সানডে টেল: লিওনেল শ্রীভারের "দ্য বিগ ফ্যাট ম্যান"।

Lভালবাসার বন্ধনে আবদ্ধকিন্তু দূরে যাও বছরগুলোতে, উভয়ই বাস করে শরীর এবং জীবন নিজেই বেমানান ধর্ম অনুযায়ী।

বইয়ের তৃতীয় অধ্যায়ে (যা আমরা আমাদের পাঠকদের মারিও ম্যানসিনির অনুবাদে অফার করি), প্যান্ডোরা এবং এডিসন আবার দেখা হবে, দীর্ঘ বিচ্ছেদের পর, এবিমানবন্দর। ই অবিলম্বে তারা সংঘর্ষ হবে আন sottile হাতাহাতি. কারণ তাদের un দুঃখজনক প্রেম এবং মধ্যে দোল বিকর্ষণ, নর্তকী ভারসাম্যের অগ্রভাগের মত।

***

«তুমি কি তোমার ভাইকে চিনতে পারছ না?»

পরিচিত কন্ঠের দিকে ফেরাটা ছিল ঘূর্ণায়মান দরজা থেকে দেয়ালে ছুড়ে মারার মতো। স্বাগত চেহারা আমি আমার মুখের উপর কুঁচকানো জন্য প্রস্তুত চাই. তার মুখের পেশী শক্ত হয়ে সংকুচিত হতে শুরু করে।

«... এডিসন?» আমি বড় গোলাকার মুখের দিকে তাকালাম, তার বৈশিষ্ট্যগুলি বেলুনের মতো শিথিল। তার মুখে তার কালো কুপানো চোখ খুঁজতে গিয়ে ভাবলাম তাকে চিনতে পারব না। লম্বা চুলগুলো ছিল সোজা আর ঘন। কিন্তু মুচকি মুচকি ছিল - তামাকের সাথে সালফারযুক্ত এবং বিষণ্ণতার ইঙ্গিত দিয়ে তৈরিওনিয়া প্রাচীন বুদ্ধির সাথে মিশ্রিত। "দুঃখিত, কিন্তু আমি আপনাকে দেখতে পাইনি।"

"এটা বিশ্বাস করা কঠিন." কোথাও যে সমস্ত চর্বি নীচে এখনও অর্থ ছিল আমার ভাইয়ের রসিকতা। "আমাকে জড়িয়ে ধরো না।"

«তবে হ্যাঁ। " আমার হাত তার বৃত্তাকার কাঁধে কোথাও দেখা, একটি নরম এবং উষ্ণ আকৃতি, কিন্তু পরক. এইবার, আমাকে জড়িয়ে ধরে, তিনি আমাকে মাটি থেকে তুলে নেননি যেমনটা তিনি সাধারণত করেন। আমরা যখন বিচ্ছিন্ন হলাম তখন আমি তার দৃষ্টিতে দেখলাম, আমার চিবুক সামান্য উঁচু হয়ে গেল। এডিসন সবসময় আমার চেয়ে লম্বা ছিল, কিন্তু এখন নয়। আমার ভাইকে অবজ্ঞা করা স্বাভাবিক ছিল না।

«আপনার প্রয়োজন নেই হুইলচেয়ার, তাহলে?"

«Nooo, এয়ারলাইন এর উদ্যোগ হয়েছে. প্রায় নয়মিমিনো আগের মতো দ্রুত.»এডিসন - যে প্রাণীটি এডিসনকে গিলেছিল - নাকের দিকে হাঁপাচ্ছেtro লাগেজ ক্যারিয়ার "Pআমি ভেবেছিলাম আপনি আমাকে দেখেননি।"

«চার বছরের বেশি হয়ে গেছে। আমি ভেবেছিলাম এটা আমার এক মিনিট সময় লাগবেবা দয়া করে এটা আমার উপর ছেড়ে দিন।" তিনি আমাকে তার পিষ্ট বাদামী ব্যাগ কাঁধে অনুমতি. শেষবার যে ERO নিউ ইয়র্কে আমার ভাইয়ের সাথে বেরিয়েছিলাম আমার ছিল তিনি তার বিশ্রী, কুঁকানো চলাফেরার সাথে এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে তাকে তাড়া করতে হয়েছিল, তার সাথে বিদেশী শহরে পিছিয়ে পড়ার ঝুঁকিতে জ্বলন্ত সিগারেটের সাথে ধাক্কা না খেয়ে পথচারীদের মাঝে পিছলে যাওয়া। এখন, বিমানবন্দর থেকে প্রস্থানের দিকে হাঁটা, আমি বাধ্য ছিলাম মত ছোট ধাপে এগিয়ে যান একটি নববধূ বেদীর করিডোর নিচে.

