আমি বিভক্ত

Sulcis এবং Alcoa: আর কোন ভর্তুকি নেই এবং কোন দূষণ নেই, এটি একটি ভিন্ন উন্নয়ন পরিকল্পনা করার সময়

সার্ডিনিয়ান অ্যালুমিনিয়ামের খুঁটি অর্থনৈতিকভাবে টেকসই নয় এবং অনেক দূষিত করে: এখন রেজিস্টার পরিবর্তন করার সময় - আর কোন সহায়তা এবং স্টপ-গ্যাপ সমাধান নেই, আমাদের পর্যটন, পরিবেশগত প্রতিকার এবং শিল্প পুনরুদ্ধারের সমন্বয়ে সম্পূর্ণ ভিন্ন উন্নয়নের কথা ভাবতে হবে

Sulcis এবং Alcoa: আর কোন ভর্তুকি নেই এবং কোন দূষণ নেই, এটি একটি ভিন্ন উন্নয়ন পরিকল্পনা করার সময়

এটি ছিল মে 1994, যখন সিলভিও বার্লুসকোনি, যিনি নিজে পালাজো চিগিতে যাওয়ার সময় দ্বিতীয় প্রজাতন্ত্রের কাউন্সিলের প্রথম প্রেসিডেন্সি দখল করতে যাওয়ার সময় লাইভ চিত্রগ্রহণ করেছিলেন, সলসিসের খনি শ্রমিকদের একটি প্রতিনিধি দলের দ্বারা আকৃষ্ট হয়েছিল যারা তাকে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল: প্রেসিডেন্ট-ইন-সেই উপলক্ষ-খনি তাদের দিকে ফিরে হেসে বললেন "আমি এটার যত্ন নেব"। 1997 সালে সুলসিসের শেষ খনি, মাসুয়ার জিঙ্ক খনি বন্ধ হয়ে যায়। দুটি কার্বোসালসিস সাইট খোলা ছিল, কিন্তু উৎপাদনশীল নয় - এখন চল্লিশজন খনি শ্রমিকের দখলে থাকা একটি সহ - খারাপ, এবং অব্যবহারযোগ্য, সুলসিস কয়লার জন্য একটি গ্যাসিফিকেশন প্ল্যান্টের জন্য অপেক্ষা করছে, যা এটিকে বিদ্যুৎ উৎপাদনে ব্যবহার করার অনুমতি দেবে। কিন্তু বার্লুসকোনিই প্রথম সলসিস খনির সমস্যার সম্মুখীন হননি। 60-এর দশক থেকে, ইতালীয় রাজনীতি একটি সম্মানজনক খনির অতীতের উত্তরাধিকারের মুখোমুখি হয়েছে, কিন্তু এখন দস্তা, ম্যাঙ্গানিজ, লোহা, সীসার শিরাগুলির ক্লান্তি দ্বারা নিন্দা করা হয়েছে, যা দ্বিতীয় মাঝামাঝি সময়ে এই অঞ্চলে খনির বুমকে ইন্ধন দিয়েছিল। উনিশ শতকের, এবং ফ্যাসিবাদী স্বৈরাচারী স্বপ্নের (বা দুঃস্বপ্ন?), যা 1930 সালে কার্বোনিয়া, কর্টোঘিয়ানা, বাকু আবিসের স্থাপত্যগতভাবে অসাধারণ নতুন শহর তৈরির দিকে পরিচালিত করেছিল। স্পষ্টতই দার্শনিকের পাথর খুঁজে না পেয়ে যা খারাপ কয়লাকে সোনায় রূপান্তরিত করতে পারে, কিন্তু জনসাধারণের অর্থ দ্বারা চালিত বিভ্রম তৈরি করতে পরিচালনা করে।

