আমি পিছন থেকে বেরিয়ে যাই। উঠানে ঘন কুয়াশা। তিনদিন ধরে কুয়াশা দেখা দিয়েছে মিলানে। এটা জিনিস ধীরতা দেয়, কুয়াশা. এটা তাদের immobilizes. এমনকি ট্র্যাশ ক্যানের কালো সারিও বেশি সংযত রয়েছে। একটি নির্দিষ্ট আচরণ. আমি উপরে তাকাই, আপনি কাপড় ঝুলন্ত দেখতে. ঝাপসা রং সহ অনেক আয়তক্ষেত্র বাতাসে পড়ে আছে। এবং রেলিং ঘরগুলির উন্মুক্ত দরজা সহ বাইরের বারান্দা। রেলিং ঘর সুন্দর, আমি মনে করি. পামি ট্র্যাশ ক্যান খালি করছে। অপারেশন টিন ক্ল্যাটার, ঢাকনার একটি নিস্তেজ এবং কম্পিত থাম্প দিয়ে শেষ হয়।
"কোথায়?" আমি তাকে জিজ্ঞাসা.
"ছিঃ, এমা..."
“পামি, আমি পারিনি। এখন কোথায়?"
"আপনি তার থেকে দূরে থাকা ভাল, তিনি আপনার সাথে বিরক্ত, গত রাতে টেবিলে প্রলাপ ছিল, আমি আপনাকে বলব না। রোস আপনার জন্য পরিবেশন করা শুরু করেছে, তারা প্রস্রাব করছিল কারণ জিনিসগুলি ধীরে ধীরে পৌঁছেছে..."
"এটি একটি জরুরি অবস্থা ছিল।"
"তিনি এটি সম্পর্কে একটি বিষ্ঠা দিতে না।"
“আমি আপনাকে এটি ব্যাখ্যা করব। কোথায়?"
আমি তার পিছু পিছু দরজা দিয়ে হেঁটে যাই এবং যত তাড়াতাড়ি আমি ভিতরে পা রাখি, বস, রোস, ঘরের মাঝখানে পা রেখে আমার জন্য অপেক্ষা করছেন।
"আপনাকে বরখাস্ত করা হয়েছে," সে বলে।
সর্বদা তাদের ছাড়া এটি তৈরি করার অনুমান, এটি আমাকে সর্বদা পুরুষদের সাথে বোকা বানিয়েছে। আমি এমনকি জোরাজুরি করিনি, আমি আমার গোড়ালিতে ভালভাবে যোগ দিয়েছিলাম, পার্সটি আমার পাশে চাপা ছিল, আমি আমার চোখ নামিয়েছিলাম, কেবল আমার চোখ, আমার চিবুক নয়। আর আমি চলে গেলাম।
তাই আমার ছুটি আছে, ছয়শ ইউরো যা দিয়ে এক মাস কাটাতে হবে, আমার সিভির ফটোকপি তৈরি করতে হবে, এবং চাকা আবার ঘুরতে শুরু করেছে। আসুন, আসুন, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোকেরা, চাকায় একক মাকে দেখতে…
আমি বক্স থেকে মেইলটি নিই, একজন ব্যাঙ্কা ইন্তেসা এবং একজন মিস্টার গ্যাস আমাকে লেখেন। আমি আমার হাতে খাম দুটি স্ট্যাপল এবং বাড়িতে প্রবেশ. খালি ঘরের নীরবতা আমাকে মেরে ফেলে, আমি টিভি চালু করি। আমি পোশাক খুলি, টিভির সামনে আমার অন্তর্বাস এবং টি-শার্টে থাকি। আমি নৌকায় ভিড়ে থাকা লোকদের দিকে তাকিয়ে আছি, তারা বলে যে তারা ইতালিতে আসতে চায়, যে ইতালি ঠিক আছে, সেখানে কাজ আছে। আমি এমন কিছু অনুভব