আমি বিভক্ত

Schaeuble-Varoufakis: দূরবর্তী চুক্তি

জার্মান মন্ত্রী সিপ্রাস সরকারের প্রস্তাবিত কিছু পদক্ষেপ প্রত্যাখ্যান করেছেন, যখন তার গ্রীক প্রতিপক্ষ আলোচনা চালিয়ে যাওয়ার জন্য মে পর্যন্ত একটি সেতু চুক্তির জন্য বলেছে - ভারোফাকিস আশ্বাস দিয়েছেন যে ডিফল্ট এবং চাপ এড়াতে সবকিছু করা হবে: "নাৎসিদের আগে জার্মানি আমাদের একই পরিস্থিতিতে ছিল। "

Schaeuble-Varoufakis: দূরবর্তী চুক্তি

“আমরা অবশ্যই এথেন্সকে সাহায্য করতে পারি আরো সময়, কিন্তু সমস্যার কারণ অবশ্যই মুছে ফেলতে হবে" এবং "নতুন গ্রীক সরকার ঘোষিত কিছু ব্যবস্থা তারা সঠিক পথে যাচ্ছে না” এ অভিমত প্রকাশ করেছেন ড উলফগ্যাং শ্যাউবল, জার্মান অর্থমন্ত্রী, রক্ষণশীল এবং কঠোর অ্যাকাউন্টিংয়ের মান ধারক, তার গ্রীক প্রতিপক্ষের সাথে আজকের বৈঠকের শেষে, Yanis Varoufakis, উগ্র বামপন্থী অর্থনীতিবিদ এবং অ্যালেক্সিস সিপ্রাসের নেতৃত্বে নতুন গ্রীক নির্বাহী সদস্য। একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট যা শেষ এবং সিদ্ধান্তমূলকগুলির কয়েক ঘন্টা পরে এসেছে৷ ECB দ্বারা চালিত এথেন্সের বিরুদ্ধে। 

"জার্মানি গ্রিসের শেষ ভোটের ফলাফলকে সম্মান করে", শ্যাউবল অব্যাহত রেখেছিলেন, যে এখন, তবে, "সমস্ত ইউরোপের" ভালোর জন্য গ্রীক ঋণের বিষয়ে একটি চুক্তি খুঁজে বের করা প্রয়োজন। 

আজকের বৈঠকেঋণ কাটা বা বাড়ানোর কোন কথা ছিল না", Varoufakis পরে বলেন, কিন্তু গ্রীস "ইউরো এলাকায় একটি দেশ রয়ে গেছে" এবং "তার ইউরোপীয় অংশীদারদের রাজনৈতিক, প্রযুক্তিগত এবং নৈতিক সমর্থন প্রয়োজন"।

"আমরা যা জিজ্ঞাসা করি তা হল একটি সংশ্লেষণে পৌঁছানোর জন্য অংশীদারদের কাছে আমাদের প্রস্তাবগুলি উপস্থাপন করতে - গ্রীক মন্ত্রী চালিয়ে যান -। থাকা উচিত এখন থেকে মে মাসের শেষের মধ্যে একটি ব্রিজিং প্রোগ্রাম একটি চুক্তিতে আসতে যা বাড়ে ইসিবি, ইইউ এবং আইএমএফের সাথে একটি নতুন চুক্তি, শেষবারের মতো. এথেন্স একটি ডিফল্ট এড়াতে যা যা করা সম্ভব করবে। একটি ডিফল্ট এড়াতে আমাদের সম্ভাব্য সবকিছু করার চেষ্টা করতে হবে। আমি নিশ্চিত যে আমাদের অংশীদারদের সাথে আমরা এই শব্দটিকে নিষিদ্ধ করতে পারি”।