"ফ্লাইট কেমন ছিল?" বোকা প্রশ্ন, কিন্তু আমার মন ঘুরপাক খাচ্ছিল। এডিসন বছরের পর বছর ধরে আমার মধ্যে আবেগের একটি সিরিজ জাগিয়েছিল: বিস্ময়, প্রশংসা, হতাশা (এবং তিনি সেগুলি সর্বদা খোলা রেখেছিলেন)। কিন্তু আমি কখনই আমার ভাইয়ের জন্য দুঃখিত বোধ করিনি এবং করুণা আমার কাছে ভয়ঙ্কর ছিল।

«প্লেনটি টেক অফ করতে পেরেছিল - তিনি ঝাঁকুনি দিয়েছিলেন - এমনকি আমার সাথে বোর্ডেবা তুমি কি এটাই বুজাতে চাও?"

"আমি কিছু বলতে চাইনি।"

"তাহলে কিছু বলবেন না।"

আমি থাকলাম সেখানে কিছু না বলে। আমি ইতিমধ্যেই একটি যাত্রা করছিলাম, সমস্ত চড়াই, একটি নতুন ধরনের শিষ্টাচার শিখতে যা আমার কাছে সম্পূর্ণ বিদেশী। এডিসনও হয়তো কিছু ব্যঙ্গাত্মক মন্তব্য করেছেন se নিজেকে এবং, সে যদি আমার সামনে এমন চেহারায় হাজির করত যেটা আমার মনে আছে সেই ভাইয়ের মতোই অস্পষ্টভাবে, সে প্রায় অবশ্যই আমার গায়েও প্রস্রাব করে ফেলত, কিন্তু যখন বিমানবন্দরে প্রায় পঞ্চাশ কিলো ওজনের একজন ভাই হাজির হয়। আপনার সামনে আপনি তাকে শেষবার দেখেছিলেন, আপনি কিছুই বলেননি।

অবশেষে আমরা প্রস্থানে পৌঁছলাম। আপনি আমাকে প্রস্তাবi কয়েকশ মিটার সামনে পার্কিং করেও গাড়িটিকে জায়গায় নিয়ে আসা। একটি ভাল চুল কাটা সঙ্গে একটি মধ্যবয়সী ভদ্রমহিলা, তথ্য অফিসের চারপাশে ঝুলছে, তিনি নিশ্চিত করেছেন যে আমাদের পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে।

"আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত," আগন্তুক বলল. «অ è ঘটনাক্রমে Pandora হাফডারসন? "

অনেকের জন্য, একটি অল্পবয়সী মেয়ে এবং একটি বড় ভাই একটি অটোগ্রাফ জন্য যোগাযোগ করা হচ্ছে বা, অন্য কিছুর জন্য, তৃপ্তির অনুভূতি অনুভব করুন। পেরে আজ নয়, চলে যাওয়ার জন্য আমি সেই ব্যক্তি হতে প্রায় অস্বীকার করেছিলাম। কিন্তু অন্যদিকে, এডিসনের কাছে মিথ্যার কারণ ব্যাখ্যা করা কঠিন হবে, তাই বললাম: "হ্যাঁ".

"আমি তাই ভেবেছিলাম," মহিলাটি বলল। "আমি তার প্রোফাইল থেকে তাকে চিনতে পেরেছি অসারত্ব ন্যায্য. আচ্ছা, আমি তোমাকে বলতে হবে যে আমার মারএটা আমাকে একটা বেবি ডল দিয়েছে একঘেয়ে আমাদের বার্ষিকীর জন্য। আমি জানি না তার মনে আছে কিনা - অবশ্যই না, তিনি অবশ্যই অনেককেই দেখেছেন - তিনি একটি শক্ত স্যুট, একটি উদ্ধত টুপি এবং তার হাতে একটি সেলাই করা রিমোট কন্ট্রোল পরেন। তিনি এইরকম জিনিসগুলি বলেছেন: "জর্জ, আপনি জানেন যে আপনাকে লবণ কমাতে হবে! এবং, জর্জ, তুমি জানো আমি সেই শার্টটি সহ্য করতে পারি না! এবং, জর্জ, তুমি জানো আমি রাজনীতি বুঝি নামধ্যপ্রাচ্যেরe"! অথবা কখনও কখনও তিনি preens: "আমি গিয়েছিলাম যোগাযোগ Bryn মাআআআআওর!". আমি প্রায় বিরক্ত হয়েছিলাম, কিন্তু তারপর আমি জানিকোন হাসি না আমি মনে করিনি ডিআমি তাই হতে মজাদার এবং নিয়ন্ত্রিত। সেই পুতুল আমার বিয়ে বাঁচিয়েছেআমি তাই আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চেয়েছিলাম।"