করি যা তালুতে শব্দ করে। আমি স্বচ্ছ প্যাকেজটি আনজিপ করি, আমার ডান হাত দিয়ে শাওয়ার মিক্সার খোলার সময় একটি ক্র্যাকার চিবো। আমি শনিবার এবং অর্ধ রবিবার সবকিছু পেয়েছি, এটি ম্যাক্সের উইকএন্ড। আমি এই সময়ে কাজ খুঁজতেও শুরু করতে পারি না, আমি মনে করি আমি অনেক গোসল করতে যাচ্ছি, হ্যাঁ, অনেক ঝরনা।
আমার পা এখনও স্যাঁতসেঁতে, আমার ত্বক গরম বাষ্পে স্পঞ্জ করে, আমি আগুনের সাথে ছোট্ট নীল গাড়িটি নিয়ে যাই, মাটিতে, করিডোরের মাঝখানে। আমি এটা লরির টেবিলে রাখি। সেখানে তার বিছানায় রৌপ্য চাদরটি গুটিয়ে রাখা আছে। আমি এটা চার ভাঁজ. লরির জিনিস। তারা তার জন্য অপেক্ষা করছে। সব পরে আমার মত. বাথরোব কম্পিত হয়, এটি একটি সেল ফোন নম্বর।
"প্রস্তুত," আমি বলি।
"আপনি কেমন আছেন?"
এখানে, অন্য রাতে এটি মুখস্থ না করার বিশাল বাজে কথা, আমি মনে করি।
"ভাল," আমি বলি।
"এবং তুমি" বলতে আমার ভালো লাগছে না।
"আমিও, ঠিক আছে" সিম্পটিয়া বলে।
"ভাল..." আমি আবার বলছি।
"আমি পামির কাছে শুনেছি যে আপনি আজ রাতে ডিউটিতে নেই।"
"ঠিক আছে, এটা একটা ছোটখাটো কথা, সে আমাকে বরখাস্ত করেছে," আমি বলি।
স্পঞ্জ ঠাণ্ডা হয়ে আসছে, আমি সেখান থেকে আমার ঘরে যাই, আমার পাগড়িটি খুলে ফেলি এবং আমার বাম মন্দিরে আমার চুল ঘষে, অন্য দিকে আমার টেলিফোন রয়েছে।
"আমি দুঃখিত, সত্যিই, কিন্তু শুনুন, যেহেতু আপনি যাইহোক কাজ করছেন না..."
"..."
"...কেমন হবে আমরা ড্রিংক করতে যাব?"
"আমার বরখাস্ত উদযাপন করতে, আপনি বলেন?"
"এটা ছিল..."
"হ্যাঁ, না, আমি জানি।"
"হ্যাঁ, না, আমি জানি, কি?"
"হ্যাঁ, না, মানে..."
সে হাসে, আমার কণ্ঠ নরম হয়।
"এটা ঠিক যে আমি ইতিমধ্যে একটি সিনেমা দেখতে যাওয়ার ব্যবস্থা করেছি"
"আহ, কি দেখতে যাচ্ছেন?"
"ছিঃ, আমি কি দেখতে যাচ্ছি?" আমি মনে করি.
"বাহ, শেষ মুহূর্তে সেখানে সিদ্ধান্ত নেওয়া যাক।"
"বুঝেছি, মাঝে মাঝে আমিও এটা করি..."
এবং আমি জানি না, যেন একটা সাবটেক্সট আছে যেটা আমিও মাঝে মাঝে এইভাবে করি, সিনেমার কথা নয়, গুলি চালানোর ঘটনাকে উল্লেখ করে।
"তাহলে এটি অন্য সময়ের জন্য হবে" সিম্পটিয়া বলেছেন।
"হ্যাঁ, এটা অন্য সময়ের জন্য হবে," আমি আবার বললাম।
আমার পা জমে আছে, আমাকে একজোড়া মোজা পরতে হবে।
"ঠিক আছে, তাহলে বাই..." সিম্পটিয়া বলে।
"তারপর বিদায়."
