শীঘ্রই লিবিয়ায় ফরাসিরা আবার হাসতে শুরু করবে। টোটাল গ্রুপটি উত্তর আফ্রিকার দেশে তার কার্যক্রম পুনরায় শুরু করতে চলেছে এবং এমনকি ট্রান্সালপাইন তেল দৈত্যের জন্য "নতুন সুযোগ" উন্মুক্ত হচ্ছে। এই কোম্পানির প্রেসিডেন্ট, ক্রিস্টোফ ডি মার্জারির দ্বারা ঘোষণা করা হয়েছিল, যিনি জার্মান সংবাদপত্র হ্যান্ডেলস্ব্ল্যাটের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে কীভাবে কোম্পানির প্রযুক্তিবিদদের "বিরোধ সত্ত্বেও উৎপাদন সাইটগুলি ভাল অবস্থায় আছে তা ভাবার কারণ আছে"। এই কারণে "তাদের শোষণ শীঘ্রই পুনরায় শুরু করা উচিত"।
নতুন ব্যবসা চালু করার জন্য, এটি অন্যান্য কোম্পানি থেকে টোটালে "চুক্তি স্থানান্তর" এর প্রশ্ন হওয়া উচিত নয়। "আমরা তরল প্রাকৃতিক গ্যাস ফ্রন্টে নতুন ক্রিয়াকলাপ বিকাশ করতে পারি - নির্দিষ্ট ডি মার্জেরি - বা লিবিয়ার জাতীয় তেল কোম্পানিকে আরও আক্রমণাত্মক এবং কাঠামোগত উপায়ে দেশের তেল ও গ্যাসের মজুদ কাজে লাগাতে সহায়তা করতে পারি"। এই লক্ষ্যে, টোটাল এবং লিবিয়ার মধ্যে জোটকে শক্তিশালী করতে টোটালের নম্বর ওয়ান ইতিমধ্যে জাতীয় ট্রানজিশনাল কাউন্সিলের প্রেসিডেন্টের সাথে যোগাযোগ করেছে। "প্রতিক্রিয়া ইতিবাচক ছিল।"
