এখনও 15 মার্চ, 2014 পর্যন্ত খোলা রোমের সেম্বালোর গ্যালারি (largo della Fontanella di Borghese, 19) প্রদর্শনীর আয়োজন করে দুটো খেলা. Giovanni Gastel এবং Toni Thorimbert এর ছবি, Giovanna Calvenzi দ্বারা সম্পাদিত.
রোমের কেন্দ্রস্থলে পালাজো বোর্গেসে পাওলা স্ট্যাচিনি কাভাজ্জা এবং মারিও পেলিতির উদ্যোগে 2013 সালে উদ্বোধন করা ফটোগ্রাফির জন্য উত্সর্গীকৃত স্থানের ভিতরে, প্রদর্শনীটি সমসাময়িক ইতালীয় ফটোগ্রাফির দুই গুরুত্বপূর্ণ দোভাষীর 52টি কাজ উপস্থাপন করে।
রোমান haute couture ইভেন্টগুলির সাথে একত্রে খোলা, পর্যালোচনাটি ফটোগ্রাফির অন্যান্য ক্ষেত্রে পরামর্শ এবং ব্যক্তিগত গবেষণার সাথে ফ্যাশনের ভাষা অতিক্রম করতে সক্ষম হওয়া দুই লেখকের অভিজ্ঞতার মধ্যে রেফারেন্স এবং রেফারেন্স দিয়ে তৈরি একটি সংলাপ প্রদান করে।
Gastel এবং Thorimbert তারা অবশ্যই দুটি ভিন্ন ব্যক্তিত্বের প্রতিনিধিত্ব করে, জীবিত অভিজ্ঞতার জন্য এবং ফটোগ্রাফির দৃষ্টিভঙ্গির জন্য, তবে কঠোরতা, আবেগ, পারস্পরিক শ্রদ্ধা, বন্ধুত্ব, নিজেদের প্রজন্মের দ্বারা একত্রিত।
পেলিটি অ্যাসোসিয়েটির সহযোগিতায় প্রদর্শনীর আয়োজন করা হয়
তাই তিনি লেখেন জিওভানা ক্যালভেঞ্জি প্রদর্শনীর সূচনা পাঠে:
"ডাবল গেম", একটি বিশেষণ এবং একটি বিশেষ্য। আলাদাভাবে বিশ্লেষণ করলে তাদের সুনির্দিষ্ট অর্থ রয়েছে, একসাথে বিশ্লেষণ কম নিশ্চিত, প্রায় অস্পষ্ট হয়ে যায়। এটি, প্রথম উদাহরণে, একটি সম্ভাব্য ইচ্ছাকৃত প্রতারণার প্রতি ইঙ্গিত করে বা একটি বিস্তৃত অর্থে, দুজনের দ্বারা খেলা একটি খেলার দিকে।
এই প্রদর্শনীর জন্য ভিজ্যুয়াল প্রস্তাব তৈরিতে জিওভানি গ্যাস্টেল এবং টনি থরিম্বার্ট যা করেছিলেন উভয় সমাধানই পুরোপুরি প্রযোজ্য। তারা একসাথে খেলেছে, দূর থেকে, একে অপরের আর্কাইভ এবং ফটোগ্রাফিক অভিজ্ঞতার প্রতিফলন করেছে যা সময়ের সাথে অনুশীলন এবং চাষ করা হয়েছে।
গোপনে তারা সত্যিই একটি দ্বৈত খেলা খেলেছে যখন তারা সৃজনশীল অনুশীলনের জন্য ফ্যাশনের অঞ্চলগুলিকে ব্যবহার করেছিল যা অন্যান্য ক্ষেত্রে তাদের ম্যাট্রিক্স ছিল। তারা স্পষ্টভাবে ধার করেছে, মিশ্র, ভাষা এবং ব্যাকরণ, তারা অনুচিত এবং অনুপযুক্তভাবে ঘরানার বাক্য গঠনকে অস্বীকার করেছে। তারা রেফারেন্স, দূষণ, বিদ্রুপাত্মকতা, চোখের পলক ব্যবহার করেছিল।
