700 মিলিয়ন কপি বিক্রি হয়েছে
ইতালীয় এবং বিদেশী সর্বাধিক বিক্রিত লেখকদের সিরিজের 23তম পর্বটি সমসাময়িক বিশ্ব সাহিত্যের সবচেয়ে প্রিয়, প্রশংসিত এবং পঠিত লেখকদের একজনকে উৎসর্গ করা হয়েছে: জর্জেস সিমেনন।
যদি মনে রাখা তুচ্ছ মনে হতে পারে যে এই বছর ইন্সপেক্টর মাইগ্রেটের বর্ণনামূলক আত্মপ্রকাশের 90 তম বার্ষিকী চিহ্নিত করে, খবরটি এতটাই সুস্পষ্ট এবং সুপরিচিত, এটির প্রবল স্রষ্টার কিছু দিক অন্বেষণ করা আরও আকর্ষণীয় হতে পারে।
প্রকৃতপক্ষে, ইউনেস্কোর একটি ডাটাবেস অনুসারে, 700 মিলিয়নেরও বেশি কপি বিক্রি হয়েছে তাকে দায়ী করা হয়েছে: বিংশ শতাব্দীর সর্ববৃহৎ না হলে বিশ্বব্যাপী প্রকাশনার সৌভাগ্যের একটি। আমাদের দেশ, যা সর্বদা পাইপের সাথে বিখ্যাত কমিশনারের জন্য একটি বিশেষ স্বাগত সংরক্ষিত রেখেছে, এতে যথেষ্ট অবদান রেখেছে: 25 মিলিয়নেরও বেশি।
এই বিশেষ পূর্বাভাস, এটা অবশ্যই বলা উচিত, ভালভাবে মঞ্জুর করা হয়েছিল, এই কারণে যে এটি একজন প্রামাণিক লেখকের কাছে গেছে, একজন জাতিগত বর্ণনাকারীর কাছে, যাদের মধ্যে একজনকে আমরা জানি না যে বিংশ শতাব্দীতে সাহিত্যে উচ্চতর বলে বিবেচিত হতে পারে। সেরা সমান, কিন্তু আমরা উচ্চতর বিশ্বাস করি না.
একটি অবিরাম উত্পাদন
যতদূর এর উত্পাদন পরিমাণ উদ্বিগ্ন, নিশ্চিতকরণ আরও বেশি প্রাঞ্জল এবং অসংলগ্ন, কোনো অস্বীকারের প্রমাণ। প্রকৃতপক্ষে, সিমেনন এত সহজ শিরার সাথে একজন গল্পকার ছিলেন যে তিনি শতের ক্রমানুসারে এবং উচ্চ শৈল্পিক স্তরের উপন্যাসের একটি অবিরাম বন্যা রচনা করেছিলেন।
এটি আপনাকে হাসায়, যে কৌতুকটি উচ্চারিত হয়েছিল তা ভেবে আমরা আর মনে করি না কোন সাহিত্য সমালোচক, যিনি বহু বছর আগে অবাক হয়েছিলেন যে কীভাবে এতজন ঔপন্যাসিক বছরে একটি বই লিখতে পেরেছিলেন... এবং তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে এই ক্যাডেন্সের সাথে এটি সম্ভব নয়। রয়ে গেছে বই রচনা, মানসম্পন্ন মূল্যবান কাজ উপন্যাস.
তিনি এই নিশ্চিতকরণের পক্ষে যুক্তি দিয়েছিলেন সম্ভবত উল্লেখ করে, বা অন্তত এটি সম্পর্কে ভাবছেন, এবং অবশ্যই স্নেহ এবং গভীর শ্রদ্ধার সাথে, আমাদের মানজোনিকে, যার মাস্টারপিসের জন্য, প্রথম সংস্করণের মধ্যে, আর্নোতে ধুয়ে ফেলা, পরবর্তী সংস্করণ এবং আরও অনেক কিছুর জন্য, তিনি অপেক্ষা করেছিলেন। ২ 25 বছর. অন্য সময়! আরেকটি ভূতাত্ত্বিক যুগ, কেউ বলতে পারে!