আমাকে ভুল বুঝবেন না, আমি সাধারণত খুশি গ্রাহকদের কাছে খুব সুন্দর। আমি জনসমক্ষে স্বীকৃত হওয়া পছন্দ করি না যেমনটি অনেকেই চায় - এডিসন সহ -, কারণ আমি প্রেমে লিপ্ত হতে পছন্দ করি না। এই এনকাউন্টারগুলি সম্পর্কে যা আমাকে বিভ্রান্ত করে তা হ'ল বিব্রত যা চিনতে না পেরে স্বীকৃত হওয়া থেকে আসে এবংa আমার পালা, এটা ঠিক না। হিসাবে, আমি সাধারণত উষ্ণ, চটি, এবং কৃতজ্ঞ, কিন্তু আজ না. বলে উদ্যম বন্ধ করুন: "ভাল, আমি তার জন্য খুশি", এবং পথচারী ক্রসিং এর দিকে রওনা দিলাম।

«এটা সত্য যে যদিআমি এর মেয়ে ট্রাভিস Appaloosa?!" মহিলাটি আমার পিছন থেকে চিৎকার করে উঠল।

বিরক্ত, প্রতিবেদকের কারণে di অসারত্ব ন্যায্য তিনি আমাকে ঘোষণা না করেই জানতে পেরেছিলেন, আমি প্রশ্নের উত্তর দেইনি। এডিসন আমার পিছনে বিস্ফোরণ«এলোমেলো করবেন না, ভদ্রমহিলা. ট্রাভিস Appaloosa তিনি প্যান্ডোরার বাবা হাফডারসন। সিএই বাজে কথা নাও!"

ভাগ্যক্রমে, আমি যখন কার্ব থেকে গাড়িতে ফিরে এলাম তখন সে চলে গেছে। স্যুটকেসটা ট্রাঙ্কে রেখে বললাম«আমি সেই মহিলার জন্য দুঃখিতপ্রতি. সত্যি বলতে, এটা খুব কমই ঘটে।"

"এটা সফলতার মূল্য, প্রিয়" disse এডিসন কর্কশ কণ্ঠে।

আমাদের টয়োটার সামনের সিটে ধাক্কা দিতে একটু সময় লাগল Camry শেষ খাঁজ নিচে. ভিতরে আরোহণ, এডিসন এদরজায় হাত রাখুন: আমি ভেবেছিলাম কব্জাগুলি ওজন নিয়েছিল, আমি সানন্দে সাহায্য করতাম, কিন্তু আমি ভয় পেয়েছিলাম যে আমার দিকে ঝুঁকে আমরা দুজনেই মাটিতে পড়ে যাব। একটি বিশাল ক্রেন জাহাজ থেকে একটি কন্টেইনার সরানোর মতো মৃদুভাবে সিটে নিজেকে নামিয়ে নিল। শেষ কয়েক ইঞ্চি ভেতরে আসতেই গাড়ির চেসিস ডানদিকে ঝুঁকে পড়ল। হাঁটু গ্লাভবক্স মধ্যে wedged ছিল এবং আমি বাধ্য ছিলামদরজা বন্ধ করার জন্য পাশে একটি চমক দিন। শক্তিশালী পোঁদ কিছু জন্য খুব ভাল ছিল. হ্যান্ডব্রেক ঠেলে কিছুটা সমস্যা হয়েছিল, যার বিরুদ্ধে তিনি এডিসনের উরুতে চাপ দেন; তার বাহু গিয়ার লিভারে পড়েছিল, যাতে এটি পরিচালনা করা কঠিন হয়। আমি জানতাম না যে ফ্লেচারকে [তার স্বামী] তাকে সতর্ক করার জন্য ফোন করব কিনা, এমনকি যদি এই অনুমান করা হয় যে যে শ্যালকটি বিমানবন্দরে অবতরণ করেছিলেন, তিনি শেষবার যে ভগ্নিপতিকে হোস্ট করেছিলেন তার চেয়ে তিনগুণ। আমার কাছে অর্থহীন মনে হয়েছিল। আমি পার্কিং লট থেকে বের হতেই ফোন বেজে উঠল এবং আমি কলটি স্বীকার করলাম। সভা শেষে ফুটপাতে ডএবং শিশুর প্রতি অনুরাগী মহিলার সাথে একঘেয়ে এটা শেষ জিনিস আমি চেয়েছিলাম এবং তাই আমি উত্তর না.

