবং পরবর্তী কাজগুলির সাথে পুনরাবৃত্তি করা। এবং পাঠকদের প্রত্যাশা পুরোপুরি পূরণ না করলে স্ট্রাটোস্ফিয়ারিক পরিসংখ্যানে পৌঁছানো তার পক্ষে অসম্ভব।
গ্র্যাজুয়েশনের পরপরই, RAI-তে কাজ করার প্রাথমিক পরীক্ষামূলক বছর থেকে, Umberto Eco ভিতরে থেকে নতুন মাধ্যমের মেকানিজম অধ্যয়ন করতে সক্ষম হয়। এই প্রত্যক্ষ অভিজ্ঞতা থেকে Piedmontese লেখকের সবচেয়ে পরিচিত এবং সবচেয়ে উদ্ধৃত প্রবন্ধগুলির মধ্যে একটির জন্ম হয়েছিল: ফেনোমেনোলজি মাইক বোঙ্গিয়োর্নো আজ ডায়রিও মিনিমোতে (তার কুইজ গেমের প্রতিযোগীর সাথে ফটোতে এবং টোটো)
লা ভিটা
Umberto Eco 1932 সালে আলেসান্দ্রিয়াতে জন্মগ্রহণ করেন, একটি বিনয়ী পরিবার থেকে, বাবা রেলওয়েতে চাকরি করেন এবং মা একজন গৃহিণী। তিনি উচ্চ বিদ্যালয় এবং বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছিলেন, ক্যাথলিক অ্যাকশন গ্রুপের কাছে গিয়েছিলেন, যতক্ষণ না তিনি জাতীয় পর্যায়ে পরিচালক পর্যায়ে পৌঁছান। তিনি 22 বছর বয়সে সেন্ট টমাসের উপর একটি থিসিস নিয়ে স্নাতক হন, যার প্রস্তুতির সময় মনে হয় তিনি বিপরীতে অনুগ্রহ পেয়েছেন: অর্থাৎ, একজন আস্তিক থেকে তিনি নাস্তিক হয়েছিলেন। এর পরপরই তিনি প্রতিযোগিতার জন্য RAI-তে প্রবেশ করেন, যেখানে তিনি কয়েক বছর থাকেন, এই সময়ে তিনি মাইক বঙ্গিওরনোর ভাগ্য নির্ধারণকারী সহ বিভিন্ন সম্প্রচারের প্রস্তুতিতে সহযোগিতা করেন, যার ঘটনার জন্য তিনি ইতিহাস তৈরি করা পাতাগুলিও উৎসর্গ করবেন।
XNUMX-এর দশকে, RAI ত্যাগ করার পরে, তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা শুরু করেন, প্রথমে মিলানে, তারপর ফ্লোরেন্সে, তারপর আবার মিলানে, বোলোগনায় আসার আগে, একজন পূর্ণ অধ্যাপক হিসাবে, যেখানে তিনি দীর্ঘকাল থাকবেন এবং যেখানে তিনি প্রথম হবেন। DAMS (শিল্প, সঙ্গীত, বিনোদন বিভাগ) তৈরিতে এবং যোগাযোগ বিজ্ঞানে ডিগ্রি কোর্সের পরে অবদান রাখুন। তবে বিভিন্ন জাতীয় ও আন্তর্জাতিক বিশ্ববিদ্যালয় ও প্রতিষ্ঠানে তার একাডেমিক ও সাংস্কৃতিক উদ্যোগ আরও অনেক।
প্রকাশনায় প্রবেশ
1975 সালে, ভ্যালেন্টিনো বোম্পিয়ানি প্রকাশনা সংস্থা পরিচালনা করার জন্য উমবার্তো ইকোকে ডাকেন। জেনারেল ম্যানেজার হিসাবে তিনি সেখানে বিশ বছর থাকবেন, একটি সিদ্ধান্তমূলক উপায়ে অবদান রাখবেন, এছাড়াও বোমপিয়ানির সাফল্যে তার বই সহ
1959 সালে ভ্যালেন্টিনো বোম্পিয়ানির সাথে বৈঠক হয়, অভিজাত, ভদ্রলোক, স্ব-নির্মিত প্রকাশক: যিনি 1929 সালে তার কর্মজীবন শুরু করেছিলেন, এর কলঙ্কজনক প্যারোডি প্রকাশ করতে অস্বীকার করার জন্য ইউনিটাস প্রকাশনা সংস্থা ছেড়েছিলেন। বিবাহিত গুইডো দা ভেরোনা দ্বারা সম্পাদিত, যা মালিকরা পরিবর্তে যে কোনও মূল্যে প্রকাশ করতে চেয়েছিলেন, সেই সময়ে লেখকের অসাধারণ খ্যাতির কারণে। লিকুইডেশন থেকে অর্থ নিয়ে বোম্পিয়ানি তার ক্ষুদ্র প্রকাশনা ঘর খোলেন, যেটি নিজের এবং একজন সচিব দ্বারা গঠিত। আর বইয়ের পর বই, সাফল্যের পর সাফল্য, উদ্যোগের পর উদ্যোগ, যার মধ্যে নিঃসন্দেহে সবচেয়ে প্রকট। সর্বকালের এবং সমস্ত সাহিত্যের কাজ এবং চরিত্রের অভিধান, বোম্পিয়ানি তার নাম করেছেন।