ঠিক আছে, আমাদের সিমেনন এক বছরে রচনা করেছেন, অন্তত, তবে অন্তত দশটি উপন্যাস। তিনি এক পাক্ষিকের মধ্যে একটি বই লিখেছিলেন: 7-8টি লিখেছিলেন এবং অন্যরা এটি প্রকাশকের কাছে পৌঁছে দেওয়ার আগে এটিকে পুনর্বিন্যাস করেছিলেন। এবং কখনও কখনও এমনকি কম।
একটি পরীক্ষা ছিল, আমরা জানি না এটি প্রামাণিক ছিল কি না, তবে এখনও সম্ভাব্য, যেখানে তিনি একটি কাঁচের ঘণ্টায় বন্দী হয়ে তিন দিনের মধ্যে একটি উপন্যাস লিখতে সক্ষম হবেন। খবরটি সত্য বা মিথ্যা যাই হোক না কেন, সিমেননকে প্রায় 500টি বই, মাইগ্রেটের একশত উপন্যাস এবং ছোট গল্প এবং অন্যান্য বিভিন্ন বিষয়ে কৃতিত্ব দেওয়া হয়।
সংক্ষেপে, চিরস্থায়ী আন্দোলনের একটি টাইপরাইটার, যা একটি উন্মত্ত গতিতে কাজ করেছিল, এবং অল্প সময়ের জন্য বা বিশেষভাবে সৃজনশীল পর্যায়ের জন্য নয়, তবে তার সমগ্র অস্তিত্বের জন্য।
লা ভিটা
জর্জেস সিমেনন 1903 সালে বেলজিয়ামের লিজে, একটি মধ্যবিত্ত পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন: পিতা একজন হিসাবরক্ষক, মা একজন গৃহিণী। কিন্তু বাবা-মায়ের মধ্যে ঘন ঘন বৈপরীত্য এবং ভুল বোঝাবুঝি সহ দুটি পরিবার, যা ছোট জর্জেসকে তার বাবার পাশে ঠেলে দেয়, যাকে তিনি সর্বদা গভীরভাবে ভালোবাসতেন, যখন তার মা এবং তার পরিবারের সাথে সম্পর্ক ঝড়ো হবে এবং খুব অসুবিধার দ্বারা চিহ্নিত হবে। অবিশ্বাস
তিনি 16 বছর বয়স পর্যন্ত তার পড়াশোনা শেষ করেছিলেন, যখন জেসুইট কলেজে তাকে যে ধরনের শিক্ষা দেওয়া হয়েছিল তার প্রতি তার বিতৃষ্ণার কারণে, তিনি স্কুল ছেড়ে দিয়েছিলেন এবং নিজের শহরের সংবাদপত্রে রিপোর্ট করতে শুরু করেছিলেন। তিনি জর্জেস সিম ছদ্মনাম গ্রহণ করেন, যা তিনি তার আসল নাম ব্যবহার করার আগে অন্যদের সাথে তার প্রাথমিক উপন্যাসগুলিতে স্বাক্ষর করার জন্য ব্যবহার করবেন।
19 বছর বয়সে, 1922 সালে, তার পিতার মৃত্যুর পরপরই, তিনি প্যারিসে চলে আসেন এবং এখানে তিনি জোরপূর্বক এবং ব্যাপকভাবে "লেখার" জগতে প্রবেশ করেন। "সাহিত্য" এর মধ্যে এখনও একটি মূলধন L সহ নয়, প্রদত্ত যে তিনি অবিশ্বাস্য পরিমাণে জনপ্রিয় উপন্যাস রচনা করেছেন, কেউ কখনও পরিচালনা করেননি। তিনি তাদের বাণিজ্য শেখার প্রচেষ্টা হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছিলেন। তিনি বিভিন্ন ছদ্মনাম দিয়ে তাদের স্বাক্ষর করেন, 15 টিরও বেশি নিশ্চিতকৃত।
অতিরিক্ত জীবন
এবং প্যারিসেও লেখালেখি থেকে শুরু করে আবেগময় জীবন পর্যন্ত প্রতিটি ক্ষেত্রে বাড়াবাড়ির জীবন শুরু হয়, যা অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে স্থায়ী হবে।
ফ্রান্সের রাজধানীতে, ইতিমধ্যে, তিনি একই সময়ে বেশ কয়েকটি পত্রিকায় সহযোগিতা করেন এবং এমন গতিতে সাপ্তাহিক গল্প প্রকাশ করেন যা শিল্প হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা খুব কম হবে। আসলে, তিন বছরে 750টি গল্পের কথা বলা হয়েছে: দিনে প্রায় একটি। তিনি নিয়মিত জনপ্রিয় উপন্যাসও লেখেন।
মনে হয় যে পাঁচ বছরে, 1925 থেকে 1930 পর্যন্ত, তিনি 170টি রচনা করেছেন: এমন একটি গতি যা বিশ্বের কোনও বর্ণনাকারী কখনও রাখতে পারেনি। এবং তখন কোন কম্পিউটার ছিল না, সময় সুবিধা সহ এটি অনুমতি দেয়, তবে সহজ, যদিও অত্যন্ত কার্যকর, টাইপরাইটার। এগুলো বাড়াবাড়ি না হলে!
