তারা ভোট সম্পর্কে অবহিত লিফলেটগুলি রিকুইজিশন করেছিল, ভোটকেন্দ্র খুলতে ইচ্ছুক মেয়রদের তদন্ত করেছিল এবং টেলারদের তলব করে চিঠি পাঠানোতে বাধা দেয়। অবশেষে, আঞ্চলিক সরকারের অফিসে অভিযান চালিয়ে, তারা পরামর্শের আয়োজনের সাথে জড়িত কয়েক ডজন ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাকে গ্রেপ্তার করে। সিভিল গার্ড থেকে পাবলিক প্রসিকিউটর অফিস, মন্ত্রণালয় থেকে পোস্ট অফিস, স্পেনের রাষ্ট্রীয় সংস্থা এবং কোম্পানিগুলো কাতালানদের ভোটিং বুথ থেকে দূরে রাখতে কাজ করছে। কিন্তু তাদের 'পররাষ্ট্রমন্ত্রী' রাউল রোমেভা ই রুয়েদা (উল্টানো কমা অবশ্যই আবশ্যক, এই শিরোনামটি ব্যবহার করার জন্য মাদ্রিদ অনুমোদিত নয়) কোন সন্দেহ নেই: "কাতালানরা 1 অক্টোবরে স্ব-নিয়ন্ত্রণের জন্য গণভোটে ভোট দেবে। "
কাতালোনিয়ার অধিবাসীদের বলা হয় স্পেনের জার্মানরা; এবং রোমেভা এই প্রোফাইলের সাথে খাপ খায়। ইতালিতে কাতালান প্রতিনিধি দলের একটি সম্মেলনের জন্য রোমে, ইভেন্ট শুরু হওয়ার বিলম্বে তিনি বিস্মিত। ইতালীয়দের জন্য এটা রুটিন, এবং স্প্যানিয়ার্ডদের জন্যও। "কিন্তু কাতালানদের জন্য নয়," তিনি উল্লেখ করেছেন।
এবং, সম্মেলনের সাইডলাইনে, তিনি তার ভবিষ্যদ্বাণীগুলি তাদের সাথে শেয়ার করেন যারা - বার্সেলোনা এবং মাদ্রিদের মধ্যে আক্রমণাত্মক এবং পাল্টা আক্রমণের দ্বারা প্রভাবিত - বৈধভাবে ভাবছেন বার্সেলোনা, জিরোনা, ক্যামব্রিলস এবং এর অন্যান্য অনেক শহরে কী ঘটবে। দশ দিনের মধ্যে কাতালোনিয়া। গণভোট সংঘটিত হবে কিনা এবং কিভাবে - পূর্বাভাসযোগ্য নিষেধাজ্ঞা এবং সমানভাবে অনুমানযোগ্য প্রতিবাদের মধ্যে - বা এটি আদৌ অনুষ্ঠিত হবে না এবং এর ফলাফল কী। সংক্ষেপে, যদি কাতালান স্বাধীনতার স্বপ্ন, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে আকস্মিক জাগরণ দ্বারা ইতিমধ্যে যন্ত্রণাদায়ক, অস্পষ্ট মায়া একটি রাষ্ট্র ফিরে.
নিশ্চিতভাবেই উচ্চাকাঙ্ক্ষী বিচ্ছিন্নতাবাদীরা নিজেদেরকে রেহাই দেয়নি: 2014 সালের গণভোটের ব্যর্থতার কথা মাথায় রেখে, তারা স্প্যানিশদের ক্রমাগত সতর্কতা দিয়ে প্রস্তুত করেছিল, গণভোটে তাদের আইন অনুমোদন করেছিল, সাংবিধানিক আদালতের সিদ্ধান্ত স্থগিতাদেশকে উপেক্ষা করেছিল এবং একটি দ্বিতীয় আইন জারি করেছিল যা ইতিমধ্যেই বিচ্ছিন্নতাকে নিয়ন্ত্রণ করে। স্পেন থেকে. এখন ডাই কাস্ট করা হয়েছে, আমাদের যা করতে হবে তা হল অপেক্ষা করা এবং দেখা।
মন্ত্রী রোমেভা ই রুয়েদা, ১ অক্টোবর কি হবে?