ভারোফাকিস কর্মের সময় সম্পর্কে অনেক জোর দিয়েছিলেন: "আমরা একমাত্র জিনিস জিজ্ঞাসা করি - তিনি বলেছিলেন - হল আল্টিমেটাম দিয়ে চাপ দেবেন না. আমাদের প্রস্তাবিত সমাধানগুলি টেবিলে রাখতে সক্ষম হতে মে মাসের শেষ বা গ্রীষ্মের শুরু পর্যন্ত সময় দিন। গ্রিসের জার্মানির প্রয়োজন, যা অতীতে নিজেকে তার একই পরিস্থিতিতে পেয়েছিল, অর্থাৎ, অন্যান্য দেশের দ্বারা অপমানিত এবং একটি প্রবল হতাশার মধ্যে, যা গত শতাব্দীতে নাৎসিবাদের উত্থানের দিকে পরিচালিত করেছিল। গ্রীক পার্লামেন্টে তৃতীয় দল হল নাৎসি পার্টি”, গোল্ডেন ডনের কথা উল্লেখ করে মন্ত্রী স্মরণ করেন।

যাই হোক না কেন, দুটি মূল দিক রয়েছে যা এথেন্স অগ্রহণযোগ্য বলে মনে করে: প্রথমটি - অব্যাহত ভারোফাকিস - হ'ল এখনও পর্যন্ত পরিচালিত পরিকল্পনা "দুর্নীতির বাড়াবাড়ি এবং ভাড়ার অবস্থানের বিষয়ে হস্তক্ষেপ করে না, তবে গ্রীসকে নিরাময় করতে চায়। নীচে থেকে, উপর থেকে নয়"; দ্বিতীয়টি হল যে চুক্তিটি বর্তমানে বলবৎ "এটি অর্থনীতি মেরামত করার আগে ঋণ পরিশোধের প্রশ্ন রাখে, এবং এর অর্থ গ্রীস কখনই পুনরুদ্ধার করতে পারে না".

ভারোফাকিস তখন গ্রিসের ভুল স্বীকার করেন, বিশেষ করে সংস্কারের সীমিত অগ্রগতির ক্ষেত্রে, কিন্তু আন্ডারলাইন করেন যে ইউরোজোন মুদ্রাস্ফীতির কারণে এটি নয়: এটি বরং "একটি পদ্ধতিগত সংকট" এর একটি প্রশ্ন যা সমাধান করা হয়েছে, " ইউরোপীয়দের মত চিন্তা করা" এবং আবার "রাজনৈতিক হাতিয়ার" ব্যবহার করা শুরু করে। মন্ত্রী তখন গ্রিসকে "খনিতে থাকা ক্যানারির সাথে" তুলনা করেন, যার মৃত্যু বিষাক্ত গ্যাসের উপস্থিতির ইঙ্গিত দেয়। ক্যানারিগুলি ছিল "সবচেয়ে দুর্বল অংশ, যা প্রথমে মারা গিয়েছিল, কিন্তু বিষাক্ত গ্যাসগুলির জন্য দায়ী ছিল না"। সংক্ষেপে, গ্রীস প্রথম ডমিনো পতন, কিন্তু এটি ডমিনো প্রভাবের জন্য দায়ী নয়।

"আমরা অসম্মতি জানাতে রাজি হয়েছি," শ্যাউবল বলেছেন। কিন্তু Varoufakis অবিলম্বে তার জার্মান সহকর্মীর রসিকতা সংশোধন করেছেন: "না, আমরা ইউরোপীয় অংশীদার হিসাবে একটি আলোচনা শুরু করতে সম্মত হয়েছি"।

এদিকে প্যারিসে রাষ্ট্রপতি মো ফ্রাঙ্কো হোল্যান্ডে তিনি বলেছিলেন যে গ্রীক চ্যালেঞ্জের মুখে ফ্রান্সের ভূমিকা "গ্রীক ভোটের প্রতি শ্রদ্ধা" এবং "ইউরোপীয় নিয়মের" জন্য "একটি সমাধান খুঁজে বের করা, একটি চুক্তিতে অবদান রাখা"। এলিসির এক নম্বর তখন নতুন গ্রীক প্রিমিয়ার অ্যালেক্সিস সিপ্রাসকে চ্যান্সেলর অ্যাঞ্জেলা মার্কেলের সাথে কথা বলার জন্য আমন্ত্রণ জানান, তাকে আশ্বাস দিয়েছিলেন যে "তাকে গ্রহণ করা হবে"।

মন্তব্য করুন