তারা প্রায়শই যা অনুমোদিত তার মার্জিনে রেখেছে, সম্ভবকে অসম্ভবকে দূষিত করে, খারাপ স্বাদের সাথে ভাল, বারোকের সাথে ক্লাসিকবাদ। একটি অনুশীলনে যা পূর্বাভাস দেয় যে মার্জিনগুলি চরম সীমা নয় তবে শুরুর পয়েন্ট, একটি নতুন সৃজনশীল প্রক্রিয়ার সূচনা, তারা চেয়েছিল এবং জানত কীভাবে কাজকে খেলায় রূপান্তর করা যায়। একটি দ্বৈত, ভাগ করা খেলায়।
জীবনীমূলক নোট
জন গ্যাস্টেল 27 ডিসেম্বর, 1955 সালে মিলানে জিউসেপ্পে গ্যাস্টেল এবং ইডা ভিসকন্টি ডি মড্রোন থেকে জন্মগ্রহণ করেন, সাত সন্তানের মধ্যে শেষ।
ফটোগ্রাফির সাথে তার প্রথম যোগাযোগ হয় 1975 এর দশকে। সেই মুহূর্ত থেকে, শিক্ষানবিশের একটি দীর্ঘ সময় শুরু হয়েছিল, যখন 76-XNUMX সালে তাকে একটি গুরুত্বপূর্ণ সুযোগ দেওয়া হয়েছিল, যখন তিনি ক্রিস্টির নিলাম ঘরের জন্য কাজ শুরু করেছিলেন।
1981 সালে টার্নিং পয়েন্ট আসে যখন তিনি কার্লা ঘিগলিরির সাথে দেখা করেন, যিনি তার এজেন্ট হয়েছিলেন এবং তাকে ফ্যাশন জগতের কাছাকাছি নিয়ে আসেন। অ্যানাবেলা ম্যাগাজিনে তার প্রথম স্থির-জীবনের উপস্থিতির পরে, 1982 সালে, তিনি ভোগ ইতালিয়ার সাথে সহযোগিতা করতে শুরু করেন এবং তারপরে, এডিমোডার পরিচালক ফ্লাভিও লুচিনির সাথে এবং গিসেলা বোরিওলির সাথে, মন্ডো উওমো এবং ডোনা পত্রিকার সাথে সাক্ষাতের জন্য ধন্যবাদ। .
ফটোগ্রাফির জগতে তার সক্রিয় প্রতিশ্রুতি তাকে পেশাদার ইতালীয় ফটোগ্রাফারদের অ্যাসোসিয়েশনের কাছাকাছি নিয়ে আসে, যার মধ্যে তিনি 1996 থেকে 1998 সাল পর্যন্ত সভাপতি ছিলেন। শৈল্পিক পবিত্রতা 1997 সালে হয়েছিল, যখন মিলান ট্রিয়েনেল তাকে একটি ব্যক্তিগত প্রদর্শনী উৎসর্গ করেছিল, কিউরেটেড সমসাময়িক শিল্পের ইতিহাসবিদ জার্মানো সেল্যান্ট দ্বারা।
পরবর্তী দশকে পেশাগত সাফল্য একীভূত হয়, এতটাই যে তার নাম বিশেষ ম্যাগাজিনে দেখা যায় ইতালীয় ফটোগ্রাফার যেমন অলিভিয়েরো তোস্কানি, জিয়ান পাওলো বারবিয়েরি, ফার্ডিনান্দো সায়ানা, বা হেলমুট নিউটন, রিচার্ড অ্যাভেডন, অ্যানি লেবোভিটজ, মারিও-এর মতো। টেস্টিনো এবং জুর্গেন টেলার।
2002 সালে, লা কোরে অস্কার ডেলা মোদা ইভেন্টের অংশ হিসাবে, তিনি ফটোগ্রাফির জন্য অস্কার পেয়েছিলেন। তিনি বর্তমানে Associazione Fotografi Italiani Professionisti এর সভাপতি এবং শিকাগোর পোলারয়েড মিউজিয়ামের স্থায়ী সদস্য।
টনি থরিম্বার্ট (Lausanne, 1957) XNUMX-এর দশকের সামাজিক ও রাজনৈতিক উত্তেজনা নথিভুক্ত করে খুব অল্প বয়সে ছবি তোলা শুরু করেন।