“আমরা ভোট দেব। আমরা নিশ্চিত যে এটিই আমাদের বর্তমান সমস্যার একমাত্র সমাধান। এর কোনো বিকল্প নেই, গণতন্ত্রের কোনো থাকতে পারে না।”
আপনি কি সত্যিই বিশ্বাস করেন যে আপনি স্প্যানিশ সরকারের গৃহীত ব্যবস্থা সত্ত্বেও ভোট দিতে সক্ষম হবেন?
“প্রথমে দেখা যাক সরকার কী করছে: এটা পোস্টার, লিফলেট রিকুইজিশন করছে, বিতর্ক রোধ করছে। এটি রাজনৈতিক স্বাধীনতা, মতপ্রকাশ, ভোটদান, সমিতির মতো মৌলিক অধিকারগুলিকে প্রশ্নবিদ্ধ করছে। এবং তাই এটি কেবল সংঘবদ্ধতাকে শক্তিশালী করে, কারণ গণভোট প্রতিরোধের প্রতিটি পদক্ষেপ কাতালান জনগণের কাছ থেকে আরও ব্যাপক প্রতিক্রিয়ায় অনুবাদ করে। এই কারণেই আমি বলি যে আমরা ভোট দিতে পারব, কারণ তারা যদি আমাদের তা করতে বাধা দেয় তবে আমাদের মধ্যে অনেকেই প্রতিবাদ করবে। দৃঢ় সংকল্প, জনগণের ইচ্ছা আছে, এবং তা এড়ানো যাবে না”।
আপনি কি মাদ্রিদের কাছ থেকে এমন প্রতিক্রিয়া আশা করেছিলেন?
“এটা আমার কাছে অবাক হওয়ার কিছু নেই – রাষ্ট্রীয় কাঠামো ফ্রাঙ্কোইজমের উত্তরাধিকার এবং এটি প্রতিফলিত করে-। যদি কিছু তা অন্যদের জন্য ছিল, এমনকি ইউরোপেও। কাতালান প্রশ্নটিকে অবশ্যই স্পেনে গণতন্ত্রের উন্নতির একটি সুযোগ হিসাবে দেখা উচিত এবং যদি আমি তা বলতে পারি, ইইউতেও। আমাদের অনুরোধগুলি দেখায় যে একটি কাঠামোগত সমস্যা রয়েছে, যা অবশ্যই গুরুত্ব সহকারে নেওয়া উচিত”।
পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিসেবে আপনি কি অন্যান্য রাষ্ট্র ও সরকার প্রধানদের কাছ থেকে বেশি সমর্থন আশা করেছিলেন?
