আগস্টে ইতালীয় সেবা খাত উত্পাদন কার্যকলাপের ডেটা থেকে উদ্ভূত পুনরুদ্ধারের লক্ষণগুলির বিপরীতে প্রত্যাশার চেয়ে খারাপ কাজ করেছে। ল'Markit/Adaci PMI পরিষেবা সূচক 48,8 পয়েন্টে বেড়েছে জুলাই মাসে 48,7 থেকে (49,4-এ সর্বসম্মত), 27-এর থ্রেশহোল্ডের নীচে টানা 50 তম মাস বাকি, যা সম্প্রসারণ এবং সংকোচনের মধ্যে সীমানা চিহ্নিত করে।
অভ্যন্তরীণ চাহিদার দুর্বলতা এখনও ইতালীয় তৃতীয় খাতের উপর ওজন করে, যখন উত্পাদন, রপ্তানির দিকে আরও ভিত্তিক, বৈশ্বিক পুনরুদ্ধারের সুবিধা। যাই হোক, সূচক টানা দ্বিতীয় মাসে বেড়েছে এবং পরিষেবা খাতে সংকোচন মন্দার শুরু থেকে সবচেয়ে ধীর ছিল।
নতুন অর্ডারগুলি আগস্ট 2011 থেকে সবচেয়ে ধীর গতিতে চলে গেছে, আপেক্ষিক সূচকটি 45,8 থেকে 48,2-তে একটি উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি চিহ্নিত করেছে৷
“এমনকি যদি পরিষেবা খাত এখনও উত্পাদন খাতের সম্প্রসারণের সাথে তাল মিলিয়ে না থাকে, আগস্টের সমীক্ষার সমস্ত ইঙ্গিত আমাদের বলে যে সংকোচন শেষ হয়ে আসছে – মন্তব্য করেছেন ফিল স্মিথ, মার্কিট-এর অর্থনীতিবিদ। আজ অবধি উত্পাদন এবং পরিষেবাগুলির সম্মিলিত ডেটা তৃতীয় ত্রৈমাসিকে জিডিপিতে স্থবিরতা নির্দেশ করে যদিও সেপ্টেম্বরে পরিষেবা খাতে একটি শক্তিশালী প্রবণতা এই পূর্বাভাসটিকে উন্নত করতে পারে”।
জন্য স্পেনসেবা খাত জুন 2011 থেকে প্রথমবারের মতো আগস্টে বৃদ্ধি পেয়েছে, PMI সূচক বৃদ্ধির সাথে 50,4 পয়েন্ট, জুলাই মাসে 48,5 থেকে।
মার্কিট অর্থনীতিবিদ অ্যান্ড্রু হার্কার ব্যাখ্যা করেন, "এই সমাবেশটি এই দৃষ্টিভঙ্গিকে শক্তিশালী করে যে স্পেন 2013 সালের তৃতীয় প্রান্তিকে প্রযুক্তিগত মন্দা থেকে বেরিয়ে আসবে।"
সোমবার প্রকাশিত তথ্য অনুসারে, স্পেনের উত্পাদন খাত এপ্রিল 2011 থেকে প্রথমবারের মতো আগস্টে বৃদ্ধি পেয়েছে।