"এটা ঠিক না."
"কি?"
"আমি প্রথমে বলেছিলাম..." সে বলে।
এবং আক্রমণ।
আমি নগ্ন, দেওয়ালে আঠালো আয়নার ফালা অর্ধেক কাটা কিন্তু আমি যদি প্রোফাইলে দাঁড়াই তবে আমি সব ফিট করতে পারি এবং আমি তাই করি। আমার পিঠের চামড়া টাইট, খুব পাতলা, আমার পিছনে খুব হাড়. গোলাকার, সুন্দর স্তন। এখনও সুন্দর. আমি মনে করি কয়েক বছরের মধ্যে এটি আর হবে না, আমি মনে করি এখন আমার এটির সদ্ব্যবহার করা উচিত যে আমি এখনও তরুণ, এখনও সুন্দর, আমি নিজেকে বলি। আমি মনে করি আমার নিজেকে জোর করা উচিত, অন্যরা যেমন করে, তাদের অনুকরণ করা, বাইরে থেকে তাদের গতিবিধি অনুলিপি করা, এবং সেতু পার হওয়া, এগিয়ে যাওয়া, এবং এড়ানোর জন্য আমার ভূগর্ভস্থ প্রবণতাকে প্রশ্রয় দেওয়া উচিত নয়। আমি এড়াতে. আমি এড়িয়ে চলতে পছন্দ করি। কিছু পরিস্থিতি আমি পরিচালনা করতে পারি না। অথবা হয়তো আমি তাদের পরিচালনা করতে চাই না। আমি নিথর বোধ করি, এটাই সত্য। রক্তাক্ত সেতুর উপর স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে আছি বলে মনে হয়। অর্ধেক নিখুঁত। স্থবির। এখানে বা সেখানে না, পছন্দের জন্য আন্দোলনের প্রয়োজন, এবং এই মুহূর্তে আমি হাঁটতে পারি না। আমি পজ মোডে আছি। যেন আপনার কানের কাছে ফোন আছে এবং আপনি টেপে শুনছেন চার কাল Vivaldi দ্বারা, আশা করছি যে হঠাৎ ধাতব ভয়েস যা আমাকে আটকে রেখেছিল তার কণ্ঠস্বর দ্বারা প্রতিস্থাপিত হবে। ম্যাক্স এর, যে কে. আমি অন্য দিকে গড়িয়ে পড়ি, যদি আমি আমার পেটে টান তবে আপনি আমার পাঁজর গণনা করতে পারেন, আমি এখনও একটি মেয়ের মতো দেখতে, আমি নিজেকে বলি। তারপর আমি একটি তুলো স্লিপ, একটি সাদা টি-শার্ট নিই এবং আমি মনে করি যে আমি যদি এটির মতো দেখতে পাই তবে আমি আর নেই।
মা আমি তোমাকে কষ্ট দিচ্ছি।
কত সুন্দর কে জানে, পরে ফোন করব।
আমি নিজেই পিজ্জা অর্ডার করি। আমি খাই, আমি পান করি, আমি টিভি দেখি, আমি টিভি দেখি, আমি টিভি দেখি… আমি যখন আবার চোখ খুলি তখন আমার কাঁধে কাঁপতে থাকে। সোফা ঘুমানোর জন্য চুষছে, আমি রিমোট কন্ট্রোল খুঁজছি, গুঞ্জন বন্ধ করি, আমি ফোন খুঁজছি, সবুজ ক্যাডমিয়াম ব্যাগটি ডিসপ্লেতে জ্বলজ্বল করছে। দুটি বার্তা আছে।
কিভাবে সিনেমা ছিল………? 🙂 এল।
কোলন, ড্যাশ, বন্ধনী। কিন্তু সর্বোপরি, সেই সমস্ত মাত্রাবৃত্ত। হয়তো আমি তাদের একত্রিত এবং পুরানো জুতা সঙ্গে লোকের অঙ্কন মাছ ধরার রড কামড় বেরিয়ে আসে। বার্তা মুছবেন, নাকি বার্তার উত্তর দেবেন?