এটি তাকে যথেষ্ট সম্পদ দেয়, প্রকাশনার পরিমাণ দেওয়া হয়, এবং তারপরে তার লেখাগুলি পছন্দ করা হয়, এবং যাই হোক না কেন, প্রত্যেককে সামান্য অর্থ প্রদান করা হলেও, এটি সর্বদা প্রচুর অর্থ।
একই ধরনের বাড়াবাড়ি মানসিক-যৌন জীবনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য: দুই স্ত্রী এবং চার সন্তানের পাশাপাশি দীর্ঘ সহাবস্থান, তার মৃত্যু পর্যন্ত, তার দ্বিতীয় স্ত্রীর কাছ থেকে বিবাহ বিচ্ছেদের পর। আর এখন পর্যন্ত অভিযোগ করার কিছু নেই!
কিন্তু তার বন্ধু ফেদেরিকো ফেলিনির কাছে, যার সাথে তিনি 1960 সালের কান ফিল্ম ফেস্টিভ্যালের সময় দেখা করেছিলেন এবং যিনি পরে তার মহান বন্ধু হয়েছিলেন, তিনি একদিন স্বীকার করেছিলেন যে তার 10.000 প্রেমিক ছিল: শুধুমাত্র যৌন পেশাজীবীই নয়, গুণী নারীও, যাদের সাথে তিনি অনুভব করেছিলেন "যোগাযোগ" করার প্রয়োজন, যেমন তিনি বলেছেন। যা তখন তার সাথে বিছানায় যাওয়ার অনুমিত হয়েছিল, যেহেতু তার জন্য যৌনতা ছিল শ্বাস নেওয়ার মতো।
এবং কি হবে, খুব, একটি অতিরিক্ত না হলে? যেটি সেই সংখ্যা থেকে একটি শূন্য বা এমনকি দুটি মুছে গেলেও থাকবে। এবং অন্যকিছু.
আবাসনের পরিবর্তনের ক্ষেত্রেও একই কথা, যা 30-এর বেশি ছিল, গড়ে প্রতি দুই বছরে একটি বাসস্থানের জন্য। তিনি নিজেকে অন্য লোকের রচনাগুলির একটি উদাস পাঠক হিসাবে ঘোষণা করতেন। যদি কেউ বিবেচনা করে যে প্রকাশকদের সাথে তার সম্পর্ক ছিল, মানবিক, পারিবারিক, সাংস্কৃতিক এবং সামাজিক সব ধরনের প্রতিশ্রুতি ছিল এবং সত্য যে দিনগুলি তার জন্য 24 ঘন্টা ছিল, তবে কেউ বুঝতে পারবেন না যে তিনি কীভাবে এই সমস্ত কিছু একসাথে রাখতে পেরেছিলেন। যেমন পরিমাণে জিনিস.
যদি তার প্রতিটি প্রকাশের মধ্যে চরমভাবে বেঁচে থাকা জীবন না হয় তবে এটি কীভাবে সংজ্ঞায়িত করা যেতে পারে?