এখন তার একজন জেনারেল ম্যানেজার দরকার, ইকো তাকে সর্বোত্তম গ্যারান্টি দেয় বলে মনে হয় এবং কাজটি তার। তিনি 1975 সাল পর্যন্ত প্রায় বিশ বছর সেখানে ছিলেন এবং তারপর বিভিন্ন ক্ষমতায় সহযোগিতা অব্যাহত রাখেন। তার কার্যকলাপ প্রকাশনা সংস্থার উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখে, যার মধ্যে তিনি ডিউস এক্স মেশিনে পরিণত হন।
তার নন-ফিকশন কাজগুলিও অবদান রাখে, ন্যূনতম ডায়েরি, Apocalyptic এবং সমন্বিত, গঠন অনুপস্থিতএটা সাধারণ সেমিওটিক্সের উপর প্রবন্ধখোলা কাজ, কিভাবে একটি গবেষণামূলক কাজ করতে হয়, গণমানুষের সুপারম্যান, ফ্যাবুলায় পাঠক এবং আরও অনেকগুলি, সেইসাথে অনেক বড় নাম যা "তার" বোম্পিয়ানির প্রকারের অধীনে বেরিয়ে আসে, যা তারপরে, ধন্যবাদ গোলাপের নাম এবং তার অন্যান্য উপন্যাসে, তিনি আরও এবং অসাধারণ বৃদ্ধি জানেন।
একাডেমিক গবেষণা এবং প্রধান প্রকাশনা অর্জন
ইকো একটি মহান সাংস্কৃতিক প্রভাব এবং সংস্কৃতির যোগাযোগ ও প্রসারের জন্য নতুন ফর্ম্যাটের একটি পরীক্ষাকারীও ছিল। তিনি আসলে নতুন মিডিয়ার ক্ষেত্রে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কিছু উদ্যোগের স্থপতি ছিলেন, যার মধ্যে তিনি প্রচুর পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছিলেন। এখানে অনেকগুলি মাল্টিমিডিয়া কাজের একটি ভলিউমের প্রচ্ছদ রয়েছে যা আম্বার্তো ইকো দ্বারা কল্পনা করা এবং পরিচালিত হয়েছে
তারপরে এমন দুর্দান্ত সম্পাদকীয় কৃতিত্ব রয়েছে যা ইকোকে পরিচালক এবং সহ-লেখক উভয়ের ক্ষমতায় দেখে, যেমন ইতিহাস 9 খন্ডে, ইউরোপীয় সভ্যতার ইতিহাস 18টি খণ্ডে, 28টি খণ্ডে মহান গল্প, এনসাইক্লোমিডিয়া এবং আরো
অগণিত সম্মানসূচক শিরোনাম যা তাকে বিশ্বের সমস্ত বিশ্ববিদ্যালয়ে বরাদ্দ করা হয়েছে, সেইসাথে তিনি যে কোর্সগুলি ধারণ করেছেন তা একটি অধ্যয়ন এবং গবেষণা কার্যকলাপের প্রমাণ যা দেশে কোনও সমান নেই। বিশ্ববিদ্যালয়, গবেষণা ইনস্টিটিউট, জাতীয় এবং সুপারন্যাশনাল সংস্থাগুলির পাশাপাশি ইতালীয় এবং বিদেশী সংবাদপত্র এবং সাময়িকীগুলির সাথে সহযোগিতা সমানভাবে চিত্তাকর্ষক, প্রায় যেন সন্দেহ হয় যে কিছু বানান কারণে তার জন্য দিনগুলি 24 ঘন্টা স্থায়ী হয়নি।
সাংবাদিকতায়ও একটি নির্দিষ্ট এবং অপরিহার্য উপস্থিতি
টুলিও পেরিকোলির কার্টুন যেটি ইকো তার কলাম "Le sachets of Minerva"-এর জন্য ব্যবহার করেছিল L'Espresso-এ
দেশের রাজনৈতিক, সামাজিক ও সাংস্কৃতিক বিতর্কে ইকো সব সময়ই সামনের সারিতে থাকে। লক্ষণ এবং গণযোগাযোগের জগতের বিশ্লেষণ থেকে শুরু করে, তিনি তার গবেষণার পরিধিকে সংস্কৃতির আরও প্রতিটি দিক, মিডিয়া এবং সাধারণভাবে গতকাল এবং আজকের বিশ্বে বিস্তৃত করেছেন।
যে কোন বিষয়ে তার সাথে পরামর্শ করা হয় এবং কখনই পিছপা হন না, সর্বদা তার বক্তব্য রাখেন, সব বিষয়ে প্রবন্ধ এবং নিবন্ধ লেখেন। এর মধ্যে, "লে বুস্টিন দেই মিনার্ভা" বিশেষ গুরুত্ব বহন করে, যা 1985 থেকে 2016 সাল পর্যন্ত, তার মৃত্যুর কয়েক সপ্তাহ পর, 1998 থেকে ইউজেনিও স্কালফারির সাথে পর্যায়ক্রমে l'Espresso সাপ্তাহিক পত্রিকায় প্রকাশিত হয়।
অধ্যয়ন, বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যাপনা, সাংবাদিকতা, গবেষণা, প্রচার, কথাসাহিত্যের জন্য নিবেদিত একটি অত্যন্ত পরিশ্রমী জীবনের পর তিনি ক্যান্সারে 2016 বছর বয়সে 84 সালে মারা যান।