দ্বিতীয় বার্তা।
মামি তুতো আর টুথপেস্ট করলো, কাল আমি তোমার জন্য ক্যাটসগনে নিয়ে আসবো। শুভ রাত্রি
আমি পরিষ্কার করা শুরু করে নীরবতা ভঙ্গ করি। ব্লিচ চোখকে দংশন করে, নাকের ছিদ্র প্রশস্ত করে। আমি পরিষ্কার করি. পরিষ্কার করা থেরাপিউটিক, এটি আপনাকে দরকারী বোধ করে, এর একটি সুনির্দিষ্ট অর্থ রয়েছে, এটি আপনাকে একটি অর্জনযোগ্য লক্ষ্য দেয়। প্রথমে এটি নোংরা, তারপর এটি পরিষ্কার। কর্ম, ফলাফল। ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য বিষয়। প্রয়োজনীয়।
তারপর তিনটার দিকে খিদে পায়।
তারপর বিশ তিনটে আমি ঘুমিয়ে পড়ি।
তারপর ইন্টারকম শুনতে পাই।
"এটা আমি."
এবং সে. যদি এমন একটি জিনিস থাকে যা আমাকে বিরক্ত করে, এটি এমন লোকেরা যারা সতর্কতা ছাড়াই উপস্থিত হয়।
"কোনকিছু কি ঘটেছিলো?" আমি বলি. আমি ঠিকমতো দরজা বন্ধ করি, লকটি ডাবল ক্লাচ দিয়ে ক্লিক করে যখন পামি তার সমস্ত মিষ্টি ট্র্যালিং হুইফ নিয়ে এগিয়ে যায়। চিনির মতো স্বাদের ক্রিম ব্যবহার করুন।
"বাহ, এই বাড়িটি একটি আয়না," সে বলে। তার ছাত্ররা দেয়ালে ক্রমাগত বৃত্ত তৈরি করে।
"দুটির মধ্যে মাত্র একটি রবিবার," আমি বলি।
আমি মোচা প্রস্তুত, সে মাথা ঘোরানো হিলের উপর দাঁড়িয়ে থাকে। তিনি টেবিল থেকে একটি চেয়ার দূরে ঠেলে, তার উপর তার জ্যাকেট রাখে।
"সুতরাং তিনি ইতিমধ্যেই আমাকে প্রতিস্থাপন করেছেন," তিনি কথা শেষ করার সাথে সাথে আমি বলি।
"পাছায় সত্যিকারের ব্যথা," সে বলে।
সে নোংরা কাপ নিয়ে উঠে, সিঙ্কে রাখে। তারপর মাথা দিয়ে গোলের দিকে তির্যক বাঁক নেয়।
"কিন্তু আমার বয়ফ্রেন্ড?"
"সে বুকে আছে, তার বাবার সাথে।"
"আমি সেই বুকের ছানার জায়গাটিও অনেক পছন্দ করেছি" আমি মনে করি।
"ঠিক আছে, আসুন তাহলে বিষয়টির মূলে আসা যাক," তিনি বলেছেন। তিনি টেবিলের প্রান্তে তার স্যাক্রাম বিশ্রাম করেন, তিনি আমার নীচে আসেন, আমি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আমার চেয়ারটি পিছনে ঠেলে দিই যাতে এটি আমার উপর না পায়।
"আমরা কি করতে যাচ্ছি?" তিনি বলেন.
আমি এখানে তার শ্রোণী আমার দিকে তাকিয়ে আছে, তার অস্ত্র উপরে অতিক্রম করা হয়েছে.
"কি অর্থে."
