আজকের স্প্যানিশ নির্বাচন ব্রেক্সিটের সংক্রামক প্রভাবের প্রথম পরীক্ষা হবে তবে ব্রিটিশ গণভোটের চাঞ্চল্যকর ফলাফল কোন দিকে স্পেনের ভোটকে প্রভাবিত করবে তা বলা কঠিন: এটি স্বাধীনতা এবং ইইউ-বিরোধী চাপকে আঘাত করতে পারে বা বিপরীতভাবে, সমর্থনকে শক্তিশালী করতে পারে। -ইউরোপীয় দল। কিন্তু শেষ পর্যন্ত কি মাদ্রিদের জন্য একটি সরকার নির্বাচন থেকে বেরিয়ে আসবে? মহাজোট নাকি তত্ত্বাবধায়ক সরকারের বিকল্প কাগজে কলমে? এবং স্পেন এবং ইতালির মধ্যে অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিকভাবে কে ভালো? স্প্যানিশ বিশ্ববিদ্যালয়ের অর্থনীতিবিদ এবং অধ্যাপক এবং বর্তমানে ডেমোক্রেটিক পার্টির সদস্য, আইরিন টিনাগলিকে FIRSTonline এটিই জিজ্ঞাসা করেছে৷ এখানে তার উত্তর আছে.
মিঃ টিনাগলি, ব্রেক্সিট রবিবারের স্প্যানিশ নির্বাচনে কীভাবে প্রভাব ফেলবে? স্পেনের ভোটই কি প্রথম ক্ষেত্র হবে যার উপর পরীক্ষা করার জন্য ব্রেক্সিট সত্যিই স্বাধীনতার সমর্থক ও জনতাবাদীদের প্রতিটি দেশে সংক্রামক প্রভাব ফেলে? কাতালান গণভোট আবার প্রসঙ্গত হবে?
“অবশ্যই ব্রেক্সিট গণভোট ইউরোপের ভবিষ্যত নিয়ে কিছুটা ভয় ও অনিশ্চয়তা তৈরি করেছে। তবে, এই ভয় ভোটারদের কীভাবে প্রভাবিত করবে তা অনুমান করা সহজ নয়। এটি ভোটারদের আরও ইউরোপ-পন্থী দলগুলির কাছাকাছি নিয়ে আসতে পারে এবং স্প্যানিশ জাতীয় ইউনিয়নের পক্ষে - স্থিতিশীলতা এবং ঐক্যের নিশ্চয়তা দেওয়ার প্রয়াসে - বা এটি একটি অনুকরণ প্রভাবকে উদ্দীপিত করতে পারে এবং বিচ্ছিন্নতাবাদী এবং বিরোধী ইইউকে পুনরুজ্জীবিত করতে পারে। আমি প্রথম বিকল্পটি আশা করি, এই সত্যটির উপর নির্ভর করে যে, অনেক স্বায়ত্তশাসিত আত্মা থাকা সত্ত্বেও, স্পেন ঐতিহ্যগতভাবে একটি ইউরোপীয়-পন্থী দেশ"।
ব্রেক্সিট ছাড়াও, স্প্যানিশ নির্বাচনী প্রচারণার শেষ দিনগুলিতে, পুরানো এবং নতুন কেলেঙ্কারিগুলি সামনে এসেছে যা পোপোলারি উভয়কেই প্রভাবিত করেছে, কাতালান গণভোটে কারচুপির অভিযোগে এবং শ্যাভেজের ভেনিজুয়েলা থেকে প্রাপ্ত তহবিলের অভিযোগের জন্য পোডেমোস: কীভাবে এই ভোটের বাস্তবতা কতটা ওজন করবে?
“তারা অনেক ওজন করবে, কিন্তু ভোটের চেয়ে বেশি তারা নন-ভোটের উপর ওজন করবে এই অর্থে যে বিরত থাকা অনেক বেড়ে যাবে। সাধারণভাবে, যাইহোক, আমি মনে করি যে পোপোলারির সাথে জড়িত কেলেঙ্কারিগুলি পোডেমোসের সন্দেহজনক অর্থায়নের প্রশ্নের চেয়ে অনেক বেশি ওজনের হবে। আন্দোলন যা নিজেদেরকে নতুন, বিশুদ্ধ, অ্যান্টিকাস্ট ইত্যাদি হিসাবে উপস্থাপন করে। তারা কেলেঙ্কারির প্রতি আরও প্রতিরোধী এবং প্রতিরোধী হতে থাকে কারণ তারা আরও সহজে মানুষকে তাদের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রে বিশ্বাস করতে সক্ষম হয়। আমরা এটি স্পেনের বাইরেও দেখি”।
কেউ কেউ বলছেন যে 26 জুনের স্প্যানিশ ভোটটি আগেরটির পুনরাবৃত্তি করবে, এটি আবার সরকার গঠন করা কঠিন করে তুলবে: আপনি কী মনে করেন?