এডিসন তার কালো চামড়ার জ্যাকেটের পকেটে ঘোরাঘুরি করলেন - একটি উচ্চ-ফ্যাশনের নকশা যার ফ্ল্যাশগুলি তৈরি করতে অর্ধেক গরু লেগেছিল। তিনি একটি লম্বা চামড়ার কোট প্রতিস্থাপন করেছিলেন যা তিনি বহু বছর ধরে পরিধান করেছিলেন বেগুনের চামড়ার মতো মসৃণ বেল্ট দিয়ে; তিনি সবসময় কলার চালু সঙ্গে এটি পরতেন. এটি তাকে এত কল্পিত, এত রহস্যময় মাফিয়া এবং মার্জিত দেখায়। আমি আশ্চর্য হয়েছিলাম যে আসলটির কী হয়েছিল, কারণ, নস্টালজিয়া ছাড়াও, ক্ষুদ্রতম জামাকাপড়ের কী ঘটেছিল তা জানা এডিসন কীভাবে তার ভবিষ্যতের কল্পনা করেছিলেন তা বোঝার চাবিকাঠি হতে পারে। এই ঢিলেঢালা, বড় আকারের জ্যাকেটটির চেহারা ছিল আকৃতিহীন প্লাস্টিকের এবং তার পুরানো পোশাকের স্টাফি স্টাইল নয়। আমার কোন ধারণা ছিল না di সে এই জামাগুলো কোথা থেকে পেল, আমি এর পর থেকে এভাবে সাইজ করতে দেখিনি কোলকে এর বা এমনকি টার্গেটে।

তিনি একটি সাদা গ্লাস সঙ্গে একটি বড় ডোনাট মত দেখায় কি টেনে, বেকিং পেপারে জমে থাকা। তাকে না অামি বলেছিলাম: "সাঁই, আমি আপনার প্রয়োজন শেষ জিনিস মত মনে হয়". আমি তাকে বলিনি: "আপনি জানেন, আমি পড়েছি যে ডোনাট এক টুকরো 900 ক্যালোরিতে শীর্ষে রয়েছে". তাকে না অামি বলেছিলাম: "আপনি জানেন, আমরা আধা ঘন্টার মধ্যে ডিনার করব". আমি তাকে যা বলিনি তা আমার একটি কথা বলা পুতুলের পুরো রেকর্ড করা খাঁজটি পূরণ করতে পারে।

পরিবর্তে, এমনকি সবচেয়ে নির্দোষ বাক্যাংশ শব্দ উত্তেজনায় পূর্ণ। আমি তখন বললাম: "তুমি কি করছো?". যেন এটা সুস্পষ্ট ছিল না।

«কিছু cdতিনি বলেন, আইসিং চিবিয়ে. "নিউ ইয়র্কে বেশিরভাগ কনসার্ট, এখানে দৃশ্যটি ব্রুকলিনে চলে গেছে। আমি গিটারিস্ট চার্লি হান্টারের সাথে জড়িত, যা সত্যিই খারাপ হয়. জন মত অন্যান্য আপ এবং আগত হেবার্ট, জন ও'গ্যালাঘের, বেন বিশ্ব, বিল McHenry. সবাই মাইকেলের সাথে একটি ইভেন্টে নিক্ষিপ্ত ব্রেকার্স গত বছর 55 বার, এবং এটি একটি অভিশাপ তিনি লিউকেমিয়া মারা গিয়েছিলেন. আমরা বিক্রি হয়ে যেত তাকে পাখিnd. এটা একটা স্বাভাবিক কাজ নায়াক Rইস্টানো যা বিরক্তিকর, এমনকি যদি অনেক জায়গা বন্ধ করার সাথেও আমাদের যা আসে তা নিতে হবে। দ্য প্রধান রুটির জন্য জ্যাজ ক্যাম্প, কিন্তু বিশ্বাস করুন বা না করুন, আপনার ভাই কিছু প্রতিশ্রুতিশীল ছাত্র তৈরি করেছেন। স্বাভাবিকভাবে STO আমার টুকরা কাজ. ডিসেম্বরে আসছে স্পেন এবং পর্তুগালের একটি বিস্তৃত সফর। হয়তো পরের পতন লণ্ডন জ্যাজ উৎসব। ব্রাজিল থেকে কিছু আগ্রহ, এখনও বাস্তবায়িত হয়নি. টাকা যথেষ্ট নয়za। বিড়াল তিনি রিওতে এটি নিয়ে কাজ করছেন।"

