আমি বিভক্ত

থিয়েটার, লাটেলার মতে স্টেইনবেকের "ইডেন ভ্যালি"

পরিচালকের নতুন শো, প্রাক্তন উবু পুরষ্কার এবং Biennale Teatro Venezia এর পরিচালক, বোলোগ্নার এরেনা দেল সোলে এর বিশ্ব প্রিমিয়ার করে।

থিয়েটার, লাটেলার মতে স্টেইনবেকের "ইডেন ভ্যালি"

এটি প্রত্যেকের জন্য একটি ম্যারাথন হবে, শুধু তাদের জন্য নয় যারা গত দুই বছর ধরে এটিতে কাজ করেছেন৷ মঞ্চের জন্য একটি 800-পৃষ্ঠার দৈত্য উপন্যাস অভিযোজিত করা. যে সাতজন অভিনেতাকে মঞ্চে অভিনয় করতে হবে শুধুমাত্র তাদের জন্যই নয়, যাকে শারীরিক এবং মানসিক একাগ্রতার এক উন্মত্ত প্রচেষ্টার জন্য ডাকা হয়, বরং দর্শকদের জন্যও, বিভিন্ন দিনে তাদের চেয়ারে বেশ কয়েকবার পেরেক ঠেকানো। 

পরিচালক আন্তোনিও ল্যাটেলা, এই ব্যতিক্রমী কৃতিত্বের জন্য নতুন নয়, তার বিশ্ব প্রিমিয়ার করেন 6ই নভেম্বর বোলোগ্নার অ্যারেনা ডেল সোলে জন স্টেইনবেকের "লা ভ্যালে ডেল'ইডেন" এর সাথে (1902-1968), 1952 সালে নোবেল পুরষ্কার বিজয়ীর লেখা বিংশ শতাব্দীর আমেরিকান উপন্যাস, যা এলিয়া কাজানের মতো পরিচালকদের কাছেও পৌঁছেছিল (যেমন জেমস ডিন প্রধান অভিনেতা ছিলেন) বিভিন্ন মাধ্যমে দুটি পরিবারের গল্প বলার জন্য। প্রজন্ম 

প্রথম অভিনয় মঞ্চস্থ হবে 6 নভেম্বর (তারপরও 7, 8 এবং 10 তারিখে), যখন দ্বিতীয় অংশটি 13, 14, 15 এবং 17 তারিখের জন্য নির্ধারিত হয়েছে. লেটেলা এবং লিন্ডা ডালিসি যারা পরিচালকের সাথে একত্রে অভিযোজনে স্বাক্ষর করেছেন তাদের জন্য যারা "ইডেন ভ্যালি" সম্পূর্ণরূপে দেখতে চান তাদের জন্য পরিবর্তে দুটি তারিখ: 9 এবং 16 নভেম্বর, বিকাল 16 টা থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত, একটি রিফ্রেশিং বিরতির সাথে। 

লেটেলা ব্যাখ্যা করেন, তিন বছরের জন্য ভেনিস Biennale থিয়েটার পরিচালক, উবু পুরষ্কার বিজয়ী - ইতালীয় থিয়েটারের অস্কার - একজন অত্যন্ত প্রিয় পরিচালক যিনি একই সাথে আরও গোঁড়া জনসাধারণকে তার ক্লাসিক পড়ার জন্য অনেক আলোচনা করেন (অনেকে তার গোল্ডোনিয়ান "দুই প্রভুর ভৃত্য" দ্বারা ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন 2013 এর ): “আমরা একটি দুর্দান্ত উপাদানের মুখোমুখি হয়েছিলাম, একটি একক ওয়াচওয়ার্ড সহ: 'টেস্টামেন্ট', এর দ্বৈত অর্থে। বাইবেলের ওল্ড টেস্টামেন্টের অর্থে এবং উত্তরাধিকার অর্থে। আজ আমাদের নিজেদেরকে জিজ্ঞাসা করতে হবে যে আমরা উত্তরাধিকারের সাথে মোকাবিলা করতে সক্ষম কিনা কারণ একটি উইল সবসময় উপকারী হয় না, তবে প্রতিবার এটি ক্রুসিসের মাধ্যমে তৈরি করে”।  

অভিযোজন – দ্বারা নোট পড়ে ইর্ট-এমিলিয়া রোমাগনা থিয়েটার ফাউন্ডেশন যেটি প্রাটো এবং স্টেবিল ডেল'আমব্রিয়ার মেটাস্তাসিওর সাথে একসাথে শোটি তৈরি করে - অ্যাডাম ট্রাস্কের জীবন পথের উপর আলোকপাত করে, একজন পিতার পুত্র যিনি তাকে তালিকাভুক্ত করতে এবং যুদ্ধে যেতে বাধ্য করেন, পারিবারিক বন্ধন থেকে মুক্তির জন্য বিরোধে ভাই, তারপর স্বামী তার ইডেনের জন্য আগ্রহী, অবশেষে নিজেই দুই সন্তানের বাবা। গল্পটি তিন প্রজন্মের মধ্যে বিস্তৃত (800 এবং 900 এর দশকের মধ্যে শতাব্দীর পালা) এবং বেশিরভাগই পশ্চিমের ইউটোপিয়ান রেসের পটভূমিতে ক্যালিফোর্নিয়ার স্যালিনাস ভ্যালিতে সংঘটিত হয়।

অ্যাডাম ট্রাস্ক ক্যাথি/কেটের সাথে তার সাক্ষাতের গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্টগুলি অতিক্রম করে, চীনা বাবুর্চি লি এবং স্যামুয়েল হ্যামিল্টনের সাথে তার বন্ধুত্ব, সংঘর্ষ এবং অসীমের মধ্যে ভাল এবং মন্দের লড়াইয়ের দ্বিধাকে ডুবিয়ে দেয়। আমাদের সবচেয়ে দূরবর্তী পূর্বপুরুষ, কেইন এবং আবেলের বাইবেলের ইতিহাসের তদন্ত, "উত্তর ভূমি, ইডেনের পূর্বে" কেইন এর নির্বাসন পর্যন্ত পুরো কাজের সাথে রয়েছে। এবং আশ্চর্যজনক নয়, স্টেইনবেক দ্বারা নির্বাচিত মূল শিরোনাম ছিল "ইডেনের পূর্ব", বই IV এর 16 শ্লোক থেকে নেওয়া জেনিসি: ওপারে একটি জায়গা, স্যালিনাস নদী উপত্যকায়, একটি অন্ধকার এবং দূরবর্তী ক্যালিফোর্নিয়ায়। 

এ উপলক্ষে ইআরটি আয়োজন করে "সব জাহাজে", মোডেনা এবং সেসেনা থেকে একটি বিনামূল্যের শাটল পরিষেবা৷ দর্শকদের "ইডেন ভ্যালি" দেখতে দেওয়ার জন্য বোলোগ্নার দিকে। বোলোগনার পরে, শোটি 20 থেকে 24 নভেম্বর 2019 পর্যন্ত সফরে থাকবে, তেত্রো মেটাস্তাসিও (প্রাটো), 27 থেকে 1 ডিসেম্বর 2019 পর্যন্ত, তেত্রো মোরলাচ্চি (পেরুজিয়া), 5 থেকে 15 মে 2020 পর্যন্ত রোমের আর্জেন্টিনায়।

মন্তব্য করুন