বৃদ্ধির গতি কমে যায়, প্রকৃতপক্ষে স্থবিরতার ঝুঁকি ক্রমশ বাস্তব। ইসিবি-র ডিরেক্টরির শেষে জিন ক্লদ ট্রিচেটের কথা থেকে এই বার্তাটি উঠে এসেছে। ফ্রাঙ্কফুর্টের অর্থনীতিবিদদের মতে, ইউরো এলাকার 2011টি দেশের মধ্যে 17 সালের জিডিপি জুনে প্রত্যাশিত 1,4% - 1,8% এর বিপরীতে 1,5% এবং 2,3% এর মধ্যে বৃদ্ধি পাবে। 2012 এর বৃদ্ধি আরও বেশি থাকবে: 0,4% (ইতালির জন্য সবচেয়ে সম্ভাব্য অনুমান) এবং 2,2% এর মধ্যে।
অন্যদিকে, অর্থনীতিতে ধীরগতির কারণে মূল্যস্ফীতি কম ভীতিকর: মূল্য 2 শতাংশের সীমা ছাড়িয়ে যাওয়ার আশঙ্কা, যা গত মাস পর্যন্ত 'বৃদ্ধি' বলে বিবেচিত, এখন 'ভারসাম্যপূর্ণ', যা কেন্দ্রীয় ব্যাঙ্ক জার্গন এর অর্থ "নিয়ন্ত্রণাধীন"। তাই, এই 'উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের' পরিপ্রেক্ষিতে, ইসিবি রেফারেন্স রেট স্পর্শ না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
আর্থিক বাজারের জন্য ছোট সান্ত্বনা, রাষ্ট্রপতি জিন-ক্লদ ট্রিচেটের প্রেস কনফারেন্সে ব্যবহৃত টোন দ্বারা প্রভাবিত যারা একটি "বিশেষত উচ্চ অনিশ্চয়তা" এবং "বৃদ্ধির ঝুঁকি" উল্লেখ করেছেন। কয়েক মিনিটের মধ্যে, ফ্রাঙ্কফুর্টের উদ্বেগ সমস্ত আর্থিক বাজারকে সংক্রামিত করেছে: পিয়াজা আফারি এখন 0,7% হারায়, যেমনটি ফ্রাঙ্কফুর্ট করে। লন্ডন (-0,48%) এবং প্যারিস (-0,33%)ও কমেছে।
অন্যদিকে, ইতালির অনুমোদনের জন্য ধন্যবাদ, ইসিবি ডিরেক্টরেট সেকেন্ডারি মার্কেটে বিটিপি কেনার মাধ্যমে স্পেনের মতো ইতালি সমর্থিত ইতালির বিরুদ্ধে এক ধরণের ট্রাইব্যুনালের ভয়ে রূপান্তরিত হয়নি। প্রকৃতপক্ষে ট্রিচেট আন্ডারলাইন করতে চেয়েছিলেন যে গৃহীত ব্যবস্থাগুলি "গভর্নিং কাউন্সিলের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল এমন কিছু নিশ্চিত করে এবং এটি ইতালীয় সরকারের প্রাথমিক প্রতিশ্রুতি"। ত্রিচেট এবং মারিও ড্রাঘির চাপের প্রথম, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ফলাফল যা সবচেয়ে বিশ্বাসযোগ্য প্রতিষ্ঠানের সমর্থনের উপরও নির্ভর করেছিল: প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি।
এই পদক্ষেপগুলির প্রতিশ্রুতি এবং বাস্তবায়ন কতটা নিষ্পত্তিমূলক সে বিষয়ে প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতির সাথে সাম্প্রতিক সংলাপের উদ্ধৃতি দিয়ে কেন্দ্রীয় ব্যাংকার নিজেই এটিকে আন্ডারলাইন করেছিলেন। সর্বোপরি, ট্রিচেট যোগ করেছেন, সতর্কতাটি একা ইতালিকে উদ্বিগ্ন করে না: 'ইউরোপীয় সরকারগুলি - তিনি আন্ডারলাইন করেছেন - অবিলম্বে এবং সম্পূর্ণরূপে পুনরুদ্ধারের ব্যবস্থা বাস্তবায়ন করতে হবে'। এটি, "শ্রমবাজার" সহ, যতটা সম্ভব ক্ষতিকারকভাবে নতুন সংকটের মধ্য দিয়ে যাওয়ার একমাত্র রেসিপি।