60-এর দশকে ইউরালুমিনা এবং অ্যালুমিনিয়ামের খুঁটির জন্ম প্রকৃতপক্ষে সলসিসের কয়লা ব্যবহার করে শক্তির নিবিড় উত্পাদন বিকাশের স্বপ্নের ফল, যা খনি শ্রমিকদের শিল্প কর্মসংস্থানে রূপান্তরিত করার অনুমতি দেবে। একটি অদ্ভুত পছন্দ: সঠিকভাবে কারণ প্রাথমিক অ্যালুমিনিয়ামের উৎপাদন অত্যন্ত শক্তির নিবিড়, অ্যালুমিনিয়াম গাছগুলি এমন জায়গায় থাকে যেখানে প্রচুর পরিমাণে শক্তি রয়েছে (যেমন আইসল্যান্ড বা সংযুক্ত আরব আমিরাতের মতো) বা আকরিক উৎপাদন এলাকার কাছাকাছি (যেমন অস্ট্রেলিয়া, ব্রাজিল বা চীনে)। সলসিসে কোন খনিজ নেই এবং এটি শীঘ্রই আবিষ্কৃত হয়েছিল যে সলসিস থেকে কয়লা ব্যবহারে খুব বেশি খরচ হয়, এর দূষণকারী বৈশিষ্ট্যগুলির কারণে এবং সেই কারণে শক্তি প্ল্যান্টগুলিকে খাওয়ানোর জন্য কয়লা আমদানি করতে হয়েছিল। তারপর থেকে, সার্ডিনিয়ান অ্যালুমিনিয়াম উৎপাদনকে উচ্চ ভর্তুকিযুক্ত শুল্কের মাধ্যমে ভর্তুকি দেওয়া হয়েছে: এত ভর্তুকি দেওয়া হয়েছে যে ইউরোপীয় কমিশন মনে করেছে যে তারা ইউরোপীয় ইউনিয়নের মধ্যে প্রতিযোগিতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল না। এবং ভর্তুকি ছাড়া, সার্ডিনিয়ান অ্যালুমিনিয়াম হাবের কোম্পানিগুলি পরিচালনা করতে অক্ষম। তাই বন্ধ, অন্তত অস্থায়ীভাবে, গাছপালা. যাইহোক, এর আগে অ্যালুমিনিয়ামের খুঁটি পরিবেশ দূষণের একটি খুব ভারী পরিস্থিতির জন্ম দিয়েছিল, বায়ু এবং জলে বর্জ্য নির্গমনের কারণে এবং আড়াআড়ি ধ্বংসের কারণে, ট্যারান্টোর ILVA থেকে খুব বেশি আলাদা নয়, এমনকি কম হলেও দৃশ্যমান (এখানে কোন ধুলো নেই)। পোর্তো ভেসমের আশেপাশের এলাকায় লিউকেমিয়া এবং অন্যান্য ক্যান্সারের বিস্তারের হার, পরিবেশগত সংস্থাগুলির মতে, ইউরোপের মধ্যে সর্বোচ্চ। গাছপালা থেকে ধোঁয়া আশেপাশের শহর এবং উন্নয়নশীল পর্যটন, কৃষি ও মাছ চাষের এলাকাকে হুমকির মুখে ফেলে। যদিও এটি স্পষ্ট করা উচিত যে, এই দৃষ্টিকোণ থেকে, পোর্টো ভেসমে হাবের পরিস্থিতি ILVA এর থেকে খুব আলাদা: পরিবেশগত সমস্যাগুলি একই রকম, তবে একটি প্রাথমিক অর্থনৈতিক ভারসাম্য যা পরিবেশগত খরচ এবং স্বাস্থ্য বিবেচনা না করেই সার্ডিনিয়ান ক্ষেত্রে সম্পূর্ণরূপে টেকসই নয়।

সলসিস এবং অ্যালকোয়া/ইউরালুমিনার ক্ষেত্রে সরকারের মুখোমুখি হওয়া কঠিন পছন্দগুলি বিবেচনা করার সময় এই গল্পটি মনে রাখা ভাল। সাহসী পুরুষ ও মহিলাদের অনুরোধ, যারা প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতির সংহতি জাগিয়ে তুলেছেন এবং অনেক জনমত, তাদের কাজের জন্য গর্বিত এবং এই ধারণায় মরিয়া যে গাছপালা একটি নির্দিষ্ট বন্ধ সুলসিসকে অর্থনৈতিক এবং সামাজিকভাবে নিন্দা করবে। মরুভূমি, প্রকৃতপক্ষে সহায়ক অর্থনীতির একটি পরিস্থিতিতে ফিরে যা স্থায়ী পাবলিক হস্তক্ষেপ ছাড়া কোন সম্ভাবনা নেই. যারা অ্যালুমিনিয়াম উৎপাদনের জন্য অনুমিত কৌশলগত অগ্রাধিকারের প্রস্তাব করেন এবং ইতালীয় শিল্প আমদানির উপর আরও বেশি নির্ভরশীল হয়ে পড়বে বলে আশঙ্কা করছেন তাদের অনুরোধ আলাদা নয়; এমনকি ইতালীয় পরিস্থিতি অন্যান্য ইউরোপীয় দেশগুলির থেকে খুব বেশি আলাদা না হলেও: আমরা যে কারণে উল্লেখ করেছি, আরব দেশগুলির মতো খনিজ বা শক্তি সমৃদ্ধ দেশগুলিতে অ্যালুমিনিয়ামের উত্পাদন কেন্দ্রীভূত হয় এবং ইউরোপ প্রতি অবদান রাখে মাত্র দশ। বৃহৎ ব্যবহারকারী হওয়া সত্ত্বেও বিশ্ব উৎপাদনের শতকরা।