"দেখুন, আমার বন্ধু একটি ভাল লোক। সে ঠিকঠাক করছে।"
"ভাগ্যবান তাকে।"
"এবং তিনি বলেছেন যে তিনি আপনার প্রতি আগ্রহী, আপনার কাছে কিছু আছে ..."
"থেকে?"
"অদ্ভুত..."
"আমি অস্বাভাবিক নই."
"এটা বলার ছিল।"
"আপনি কি আমাকে অদ্ভুত মনে করেন?"
"কিন্তু এর সাথে এর কি সম্পর্ক আছে।"
"মানে, আমি যদি অদ্ভুত হতাম, আপনি কি আমাকে বলবেন?"
"কিন্তু আমি ছেলে নই, এটা আলাদা।"
"তাহলে আমি ছেলেদের কাছে অদ্ভুত?"
"আপনি জানেন আমি কি বলতে চাচ্ছি..."
“না, আমি বুঝতে পারিনি। তোমার সম্পর্কে বলো."
"এই অর্থে যে তারা এইভাবে কথা বলে, এইভাবে চিন্তা করে।"
"তারা কারা?"
"পুরুষ।"
"আমি আমার সন্তানকে, ছেলেদের, মেয়েদের মনে হচ্ছে, যেন একটি লিঙ্গ পরিচয় আছে।"
"যদি আপনি লিঙ্গ পরিচয়ের মতো অন্য কিছু বলেন, আমি বন্ধ আছি।"
"দাঁত..."
যে প্রথমে হেসেছিল আমরা তার দিকে তাকাই, আমরা একই সাথে হাসলাম।
"যাইহোক, যখন এটি তাদের উপযুক্ত হয় তখন তারা তা করে।"
“তারা আবার। তাছাড়া, আমি নিন্দুক হব।"
"এটি নিন্দাবাদ নয়, এটি পরিসংখ্যান।"
"পরিসংখ্যান" আমি একটি ভ্রু বাড়ালাম "এবং আপনি কখন থেকে পরিসংখ্যানের সাথে জড়িত?"
"ইডিয়ট।"
"...পরের লোক যে আমাকে বলে যে আমি অদ্ভুত, আমি শপথ করছি আমি তার গালে একটি দাগ রেখে যাব।"
"তাহলে, তোমার বয়স কত?"
"পমি, আমি কি জানতে পারি আজ সকালে তুমি কি চাও?"
"এটা সকাল নয়, তুমি কি দেখছ? তুমি দেখছ কেমন আছো? সকাল হোক বা বিকেল সবই তোমার জন্য সমান...» এবং সে হাসে। "... আমি জানি তোমার কি দরকার"।
“পমি, ঠোঁট ফলো কর। আমি আমার নেই. ক. কাজ।"
"এবং আপনি আমার অনুসরণ. আপনি. তোমার কাছে নেই. ক. মানুষ."
"ভাল, আসুন গণিত করি, এক প্লাস ওয়ান..."
"দুটি cocks," সে সম্পূর্ণ.
আমি বাথরুমের দরজা বন্ধ করতে যাই, এটা লরির জুতা শব্দ করছে, আমি সেগুলোকে ওয়াশিং মেশিনে রাখলাম, তারা নিয়মিত তালে ড্রামে বাজে, সোলের স্পন্দন, একটানা খাদ, সবসময় একই নোটের সাথে, সবসময় একই নোট, এবং আমি মনে করি আমার বয়স তেত্রিশ, অভিশাপ, তেত্রিশ বছর বয়স, এক মুহূর্ত এবং এটি চল্লিশ হবে।
লরি হলওয়ের নিচে দৌড়ে আসে, বলে তার বাথরুমে যেতে হবে। আমি আমার দৃষ্টিতে তাকে অনুসরণ করি, তারপর ম্যাক্সের অস্বস্তিকর মুখের দিকে ফিরে আসি। আমি আমার হাত দরজার ধারে রেখে যাই, সে যাইহোক ভিতরে আসে না।
"কেমন যাচ্ছে?" আমি বলি.
