ওয়াইন বিশ্বের জন্য ঐতিহাসিক শাসন: ইউরোপীয় ইউনিয়নের বিচার আদালত উচ্চারিত গম্যাঙ্গলড পদ বা লেবেল গ্রাফিক্স ব্যবহারের বিরুদ্ধে নির্মাতাদের দ্বারা যারা পারে ভোক্তাদের বিভ্রান্ত করা ইইউ মান দ্বারা সুরক্ষিত সাধারণ বৈশিষ্ট্য উদ্ঘাটন করা।
বিশেষ করে ইতালির জন্য একটি ঐতিহাসিক রায়ইতালি 316 ডপ, আইজিপি এবং এসটিজি সহ মূল সম্প্রদায়ের ইউরোপীয় নেতা যারা একটি মান বিকাশ উৎপাদন 16,9 বিলিয়ন ইউরো এবং রপ্তানি 9,5 বিলিয়ন ইউরো আরো অবদান সঙ্গে 180.000 অপারেটর” "একটি ঐতিহ্য - কোল্ডিরেত্তি ইটোরে প্রানন্দিনির সভাপতিকে আন্ডারলাইন করে - ইতালিতে তৈরি জাল দ্বারা আক্রমণের মুখে যা অনুপযুক্তভাবে শব্দ, রঙ, স্থান, চিত্র, মূল্যবোধ এবং রেসিপি ব্যবহার করে যা ইতালিকে নকল খাবারের জন্য উল্লেখ করে যার জাতীয় উত্পাদন ব্যবস্থার সাথে কোনও সম্পর্ক নেই৷ "
আপিল থেকে এ মামলার উদ্ভব হয় Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne (CIVC), শ্যাম্পেন উত্পাদকদের স্বার্থ রক্ষার জন্য শরীর, বিরুদ্ধে একটি "চ্যাম্পানিলো" নাম ব্যবহার করে স্প্যানিশ বার চেইন (স্প্যানিশ ভাষায় যার অর্থ "ছোট শ্যাম্পেন") প্রাঙ্গনে প্রচার করার জন্য, একটি গ্রাফিক সমর্থন সহ একটি ঝলমলে পানীয় ভরা দুটি গবলেট চিত্রিত করা হয়েছে। ডায়াট্রিবটি আইবেরিয়ান বিচার বিভাগ থেকে ইউরোপীয় বিচার আদালতে গিয়েছিল যা স্পষ্ট করতে বলা হয়েছিল যে PDO পণ্যগুলির সুরক্ষা সম্পর্কিত EU আইন অনুসারে পণ্য নয় বরং পরিষেবাগুলিকে মনোনীত করার জন্য বাণিজ্যে একটি শব্দ ব্যবহার করা সম্ভব কিনা।
ইউরোপীয় ইউনিয়নের বিচারকরা এইভাবে স্মরণ করেন যে সম্প্রদায়ের প্রবিধান PDOs (প্রোটেক্টেড ডেজিনেশনস অফ অরিজিন) কে পণ্য এবং পরিষেবা উভয়ের সাথে সম্পর্কিত আচরণ থেকে রক্ষা করে এবং একটি অবৈধ উদ্বেগের উপস্থিতি নিশ্চিত করার জন্য নির্ধারক মানদণ্ড হল ভোক্তা, একজনের উপস্থিতিতে কিনা তা নিশ্চিত করা। চ্যাম্পানিলোর মত বিতর্কিত মূল্যবোধ, একটি রেফারেন্স ইমেজ হিসাবে, শ্যাম্পেনের ক্ষেত্রে PDO দ্বারা সুরক্ষিত পণ্যগুলিকে সরাসরি মনে রাখতে প্ররোচিত হয়। এবং, আদালতের মতে, এটি প্রয়োজনীয় নয় যে উপাধি দ্বারা সুরক্ষিত পণ্য এবং প্রতিদ্বন্দ্বিত পণ্য বা পরিষেবা অভিন্ন বা অনুরূপ, যেহেতু মিথ্যা এবং প্রামাণিকের মধ্যে সংযোগের অস্তিত্ব ধ্বনিগত এবং চাক্ষুষ সম্পর্ক থেকেও উদ্ভূত হতে পারে।
"অতএব - Coldiretti আন্ডারলাইন করে - যদি এমন একটি নাম বা চিহ্ন ব্যবহার করা অবৈধ হয় যা উদ্দীপক করে, এমনকি এটিকে পঙ্গু করেও, উৎপত্তির উপাধি সহ একটি পণ্য, আদালতের রায়টি ওয়াইন থেকে শুরু করে ইতালীয় PDO-এর অনেক অনুকরণেও প্রয়োগ করা যেতে পারে। Prosecco, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে একটি বিকাশমান জাল বাজারের শিকার৷ সঙ্গতি দ্বারা নাম স্মরণ করে অবিকল তৈরি. আমরা যাই – কোল্ডিরেটি নিন্দা করে – মীর-সেকো থেকে ক্রেসেকো, সেমি-সেকো থেকে কনসেকো, হোয়াইটসেকো থেকে ক্রিসেকো”।