কিন্তু সলসিসে একটি উন্নয়ন নীতি যা স্ব-টেকসই সম্ভব? ছাপটি হল যে, যদি এটি তার প্রাকৃতিক এবং পরিবেশগত সম্পদের উপর ভিত্তি করে, যা কম নয়, এবং তার ইতিহাসের উপর ভিত্তি করে। সলসিস জিওমিনিং পার্ক, এই অঞ্চলের খনির ইতিহাসের একটি স্মৃতিস্তম্ভ, এটি বিশ্বের প্রথম ধরণের এবং এটি একটি ইউনেস্কো সুরক্ষিত স্থান: তবুও এটি পরিচালনাকারী কনসোর্টিয়ামের সংস্কারের অনুমতি দেওয়ার ক্ষেত্রে অঞ্চলের জড়তার কারণে এর বিকাশ ধীর হয়ে গেছে : গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিগত উদ্যোগ যা এর বাণিজ্যিক ব্যবহারের পক্ষে ছিল নিরুৎসাহিত করা হয়েছে। এলাকার কৃষি কার্যকলাপ আশাব্যঞ্জক, বিশেষ করে ওয়াইন এবং ফলের। পর্যটন সম্ভাবনা প্রচুর, যেহেতু এটি একটি এলাকা সৌভাগ্যবশত এখনও অত্যধিক বিল্ডিং জল্পনা থেকে অনেকাংশে মুক্ত: বুগাররু এবং নেবিদার মতো প্রাক্তন খনির গ্রামগুলি পর্যটন কেন্দ্রে রূপান্তরিত করতে সক্ষম হয়েছে এবং সান্ট' দ্বীপগুলির মতো ইতিমধ্যেই উন্নত কেন্দ্রগুলির পরিপূরক হয়েছে৷ অ্যান্টিওকো এবং সান পিয়েত্রো। স্থানীয় প্রশাসনের দ্বারা খুব ভালভাবে সুরক্ষিত সমুদ্র সৈকতগুলি আমাদের আরও উন্নয়নের আশা করতে দেয়, সম্ভবত সার্ডিনিয়ার অন্য কোথাও আক্রমণাত্মক নয়। অবশেষে, ধাতুবিদ্যা এবং খনির শিল্পে শ্রমিকদের একই মানবিক পুঁজি, যদি পুনরায় প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়, তাহলে পরিবেশগত প্রেক্ষাপটের সাথে আরও সামঞ্জস্যপূর্ণ একটি শিল্প কার্যকলাপের বিকাশের সমর্থনের প্রতিনিধিত্ব করতে পারে। এগুলি এমন কারণ যা একটি স্ব-টেকসই বৃদ্ধি চক্র সক্রিয় করার জন্য যথেষ্ট হতে পারে: এছাড়াও, সৌভাগ্যবশত, সলসিস, যদিও দরিদ্র, ঘনবসতিপূর্ণ নয় এবং সংখ্যাগুলি ছোট। সলসিসের অনেক ভাষ্যকার (আপনি তাদের ব্লগে খুঁজে পেতে পারেন) উল্লেখ করেছেন, সীমাটি বরং এই সম্পদগুলিকে কাজে লাগাতে স্থানীয় অনিচ্ছার কারণে দেওয়া হয়েছে: প্রথমে যাজকবাদের ঐতিহ্য এবং তারপর খনি কোম্পানিগুলির বাহ্যিক ব্যবস্থাপনার ফলাফল এবং তাই রাষ্ট্রীয় মালিকানার পাশাপাশি বহিরাগত উদ্যোগের প্রতি অবিশ্বাস।

সরকারের সামনে সমস্যাটি হল, দুর্ভাগ্যবশত যুদ্ধ-পরবর্তী ইতালীয় রাজনীতিতে সাধারণ, একটি স্টপ-গ্যাপ সমাধানের মধ্যে বেছে নেওয়া যা ভবিষ্যত প্রজন্মের দ্বারা আরও ভর্তুকি প্রদানের মাধ্যমে বর্তমান উত্তেজনা প্রশমিত করে, এবং চ্যানেল এবং পদ্ধতি এবং প্রকল্পগুলি সনাক্ত করা। , যা স্থানীয় উদ্যোগগুলিকে সক্রিয় করে এবং বাইরে থেকে তাদের আকৃষ্ট করে, যাতে এই অঞ্চলের উন্নয়নের জন্য একটি নতুন পথ তৈরি করা যায়, স্বাভাবিকভাবেই প্রয়োজনীয় শক শোষণকারী এবং পুনরায় প্রশিক্ষণের শর্তগুলি প্রদান করে, যারা বর্তমান সঙ্কট এবং প্রক্রিয়া শুরু করার ফলে ক্ষতিগ্রস্ত শ্রমিকদের। পরিবেশগত এবং শিল্প রূপান্তর. মনে রাখবেন যে এই জাতীয় পথের জন্য দায়িত্ব এবং দক্ষতার প্রয়োজন যা শুধুমাত্র শিল্প এবং খনির সাথে জড়িতদের জন্য নয়, পরিবেশ, কৃষি, পর্যটন এবং সামাজিক সমন্বয়ের ক্ষেত্রেও। 

মন্তব্য করুন