যুদ্ধের পর ফ্রান্সের বিসর্জন
যুদ্ধের সময় তাকে সন্দেহ করা হয়েছিল যে তিনি নাৎসি আক্রমণকারীর সাথে সহযোগিতা করেছিলেন, যদিও বিভিন্ন জীবনীতে ভেন্ডিতে কাটানো বছরগুলির কথা বলা হয়েছে, আহত বেসামরিক এবং সৈন্যদের দুর্ভোগ কমিয়েছে। ঘটনাটি হল যে যুদ্ধের শেষে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসতি স্থাপন করার সিদ্ধান্ত নেন, জিনিসগুলিকে শান্ত করতে এবং সম্ভবত অসম্ভব নয় এমন প্রতিশোধ থেকে বাঁচতে, এবং তিনি XNUMX এর দশকের গোড়ার দিকে সেখানেই থাকেন, এখানেও ঘন ঘন তার বাসস্থান পরিবর্তন করেন।
আমেরিকায় তিনি দ্বিতীয়বার বিয়ে করেন এবং তিনটি সন্তানের জন্ম হয়, দুটি ছেলে এবং একটি মেয়ে, তার একমাত্র সন্তান, যার কাছে আমরা দেখতে পাব, জীবন একটি সুখী ভাগ্য সংরক্ষণ করে না।
তার ভাইয়ের জন্য পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়ে যায়, নাৎসি আক্রমণকারীর সাথে সহযোগিতা করারও সন্দেহ হয়, যে শেষ পর্যন্ত কোনও প্রতিক্রিয়া এড়াতে বিদেশী সৈন্যবাহিনীতে তালিকাভুক্ত হয়, কিন্তু ফ্রান্স যে যুদ্ধে যুদ্ধ করছে সেই সময় ভিয়েতনামে মারা যাবে।
ইন্সপেক্টর মাইগ্রেটের জন্ম
কমিশনার মাইগ্রেটের তদন্তের অসংখ্য ফিল্ম এবং ফিল্ম অভিযোজন রয়েছে। সম্ভবত পাইপের সাথে কমিশনারের সবচেয়ে বিখ্যাত মুখটি ছিল মহান ফরাসি অভিনেতা জিন গ্যাবিনের।
1929 সালে কমিশনার মাইগ্রেটের চিত্র জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যিনি তাকে বিখ্যাত করেছিলেন এবং যার সাথে তিনি তার আসল নাম দিয়ে সমস্ত কাজ স্বাক্ষর করতে শুরু করেছিলেন। প্রথম শিরোনাম, সবার মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত, পিটার দ্য লাটভিয়ান।
উপন্যাসে, সেই উপাদানগুলি তাদের উপস্থিতি তৈরি করে যা পরবর্তীতে লেখকের বৈশিষ্ট্য তৈরি করে এবং তার ভাগ্য তৈরি করে। প্যারিস এবং প্রদেশের বর্ণনা রয়েছে কয়েকটি, কিন্তু অত্যন্ত ঘন, ব্রাশস্ট্রোক সহ, যা স্কুল তৈরি করেছে এবং প্রায় সর্বত্র তা অব্যাহত রেখেছে এবং যা সমসাময়িক ফরাসি সাহিত্যের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য এবং মৌলিকদের মধ্যে নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করেছে।
এমন অনেক চরিত্র আছে যা কমিশনারের জীবনকে পূর্ণ ও উজ্জীবিত করে, তার স্ত্রী, তাকে "মিসেস মাইগ্রেট" বলে ডাকা থেকে শুরু করে ইন্সপেক্টর লুকাস, জানভিয়ার, টরেন্স পর্যন্ত। অন্যান্য চরিত্র যাদের সাথে তাকে প্রতিদিন মোকাবিলা করতে হয় তারা হলেন জেনারেল ম্যানেজার, বিচারক, কলামিস্ট, তার তদন্তে তিনি যে অগণিত পরিসংখ্যানের সাথে মিলিত হন।
প্লট এবং প্লটগুলিও খুব তাৎপর্যপূর্ণ, যদিও এই ধারার আরেক রাণী আগাথা ক্রিস্টির মতো বিস্তৃত নয়, তবুও উপন্যাসের সমাপ্তি না হওয়া পর্যন্ত পাঠককে বিমোহিত ও মন্ত্রমুগ্ধ করে।
একটি "দরিদ্র" ধরনের লেখা, কিন্তু অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ
সর্বোপরি, সবকিছু একটি বরং দুর্বল অভিধানের সাথে বর্ণনা করা হয়েছে, তবে বায়ুমণ্ডল, পরিস্থিতি, চরিত্রগুলিকে পুনরুদ্ধার করার জন্য পর্যাপ্তের চেয়ে বেশি, যতটা ভাল হতে পারে না। প্রকৃতপক্ষে, শেষ পর্যন্ত একজন মনে করেন যে ব্যবহার করা শব্দটির বিকল্প খুঁজে বের করার জন্য যতই কঠিন চেষ্টা করা হোক না কেন, এটি একটি বিশেষণ, একটি বিশেষ্য, একটি ক্রিয়া বা অন্য যেকোন গঠনই হোক না কেন, কেউ ব্যবহার করা শব্দটিকে অতিক্রম করতে সক্ষম হবে না। বেলজিয়ান লেখক।