“আমরা কখনই জিজ্ঞাসা করিনি: আমাদের অগ্রাধিকার ছিল আমাদের কারণ ব্যাখ্যা করতে সক্ষম হওয়া, আমরা ১লা অক্টোবর কী করব এবং কেন। এটা কোন ব্যাপার না যে আমাদের পক্ষে সর্বজনীন ঘোষণা আছে, তবে আমরা এমন একটি বিষয় নিয়ে কথা বলছি যা ভাগ করা মূল্যবোধকে উদ্বিগ্ন করে। আমরা স্বীকৃতির জন্য বলছি না, শোনার জন্য, কারণ অন্যথায় এই প্রক্রিয়ার পরিণতিগুলি পরিচালনা করা কঠিন হবে। এবং - যদি প্রশ্ন থাকে - উত্তর দেওয়ার সুযোগ"।
যদি কাতালোনিয়া সত্যিকার অর্থে - এক বা অন্যভাবে - স্বাধীনতা অর্জন করতে পারে তবে এটি ইউরোপীয় ইউনিয়ন থেকেও বেরিয়ে যাবে। এবং যদি এটি যোগ দিতে চায়, স্পেন তার প্রবেশ ভেটো করতে পারে।
"ইউরোপীয় ইউনিয়নের চুক্তির অনুচ্ছেদ 49 ইইউতে প্রবেশের শর্তগুলি প্রতিষ্ঠা করে, ঠিক যেমন 50 অনুচ্ছেদটি ছেড়ে যাওয়ার জন্য চিহ্নিত করে। কিন্তু কোন নিবন্ধই ইতিমধ্যে ইউনিয়নের অংশ হয়ে থাকা সদস্য রাষ্ট্র হওয়ার বিষয়ে কথা বলে না। এখানে সাড়ে ৭ মিলিয়ন কাতালান নাগরিক যারা ইউরোপীয় নাগরিকও রয়েছেন, কাতালোনিয়া ভিত্তিক 7 হাজার ইউরোপীয় কোম্পানি, প্রতি বছর 6 মিলিয়ন পর্যটক এখানে আসেন: এটা ভাবার কোন কারণ নেই যে সদস্য দেশগুলি - নিজে স্পেন সহ - তারা চায় আমাদের বাদ এবং আমরা আমাদের এন্ট্রি আলোচনার জন্য উন্মুক্ত হবে. কিন্তু আমি কোনো অনুমানকে মঞ্জুরি হিসেবে নেব না, আমাদের যোগদানের বিষয়টিও - ঠিক আলোচনার সাপেক্ষে - না ইইউ-এর বাইরের একটি কাতালোনিয়ার বিষয়, কারণ যে বিষয়টি আমাদের উদ্বিগ্ন করে তা চুক্তির দ্বারা পরিকল্পিত একটি দৃশ্য নয়"।
স্প্যানিশ সংবিধানের একটি অনুচ্ছেদ আছে, এন. 155 (আমাদের শিল্পের অনুরূপ। রাজ্য-অঞ্চল সম্পর্কের উপর 117, ed), যা সরকারকে "স্বায়ত্তশাসনের জন্য প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ করার অধিকার দেয় তার বাধ্যবাধকতাকে সম্মান করার জন্য, যদি এটি দেশের সাধারণ স্বার্থকে আক্রমণ করে"। আপনি কি মনে করেন মাদ্রিদ এটা প্রয়োগ করবে?
“আমরা জানতে পারি না। কিন্তু এই অর্থে কিছু ইতিমধ্যে করা হয়েছে. কাতালান তহবিলের "কমিসারিয়েট" একই কারণে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল - যেমন "সাধারণ স্বার্থ রক্ষা এবং জনসেবা নিশ্চিত করার জন্য" - তবে একটি ডিক্রি জারি করার মাধ্যমে, নিবন্ধের আবেদনের জন্য প্রয়োজনীয়তার চেয়ে অনেক সহজ পদ্ধতি। 155”।
আপনি মাদ্রিদকে আপনার সাথে কথা বলতে বলেছিলেন। এই মুহুর্তে, আপনি কি এখনও বিচ্ছিন্নতার বিকল্প প্রস্তাবগুলিকে মূল্যায়ন করবেন, সম্ভবত সংবিধির সংস্কার?
“আমরা সবসময় আলোচনা করতে ইচ্ছুক। তবে, প্রথমত, আমরা টেবিলে একা বসতে পারি না এবং দ্বিতীয়ত, প্রস্তাবের অভাব রয়েছে। আমরা স্প্যানিশ সরকারকে একটি তৈরি করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম, যা কখনও আসেনি, যদিও আমাদের সবসময় উপেক্ষা করা হয়েছে। আজ অবধি মানুষের কাছে গ্রহণযোগ্য একমাত্র প্রস্তাব হল ভোট দেওয়া”।