আমি এমন নামের ক্যাটালগে অভ্যস্ত ছিলাম যা আমার কাছে কিছুই বোঝায় না। রাস্তায় চোখ রেখে, আমি আমার ভাইকে যেভাবে শুনতাম সেভাবে শুনতে পেতাম: গাল, স্বচ্ছ মাথা, আত্মবিশ্বাসী, হতাশা যাই হোক না কেন বর্তমানের - লাভজনক এবং গুরুত্বপূর্ণ কিছু ছিল শুধু ডিকোণার কাছাকাছি. এর মধ্যেই ভাবছিলাম তিনি যে এত মোটা তা ফোনে স্পষ্ট ছিল না।

"কথা বল ট্রাভিস পরে?"

ট্রাভিস অ্যাপালোসা এটা জাল শোনাচ্ছে - এবং এটা ছিল. "পাপা", জন্ম হিউ হাফডারসন, আমি যখন ছয় বছর বয়সে এবং এডিসন নয়টি তখন আড়ম্বরপূর্ণ মঞ্চের নাম নিয়েছিলাম, মিথ্যা বলে মনে হতে অনেক দেরি হয়েছিল। আমরা তাকে সবসময় এই বলেই ডাকতাম ট্রাভিস, একটি উহ্য কনুই স্ট্রাইক সহপাঁজরের দিকে, যেন বলতে হবে “বিএটা নাও". এবং এখনও শৈশব এবং কৈশোরে ট্রাভিস বিলের বাদ্যযন্ত্রের পরিচিতি নিয়ে তিনি আমাদের আনন্দিত করেছিলেন Bixby মধ্যেড্যানি বোনাডুস এবং বারবারা বিলিংসলে. সম্ভবত প্রতি বুধবার নয়টায় সারা দেশ জুড়ে যে সিলেবলের স্ট্রিং বাজে তা এতটা হাস্যকর শোনাতে পারে না। 1974 থেকে 1982 পর্যন্ত, ট্রাভিস Appaloosa এটি ল্যান্ডস্কেপের অংশ ছিল, ঠিক যেমন হিউ সবসময় আশা করেছিল হাফডারসন [আসল নাম পিতার].

"এক মাস আগে - অামি বলেছিলাম - তিনি তার ওয়েবসাইটে আবিষ্ট ছিল. তুমি এটা দেখেছিলে? সেখানে একটি ছিল সম্পর্কে তুচ্ছ কুইজ যৌথ হেফাজত [Serie tv ঘুঘু ট্রাভিস তারকা ছিল". A "তারা এখন কোথায়? যেকোনো পদার্থের সাথে আপ টু ডেট রাখুনটিফানি এ ঘুড়ি তিনি শুটিং করছেন"। "

«সাধারনত ট্রাভিস এটি আপনার কাছে উপলব্ধ সেই টেলিভিশন নামগুলির মধ্যে একটি নয়৷শৈশবে তোমার মাথায়" অামি বলেছিলাম.