“আমি মনে করি 20 ডিসেম্বরের নির্বাচন থেকে একমাত্র উল্লেখযোগ্য পার্থক্য হবে বিরত থাকা বৃদ্ধি। এবং সোশ্যালিস্ট এবং পোডেমোস-ইউনিডোসের মধ্যে দ্বন্দ্বের অজানা ফ্যাক্টর রয়েছে, আসলে পোডেমোস এবং ইজকুয়ের্দা ইউনিটার মধ্যে জোট সমাজবাদীদের পরাস্ত করতে পারে, নিজেকে বাম দিকের নেতৃস্থানীয় শক্তি হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করতে পারে। এটি একটি রাজনৈতিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ সত্য হবে, তবে আমি আশঙ্কা করি এটি শাসনের ক্ষেত্রে খুব বেশি পরিবর্তন করবে না।"
সাম্প্রতিক ঘটনাগুলি কি PSOE কে রুবিকন অতিক্রম করতে এবং পোপোলারির সাথে মহাজোটকে সবুজ আলো দিতে পারে?
“আমি তা মনে করি না, বিশেষ করে যদি রাজয় সরে না যায়। রাজয় এবং সানচেজের মধ্যে সম্পর্ক - এমনকি ব্যক্তিগতও - খারাপ, আমি তাদের মধ্যে জোটের কোনো সম্ভাবনা বাদ দিই। একমাত্র দৃশ্য যেখানে এই ধরনের জোট সম্ভব হতে পারে রাজয় থেকে একধাপ পিছিয়ে। আমি আরও বলব: এটি আরও বেশি সম্ভব হবে যদি সমাজতন্ত্রীদের খারাপ ফলাফল হয়, যার ফলে সানচেজ এক ধাপ পিছিয়ে যায়, যিনি পরবর্তী কংগ্রেসও হারাতে পারেন। এই ধরনের পরিস্থিতির মুখোমুখি হলে, কেউ জনপ্রিয়, সমাজতন্ত্রী এবং সিউদাদানোদের মধ্যে একটি জোট সরকারের কথা ভাবতে পারে। তবে আমি এটি অর্জন করা কঠিন হিসাবে দেখছি।"
ভোটের প্রাক্কালে, আপনার মতে, PPI, PSOE, Podemos এবং Ciudadanos-এর স্বাস্থ্যের প্রকৃত অবস্থা কী?
“পিপিআই বর্তমানে সরকারের ভালো অর্থনৈতিক ফলাফলের প্রতি অনুগত ভোটারদের হার্ড কোরের উপর নির্ভর করে জড়তার মধ্য দিয়ে এগিয়ে যাচ্ছে, কিন্তু এটি উদ্ভাবন এবং গুরুত্ব সহকারে বৃদ্ধি করতে অক্ষম। PSOE সানচেজের সাথে পুনর্নবীকরণের চেষ্টা করেছে যিনি, তবে, কাজটি মনে করেন না, কারণ তিনি বাম দিকে পোডেমোস এবং ডানদিকে সিউদাদানোস দ্বারা পিষ্ট হয়েছেন। এই দখলে জায়গা করা কঠিন। পোডেমোস সাম্প্রতিক মাসগুলিতে কিছুটা গতি হারিয়েছিল, তবে ইজকুয়ের্দা ইউনিদার সাথে জোট, যার একটি নির্বাচনী ভিত্তি রয়েছে এই এলাকায়, পোডেমোসকে কেবল তার অচলাবস্থাকে মুখোশ করতেই সাহায্য করতে পারে না বরং অবস্থানও অর্জন করতে পারে। Ciudadanos সবচেয়ে বড় অজানা. এটি সেই দল যা পার্টির সংকট এবং পোডেমোসের বামপন্থীকরণ থেকে সর্বাধিক লাভ করতে পারে, তবে এটির একটি নির্বাচকমণ্ডলী রয়েছে যা সর্বদা খুব অস্থির ছিল এবং এর নেতা আলবার্ট রিভারার চিত্রটিও কিছুটা জীর্ণ হয়ে পড়েছে। অতিপ্রকাশিত এবং সম্ভবত অনেকের জন্য খুব সহানুভূতিশীল নয়”।
নির্বাচনী ফলাফল স্থিতিশীল সরকার গঠনের অনুমতি না দিলে কী হবে? স্পেনের কি তত্ত্বাবধায়ক সরকার বা সংখ্যালঘু সরকারের কাছে পদত্যাগ করা উচিত যা বাইরে থেকে সমর্থিত যে কেউ এতে আছে?