XNUMX এর দশকে, ম্যাক্স, সেট এবং অ্যামিকার মতো সাময়িকীগুলির সাথে তার ঘনিষ্ঠ সহযোগিতা সেই সময়ের নতুন ভিজ্যুয়াল স্ট্যান্ডার্ডকে সংজ্ঞায়িত করার জন্য মৌলিক ছিল।
প্রতিবেদক, প্রতিকৃতিবিদ, ফ্যাশন ফটোগ্রাফার, ফটোগ্রাফির সাথে ক্রমাগত তার সম্পর্ককে নতুন করে উদ্ভাবন করতে সক্ষম এবং প্রায়শই সময় এবং প্রবণতা থেকে এগিয়ে, তিনি ফটোগ্রাফির ভাষার উপর বিভিন্ন কর্মশালায় একজন লেকচারার এবং প্রদর্শনীর সমালোচনামূলক কিউরেটর ছিলেন অভ্যন্তরীণ বিশ্বের ছবি, একটি অনুভূতি এবং মানবিক সম্পর্কের থিমে সম্মিলিত যেখানে এগারোজন ইউরোপীয় ফটোগ্রাফার স্ব-বিশ্লেষণ এবং আত্ম-সচেতনতার প্রক্রিয়ায় সক্রিয় অংশ হিসাবে ফটোগ্রাফি ব্যবহার করেছেন। প্রদর্শনীটি ছিল রেনকনট্রেস ইন্টারন্যাশনালেস ডি ফটোগ্রাফি ডি'আর্লস 1998-এর ইভেন্টগুলির মধ্যে একটি।
2000 সালে, বাল্ডিনি এবং ক্যাস্টোল্ডি একই থিমের উপর ভলিউম ট্রান্সফার প্রকাশ করেন, এটি শিল্পীর আরও ব্যক্তিগত কাজের জন্য নিবেদিত একটি সংকলন। তারপর থেকে তিনি GQ থেকে রোলিং স্টোন, স্পোর্টউইক, আইও ডোনা, স্টাইল, সেইসাথে মর্যাদাপূর্ণ বিজ্ঞাপন প্রচারাভিযান তৈরির মতো আন্তর্জাতিক ম্যাগাজিন যেমন বিশদ, ম্যাডেমোইসেল, ওয়ালপেপার এবং ইতালীয় পত্রিকাগুলির সাথে সহযোগিতা করেছেন। 2006 সালে নেপেন্তে এডিটোর কার্টা স্ট্যাম্পাটা প্রকাশ করে, এটি একটি মর্যাদাপূর্ণ খণ্ড যা 2012 বছরের ফ্যাশন এবং প্রতিকৃতি ফটোগ্রাফিকে একত্রিত করে, যখন XNUMX সালে, ট্যাবুলরাসা প্রকাশিত হয়, ভাস্কো রসির জীবনের উপর একটি বই যা এফ্রেম রাইমন্ডির সাথে তৈরি, মন্ডাডোরি দ্বারা প্রকাশিত।
তার কাজ ইতালি এবং বিদেশে অসংখ্য একক এবং গ্রুপ প্রদর্শনীর বিষয় হয়েছে। তার ছবি প্যারিস শহরের ফটোগ্রাফিক কালেকশন এবং ইতালি এবং অন্যান্য জায়গার বিভিন্ন জাদুঘর ও প্রতিষ্ঠান দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছে।
রোম, জানুয়ারি 2014
দুটো খেলা. Giovanni Gastel এবং Toni Thorimbert এর ছবি
রোম, হার্পসিকর্ড গ্যালারি
লার্গো ডি ফন্টানেল্লা বোর্গিস, 19
জানুয়ারী 24 - মার্চ 15, 2014
খোলার সময়
মঙ্গলবার - শুক্রবার: 16.00 থেকে 19.30 পর্যন্ত (অ্যাপয়েন্টমেন্ট অনুসারে সকাল)
শনিবার: 10.30 থেকে 13.00 এবং 16.00 থেকে 19.30 পর্যন্ত