«আপনি অবাক হবেন. আপনি তার শেষ নাম ব্যবহার করবেন না. কিন্তু আমাকে তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয় আপনি যা ভাবেন তার চেয়ে বেশি ঘন ঘন।"

আসলে, আমি কলেজে কয়েকবার প্যান্ডোরার নাম ব্যবহার করেছি অ্যাপালোসা. আমি নির্বোধভাবে এটা ভেবেছিলাম, অন্যরা যদি জানত যে আমি কে, আমি আরও ভালভাবে পরিচিত হতাম। কিন্তু খুব শীঘ্রই আমাকে প্রশ্ন করা হবে - “তোমার সাথে কিছু আত্মীয়তা আছে ট্রাভিস? " - আমার কাছে প্রতারণামূলক এবং বিপরীতমুখী দেখাতে শুরু করেছে। দ্য আমার সহপাঠীরা খাগড়া তারা বর্তমান পরিপ্রেক্ষিতে শুধুমাত্র আমার বাবা, টিভি তারকা সম্পর্কে কথা বলতে পছন্দ করত। আমি নিজেকে উইকিপিডিয়া পৃষ্ঠায় অন্য কারো সাথে হাইপারলিঙ্কে কমিয়ে দিতাম। তাই নামে ফিরে গেলাম হাফডারসন যখন আমি আইওয়াতে চলে আসি।

সাম্প্রতিক বছরগুলোতে এমনকি ভক্ত না tv এক সময় তারা জানে কিভাবে আমার বাবার ছদ্মনাম চিনতে হয়, যার বর্তমান অপব্যবহার মূর্খতার জন্য পদত্যাগ করেছে যা আমার মা হাসতে হাসতে ফেটে পড়েছিল। কিন্তু আমার বাবার প্রতিস্থাপন করা বিশ্রী সুইডিশ গানে ফিরে আসতে পেরে আমি আনন্দিত, কারণ হাফডারসন এটা আমার আসল নাম ছিল। আমি প্রায়ই আমার বাবার এবং এডিসনের উপাধির টিজিং উপভোগ করেছি, আমাদের মূর্খ এবং অস্বাভাবিক ইতিহাসের সাথে সেই আচারের যোগাযোগ।

আমি আমার শৈশব সম্পর্কে খুব কমই ফ্লেচারের সাথে কথা বলতাম। তার সাথে আমার সম্পর্কের শুরুতে, আমি এটাও উল্লেখ করিনি যে আমার বাবা একটি খুব জনপ্রিয় প্রোগ্রামে একজন টেলিভিশন অভিনেতা ছিলেন যতক্ষণ না আমি নিশ্চিত হয়েছিলাম যে তিনি দেখেছেন। যৌথ হেফাজত যখন এটি প্রথম নির্ধারিত ছিল। তবুও, যদিও আমি দৃঢ়ভাবে মন্তব্য করেছি যে আমার লালন-পালন কঅসঙ্গতিবাদী a Tujunga পাহাড়, ভাগ্য দ্বারা অন্যথায় সাধারণ জীবনে একটি ছোট পর্ব ছিল, ফ্লেচার এটিকে পদমর্যাদার বৃদ্ধি হিসাবে দেখেছিলেন এবং আমি আর কখনও বিষয়টি উল্লেখ করিনি. শুধুমাত্র এডিসনের সাথেই আমি অতীতে ফিরে যেতে পারি যা যাইহোকervi, আমি নিক্ষেপ করতে অনিচ্ছুক সম্পূর্ণরূপে nettles.

যাই হোক এটা আমার অতীত ছিল। একমাত্র আমার ছিল। আমি সমান্তরাল সিরিজের সাথে বড় হয়েছি যা বিভিন্ন মাত্রার বিকৃতি এবং বাস্তবতার ব্যঙ্গচিত্র প্রকাশ করে। শুধু তাই নয় হিউ ​​নামে আমার একজন বাবাও ছিল হাফডারসন, যা হাস্যকরভাবে এটিতে পরিবর্তন করেছিল ট্রাভিস অ্যাপলুসামস e যিনি অন্য অভিনয় করেছেনবা নামে বাবা এনরয় মাঠ, ক নকল বাবা যে আসল বাবার চেয়ে অনেক ভালো ছিল, মনোমানিক এবং আত্মকেন্দ্রিক, যাকে মাঝে মাঝে বাসায় দেখেছি। আমি শুধু প্যান্ডোরা ছিলাম না হাফডারসন, কিন্তু আমি চাইলে, Pandora হতে বেছে নিতে পারি Appaloosa এবং আট বছর ধরে প্রতি বুধবার রাতে আমি নিজেকে একটি আদর্শ সংস্করণ দিয়ে সনাক্ত করতে পারি, বৃক্ষবিশেষক্ষেত্রসমূহ [এর নায়কের কন্যা যৌথ হেফাজত], আমার চেয়ে মিষ্টি এবং আরও উদার মেয়ে যে সবসময় তার বাবা-মাকে একত্রিত করার চেষ্টা করেছিল। পালাক্রমে, বৃক্ষবিশেষ ক্ষেত্রসমূহ তিনি সেই বিরল শিশু অভিনেত্রীদের একজনের দ্বারা অভিনয় করেছিলেন যারা পর্দায় এবং জীবনে উভয়ই অপছন্দ করেন না, যদিও ফ্লয় নিউপোর্ট তার আসল নামও ছিল না। আমি তাকে আদর করতাম এবং কখনও কখনও ভেবেছিলাম যে তাদের শোটি প্রযোজনা চালিয়ে যাওয়া এবং আসল পরিবার বাতিল করা উচিত। আপনি এইভাবে দেখতে পারেন যে আমার জীবনকে দ্বিগুণ করার প্রবণতা প্রায় অনিবার্য ছিল। সব পরে, এর পর্ব নাইট গ্যালারী যা আমার সবচেয়ে ভালো লেগেছে সার্জারির পুতুল.