“এটি একটি প্রশ্ন যা প্রত্যেকে কয়েক মাস ধরে জিজ্ঞাসা করছে, কারণ সবাই ভবিষ্যদ্বাণী করে যে নতুন নির্বাচনের মাধ্যমে কিছুই পরিবর্তন হবে না। যাইহোক, কেউ একটি পর্যাপ্ত প্রযুক্তিগত চিত্র সনাক্ত করতে সক্ষম নয় এবং এই উপাদানটিও সম্ভবত একটি ঋতু এবং একটি শাসক শ্রেণীর ব্যর্থতার প্রতিনিধিত্ব করে। প্রকৃতপক্ষে, স্পেনের সর্বোচ্চ জননেতারা ঐতিহ্যগতভাবে রাজনীতির দ্বারা নির্বাচিত হন এবং তাদের অনেকেই সাম্প্রতিক বছরগুলিতে কেলেঙ্কারিতে অভিভূত হয়েছেন, বা যে কোনও ক্ষেত্রে দলগুলির পতনকে অনুসরণ করেছেন৷ এবং আজ এমন একটি অনুভূতি রয়েছে যে কর্তৃত্বপূর্ণ এবং স্বাধীন পরিসংখ্যানের অভাব রয়েছে। সংখ্যালঘুদের চুক্তিতে আনাও সহজ হবে না, যেমনটা আমরা সাম্প্রতিক মাসগুলোতে দেখেছি। সবকিছুকে জটিল করার জন্য রাজার মনোভাব যোগ করতে হবে, যিনি এখন পর্যন্ত সামান্য ক্যারিশমা দেখিয়েছেন এবং একটি সমাধানকে উদ্দীপিত/জোর করার জন্য হস্তক্ষেপ করতে চাননি"।
আপনি কি তাদের সাথে একমত যারা মনে করেন যে স্পেনে যদি ইতালিকামের মতো একটি নির্বাচনী আইন থাকে তবে এটি অশাসনযোগ্য হওয়ার ঝুঁকি নেবে না?
“প্রযুক্তিগতভাবে এটি ঠিক এমনই, শাসন অবশ্যই বিদ্যমান থাকবে, কারণ সেখানে একটি ব্যালট থাকবে এবং যে তাতে জিতবে সে শাসন করবে। সমস্যাটি হল এই নির্বাচনী হাতিয়ারটি একটি বাইপোলার সিস্টেমের জন্য নিখুঁত কিন্তু এই ক্ষেত্রে স্পেনে আমাদের একটি চতুর্পক্ষীয় ব্যবস্থাও রয়েছে এবং শাসনকে বাধ্য করা হবে, এটি প্রতিনিধিত্বের ক্ষতি হবে, উচ্চ বিরত থাকা এবং সত্যই অপ্রত্যাশিত ফলাফল সহ”।
স্প্যানিশ অর্থনীতিতে রাজনৈতিক যন্ত্রণার কী প্রভাব পড়ছে?
“আপাতত, কিছু আছে, অতীতের সংস্কারের সাথে যুক্ত জড়তা এখনও উৎপাদন এবং ব্যবহারকে চালিত করছে। স্প্যানিশ অর্থনীতিও 0,8 সালের প্রথম ত্রৈমাসিকে 2016 বৃদ্ধি পেয়েছে, যা 3,4% বার্ষিক বৃদ্ধির হারের পরামর্শ দেয়, যা গত বছরের তুলনায় একটু কম, তবে এখনও ইউরোপের সেরা ফলাফলগুলির মধ্যে একটি। অন্যদিকে, ঋণ অনেক বেশি থাকে এবং একটি রাজনৈতিকভাবে বৈধ সরকার যেটি লাগাম কিছুটা ফিরিয়ে নিতে পারে তা কার্যকর হবে। যতদিন নির্বাচনী প্রচার চলবে এবং সেই ফ্রন্টে সরকার না থাকবে ততদিন কিছু করা যাবে না।"
ইউরোপীয় ফুটবল চ্যাম্পিয়নশিপে সোমবার ইতালি এবং স্পেনের মধ্যে একটি ম্যাচ রয়েছে, কিন্তু রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক স্তরে আজ ইতালি এবং স্পেনের মধ্যে কে ভালো?
“রাজনৈতিক স্তরে, ইতালি অনেক ভালো, কারণ এর স্যাডেলে একজন প্রশিক্ষক রয়েছেন যিনি ইউরোপে এবং বিশ্বে এটির প্রতিনিধিত্ব করেন এবং যিনি সূক্ষ্ম সংস্কার করেন। স্পেনে তারা প্রায় এক বছর কিছুই করেনি। অর্থনৈতিক স্তরে, স্পেন কিছু আয়ের অভিজ্ঞতা অর্জন করছে, ধরা যাক যে তারা কিছু গোল সুবিধা দিয়ে শুরু করে, এমনকি কাঠামোগতভাবে কম পারফরম্যান্সকারী খেলোয়াড়ের সাথেও, যখন ইতালি এখন প্রত্যাবর্তন শুরু করছে এবং কাঠামোগতভাবে শক্তিশালী দলের উপর নির্ভর করতে পারে। অবশ্যই, যদি কয়েক মাসের মধ্যে ইতালি কোচকে বরখাস্ত করার সিদ্ধান্ত নেয়, তবে অবস্থানগুলি উল্টে যেতে পারে...”।
