ECB-এর মূল লক্ষ্য মুদ্রাস্ফীতি পর্যবেক্ষণ করা। এটি সেই বার্তা যে জিন-ক্লদ ট্রিচেট, আট বছর পর কেন্দ্রীয় ব্যাংকের এক নম্বর অবস্থান থেকে বিদায়ের প্রাক্কালে, মারিও ড্রাঘির কাছে একটি উত্তরাধিকার রেখে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন। আর তাই ডিসকাউন্ট রেট কমার প্রত্যাশা হতাশ হয়ে পড়েছিল। মনে হচ্ছে, ফাইন্যান্সিয়াল টাইমসের প্রতিবেদনে, অধিদপ্তরের সিদ্ধান্তটি সংখ্যাগরিষ্ঠতার ভিত্তিতে নেওয়া হয়েছিল। শেষ পর্যন্ত, সেপ্টেম্বরে মূল্যবৃদ্ধির জন্য উদ্বেগের চেয়েও বেশি, একটি রাজনৈতিক বিবেচনার ওজন ছিল: জুলাই মাসে সিদ্ধান্ত নেওয়া বৃদ্ধির ক্ষেত্রে দিকনির্দেশের খুব আকস্মিক পরিবর্তন একটি অনিয়মিত এবং অনিরাপদ মনোভাবের অনুভূতি দেবে। কেন্দ্রীয় ব্যাংক. এইভাবে, যাইহোক, ব্যাংক শীতকাল পর্যন্ত একটি সম্ভাব্য স্থবিরতা নিন্দা করা হয়. এটা কঠিন বলে মনে হচ্ছে, সত্যিকারের ব্যতিক্রমী পরিস্থিতি ছাড়া, মারিও ড্রাঘি অর্থ খরচ কমিয়ে তার ব্যবস্থাপনার উদ্বোধন করতে চায়, বাজপাখি থেকে আগত টর্পেডোর যন্ত্রণায় যা ইউরোপে অবশ্যই অভাব নেই।
যাইহোক, ECB-এর গভর্নিং কাউন্সিল মহান কৌশলগত গুরুত্বের সিদ্ধান্ত নিয়েছে, একমাত্র কংক্রিট সিদ্ধান্তগুলি যখন আকাঙ্ক্ষিত স্টেট স্যালভেজ ফান্ডের প্রতিশ্রুত ফায়ারপাওয়ার পাওয়ার জন্য অপেক্ষা করছে: আগামী 10 জুলাই পর্যন্ত অর্থায়ন কার্যক্রম "ট্যাপে"; ডিসেম্বরে দুটি দীর্ঘমেয়াদী ঋণ (12 এবং 13 মাসে); , ফিক্সড-রেট সাত দিনের লেনদেন কমপক্ষে জুলাই 2012 পর্যন্ত। উপরন্তু, কভার বন্ড ক্রয় নভেম্বর থেকে 40 বিলিয়ন ইউরোর জন্য প্রাথমিক এবং আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে, মাধ্যমিকে, যাতে বিপজ্জনক "বাধা" এড়ানো যায়। " বাজারে. স্টক এক্সচেঞ্জ, হতাশ, বৃদ্ধি হ্রাস. কিন্তু নাটক ছাড়া: মিলানে সূচক ০.৮% বৃদ্ধি পায়, ফ্রাঙ্কফুর্ট +০.৬% অনুসরণ করে। ভাল প্যারিস +0,8% এবং লন্ডন +0,6% বোয়ের গভর্নর মারভিন কিং দ্বারা প্রতিশ্রুত উদ্দীপনা দ্বারা গ্যালভেনাইজড।
তবে, এই ব্যবস্থাগুলির বাইরে, ট্রিচেট স্পষ্ট রাজনৈতিক সংকেত পাঠিয়েছে। বার্লিনে, যেখানে আজ বোর্ড সভা অনুষ্ঠিত হয়েছিল, ইসিবি সভাপতি নিশ্চিত করেছেন যে জীবনযাত্রার ব্যয়ের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে কেন্দ্রীয় ব্যাংকের ট্র্যাক রেকর্ড বুন্ডেসব্যাঙ্কের চেয়ে ভাল। ফেডারেল রিপাবলিকের যারা আগস্টে ইতিমধ্যেই বোনোস এবং বিটিপিকে উদ্ধারে ছুটে যাওয়ার সিদ্ধান্তের জন্য রাষ্ট্রপতিকে আক্রমণ করেছিল তাদের জবাব দেওয়ার একটি ভাল উপায়। কিন্তু ট্রিচেট এটাও পুনর্ব্যক্ত করেছেন যে সরকারগুলিকে প্রতিস্থাপন করা বা তহবিলে এমনকি কম অংশগ্রহণ করা ECB এর উপর নির্ভর করে না, রাজ্যগুলির অর্থ প্রদানের সাথে নিজস্ব রিজার্ভ মিশ্রিত করা। কেন্দ্রীয় ব্যাংক, ফেডের সাথে যা ঘটেছে তার বিপরীতে, এইভাবে তার স্বাধীনতা রক্ষা করে। কিন্তু, ইউএস কংগ্রেসের সামনে বেন বার্নাঙ্কের মত, ট্রিচেট এটা জানাতে আগ্রহী যে "আমরা সরকার প্রতিস্থাপন করতে পারি না। আমরা কঠিন সময়ে আমাদের দায়িত্ব নিয়েছি।" সংক্ষেপে, মন্দার ঝুঁকি অনেক বেশি। "ইউরো এলাকায় প্রবৃদ্ধি - তিনি স্বীকার করেন - খুব, খুব মধ্যপন্থী হবে"। কিন্তু শুধুমাত্র আর্থিক সম্প্রসারণের অস্ত্র দিয়ে মন্দার বিরুদ্ধে লড়াই করা অর্থহীন হবে। 2 রাজ্যগুলি - তিনি যোগ করেছেন - নিজেরাই সেভ স্টেটস ফান্ডে অর্থায়ন করার সম্ভাবনা রয়েছে"।
যাইহোক, বিদায়ী ইউরোটাওয়ার নম্বর ওয়ান মুদ্রাস্ফীতির ঝুঁকি সম্পর্কে সতর্ক করেছে, যা "উচ্চ এবং আগামী মাসে 2% এর উপরে থাকবে"। এটা জোর দেওয়া হয় যে বৃদ্ধির ঝুঁকি নেতিবাচক দিক থেকে।