এই বার নতুন ফিরে হল্যান্ড, আমাদের ঐতিহ্যগত মন্তব্য বিনিময় – প্রাথমিকভাবে অসামান্য কৌশল যে ট্রাভিস aveva জনসাধারণের চোখে ফিরে আসার জন্য বিশদভাবে বর্ণনা করা হয়েছে - এটি বিমুখ এবং অসৎ অনুভূত হয়েছে। আমরা সর্বশেষ সম্পর্কে কথা বলতে অবিরত হিসাবে আনন্দMarkle এবং টিফানি ঘুড়ি, আমি শুধু ধরে রেখে কথোপকথন চালিয়ে যেতে পারি আপনার চোখ ঠিক করুন I-80-এ। যে আকারহীন ভর ছিল তা দেখুন Sul প্যাসেঞ্জার সিট বানান ভেঙ্গে যেত, এবং যুবকদের প্রত্যাশা পূরণে ব্যর্থ হওয়ার জন্য এই পরিস্থিতিতে উপহাস করা এডিসনের পক্ষে অন্যায় হবে। কারণ আমি দেখে অসহ্য যন্ত্রণাএকটি চেয়ারে মহান ভদ্রলোক বিমানবন্দরটি আরও খারাপ হয়ে গিয়েছিল, এবং আমি বিচ্ছিন্ন না হয়ে কীভাবে পুরো সন্ধ্যার মধ্য দিয়ে যেতে পারি তার কোনও ধারণা ছিল না।

লিওনেল শ্রিভার

তিনি 1957 সালে জন্মগ্রহণ করেন গাটোনিয়া উত্তর ক্যারোলিনায় একটি প্রেসবায়োপিক পরিবারেঅর্থোডক্স এরিয়ান, খুব ধর্মীয়প্রতি. তিনি কলম্বিয়ার বার্নার্ড কলেজে পড়াশোনা করেছেন বিশ্ববিদ্যালয় এবং, বিভিন্ন পি-তে থাকার পরaesi, Ora জীবন লন্ডনে. Sজ্যাজ ড্রামার জেফ উইলিয়ামের সাথে পোজ দিয়েছেনস্ব জিওরনালিস্টা বড় শিরোনামের জন্য (সার্জারির অভিভাবক, নিউ ইয়র্ক টাইমস, সার্জারির প্রাচীর স্ট্রিট জার্নাল) এবং অত্যন্ত সফল লেখক। দ্য তার উপন্যাস অনূদিত হয়েছে পঁচিশটি ভাষা। এর মধ্যে, কেভিনের ব্যাপারে আমাদের কথা বলা দরকার (Piemme, 2006) অরেঞ্জ জিতেছে পুরস্কার এবং বিশ্বব্যাপী এক মিলিয়নেরও বেশি কপি বিক্রি হয়েছে; জন্মদিনের মর্মান্তিক প্রভাব (Piemme, 2009) সেরা তালিকায় ছিল এর বিক্রেতা নিউ ইয়র্ক টাইমস। সঙ্গে পুরো অন্য জীবন (পিমে, 2011) আমেরিকার সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ সাহিত্য পুরস্কার 2010 জাতীয় বই পুরস্কারের চূড়ান্ত প্রতিযোগী ছিলেন।

Leggi l'articolo su প্রথম অনলাইন.