এটি সিমেননের দক্ষতার আরও প্রমাণ, যা পাঠকদের নয়, সরকারী সমালোচকরা সম্ভবত এখনও এর সমস্ত দিকগুলিতে প্রশংসা করেননি, এমনকি যদি সময়ের সাথে সাথে তাকে ক্ষতির চেয়ে বেশি উপকারী বলে মনে হয়, বিশেষ করে বিভিন্ন উপন্যাসে। লেখকদের সাথে যা ঘটে তার ঠিক উল্টোটা তার চেয়ে অনেক বেশি ক্ষণস্থায়ী।
XNUMX-এর দশকে ফ্রান্সে ফিরে এসে, তিনি প্রথমে ফ্রেঞ্চ রিভেরায়, তারপর সুইজারল্যান্ডে চলে যান, যেখানে তিনি তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত ছিলেন, এবং ঘন ঘন তার বাসস্থান পরিবর্তন করতে থাকেন।
তার নাম এখন সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়েছে। অনুবাদগুলি গ্রহের সমস্ত ভাষায় রয়েছে এবং এর সামগ্রিক প্রচলনের মতো বাড়তে থাকে।
তারপরে অগণিত টেলিভিশন এবং ফিল্ম অভিযোজন রয়েছে, যা দেখেছে যে নিখুঁত বিশ্ব প্রতিপত্তির অভিনেতারা জিন গ্যাবিন থেকে শুরু করে কমিশনারের চিত্রটি ব্যাখ্যা করেছেন।
ইতালিতে জিনো সারভির চিত্র, একজন অসাধারণ অভিনেতা, সম্মিলিত কল্পনায় দৃঢ়ভাবে অঙ্কিত রয়ে গেছে, পাশাপাশি স্ত্রী আন্দ্রেনা প্যাগনানির ভূমিকায়, একজন মহান অভিনেত্রী, এবং একমাত্র মহিলা যার কাছে, তার কথায়, আলবার্তো সোর্ডি বলেছেন। তাকে বিয়ে, প্রত্যাখ্যান!
তার জীবনের ট্র্যাজেডি
এই টেনারের জীবনে, তবে, ট্র্যাজেডির কোন অভাব নেই, এবং এটি তার প্রিয় কন্যা মেরি-জোর ভাগ্যের সাথে যুক্ত, যাকে লেখক তার নিজের নাম দিয়েছিলেন, মেরি-জর্জেস এবং যাকে তিনি ভালবাসা, প্রতিদান, একটি অসাধারণ স্নেহ সঙ্গে. . তিনি 1978 সালে আত্মহত্যা করবেন, যে কারণগুলি সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিত নয়, যার মধ্যে একটি শক্তিশালী স্নায়বিক প্যাথলজি সহ, সম্ভবত তার মায়ের দ্বারা তাকে প্রেরণ করা হয়েছিল, যিনি তার মতো এটিতে ভুগছিলেন।
কেউ কেউ বলে যে মায়ের স্মৃতিকথা পড়ার পরে, লেখকের দ্বিতীয় স্ত্রী, একজন আমেরিকান সচিব 1945 সালে বিয়ে করেছিলেন, তার বাবা সম্পর্কে প্রকাশিত ধ্বংসাত্মক খবরে হতবাক হয়ে যাবেন। যারা আরও বেশি কুখ্যাত একটিকে বাদ দিয়ে অন্য পরিস্থিতির অনুমান করে।
ঘটনাটি হল যে পঁচিশ বছর বয়সী মারি-জো, পূর্বের একটি ব্যর্থ আত্মহত্যার চেষ্টার পরে, 1978 সালে নিজেকে হৃদয়ে গুলি করে আত্মহত্যা করবে। ভয়ানক ট্র্যাজেডি, যা তার বাবাকে প্ররোচিত করে, যিনি অল্প সময়ের আগে তার বিদায় ঘোষণা করেছিলেন। কথাসাহিত্যে, কলম হাতে নেওয়া এবং শেষ চেষ্টা করা: স্মৃতিকথা এবং স্বীকারোক্তির একটি বই যাতে তিনি প্রায় এক বছর ধরে নিজেকে উত্সর্গ করবেন, যিনি দশ দিনে একটি বই শেষ করেছেন, যেমনটি আমরা দেখেছি। এটি 1981 সালে অন্তরঙ্গ স্মৃতি শিরোনাম সহ মুক্তি পাবে, যা সম্পূর্ণরূপে মারি-জোকে উত্সর্গ করা হয়েছে।
সিমেনন 1989 সালে 86 বছর বয়সে লুসানে মারা যান, একটি মস্তিষ্কের টিউমারের পুনরাবৃত্তি থেকে, সর্বদা ফ্রিউলিয়ান তেরেসা সবুরেলিনের সাহায্য এবং যত্নে ছিলেন যিনি 30 বছরেরও বেশি সময় ধরে তাঁর সাথে বসবাস করেছিলেন।
