দ্য ক্যাসেশন গতকাল সোসাইটি জেনারেলের প্রাক্তন ব্যবসায়ী জেরোম কেরভিয়েলের পাঁচ বছরের কারাদণ্ডের বিষয়টি নিশ্চিত করেছে, তবে প্রথম এবং দ্বিতীয় দৃষ্টান্তের শাস্তির অংশটি বাতিল করেছে যার জন্য তাকে 4,9 বিলিয়ন ইউরো ক্ষতিপূরণ এবং জরিমানা দিতে হবে। ভার্সাই আদালতের আপিলের সামনে একটি নতুন বিচারের সময় পুনরায় নির্ধারণ করা হবে।
2008 সালে কেরভিয়েলের বিরুদ্ধে তার ব্যাঙ্কের পাঁচ বিলিয়ন ইউরো ক্ষতির অভিযোগ আনা হয়েছিল। তার আইনজীবীদের মতে, নতুন বিচার Société Générale-এ হবে যখন Cassation কোর্টের আজকের সাজা তাদের মক্কেলের জন্য একটি সুস্পষ্ট বিজয়ের প্রতিনিধিত্ব করবে।
যে পাঁচ বছরের কারাগারে তাকে সাজা দেওয়া হয়েছিল তার মধ্যে, কেরভিয়েলকে তিনটি সাজা দিতে হবে, 41 সালে ইতিমধ্যে কারাগারের পিছনে কাটানো 2008 দিনগুলিকে বিয়োগ করতে হবে। ছয় বছর পরেও, কেরভিয়েল নির্দোষ দাবি করে চলেছেন এবং তার পুরানো নিয়োগকর্তার চাকরির বিরুদ্ধে অভিযোগ তুলেছেন যে আপনি আপনার দায়িত্ব সম্পর্কে মিথ্যা বলেছেন।
Société Générale এটাকে জানিয়ে দিয়েছে যে এটি ক্যাসেশনের আদালতের সিদ্ধান্তকে নোট করেছে, যা "জেরোম কেরভিয়েলের অপরাধমূলক দায় নিশ্চিত করে। আদালত অফ ক্যাসেশনের সাজা এইভাবে ফৌজদারি স্তরে ডসিয়ার বন্ধ করে দেয়"।
ক্ষয়ক্ষতি এবং স্বার্থের বিষয়ে, সোকজেন উল্লেখ করেছেন যে "কোর্ট অফ ক্যাসেশন আর্থিক অপরাধের শিকারদের ক্ষতিপূরণ সংক্রান্ত তার ঐতিহ্যগত আইনশাস্ত্র সংশোধন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে৷ এটি এখন ভার্সাইয়ের আপিল আদালতের উপর নির্ভর করবে যে নিজেকে প্রাক্তন নভো প্রকাশ করবে, তবে শুধুমাত্র নাগরিক স্বার্থের প্রশ্নে”।