"আমরা হব."
"সান্দ্রার সাথে?"
"সবকিছু ঠিক আছে."
"আমার কিছু জানা দরকার?"
“না, সব ঠিক আছে। তারপর আরেকবার বলব।"
তার বুড়ো আঙুল এবং তর্জনী দিয়ে ম্যাক্স তার চোখ নাকের সেপ্টামে ঠেলে দেয়, ঘষে। "একবার যে কখনই আসেনি" আমি মনে করি যখন আমি দরজায় ফিরে যাই। আমি প্লাস্টিকের হাতল দিয়ে শ্বাসরোধ করে আমার কব্জির দিকে তাকাই, আমার কাছে একটি ব্যাগ পূর্ণ চেস্টনাট আছে, আমি জানি না সেগুলি দিয়ে কী করব।
দেখা যাচ্ছে সে তার বাড়ির কাজও করেনি।
"কেন শনিবারে বানালে না?" আমি তাকে জিজ্ঞাসা করি যখন সে পিজ্জার শেষ ক্রাস্টে মনোযোগ দিয়ে কুঁচকছে।
“তুমি কি জানো আমি তাকে দুবার মারছি? ডুইউ!”
"সাঁইত্রিশ বছর বয়সী, ম্যাক্সের বয়স সাঁইত্রিশ" আমি মনে করি।
"আপনি কি সব সময় গেম খেলছেন?"
"Wi একটি খেলনা নয়।"
"ডায়েরিটা নাও।"
"আমি ইতিমধ্যে জানি যে আমাকে কি করতে হবে।"
"ডায়েরিটা নাও।"
আমি দ্রুত পৃষ্ঠাগুলি উল্টাই, লরির দিকে তাকাই, তার বল নাকের সামনে পুরোপুরি একটি আঙুল নির্দেশ করি। আমি আমার আঙুলের উপর ফোকাস করার সাথে সাথে তার দৃষ্টি ঝাপসা হয়ে যায়।
"তাহলে আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শোন।"
"উঃ।"
“শুধু দেরী হওয়ায়। কিন্তু এটা শেষ সময়। শেষটা, প্রতিজ্ঞা।”
"ঠিক আছে, কথা দিলাম।"
"দেখ তুমি কি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে।"
"আমি জানি."
"দেখুন, একটি প্রতিশ্রুতি একটি প্রতিশ্রুতি, এটি একটি গুরুতর প্রতিশ্রুতি।"
"আমি শপথ করছি।"
"আপনি শপথ করতে পারেন না।"
"তাহলে আমি কথা দিচ্ছি।"
আমি দ্রুত ব্যায়াম পুনরায় পড়া.
"তাই, আপনি দুই, আমি তিন," আমি বলি.
"কিন্তু তুমি বলেছিলে এগুলো বানিয়েছ!"
“তারা সবাই না, লরি। আমি তিনজন, তুমি শুধু দুজন, তাহলে।
"এবং উফ যদিও।"
"এবং আমি তাই বলি।"
"না আমি।"
"আমাকে পেন্সিল কেসটা দাও।"
সে আমার কাছে দেয়, আমি জিপার খুলি যা দাঁতের পর দাঁতে সেই জিনিং শব্দ করে, আমি নীল কলমের লাইনটি খুঁজি।
"মা।"
"কি খবর."
"যদি সান্দ্রা ম্যাক্সকে বিয়ে করে..."
"তারা কি তাই বলেছে?"
পেন স্ট্রোক আমার মধ্যমা আঙুলে ভারসাম্য বজায় রাখে।
"আমি মনে করি সে চায়," সে বলে।
কফি টেবিলে আপনার কনুই নির্দেশ করুন, আপনার গালটি আপনার হাতের তালুতে রাখুন।
"এটা তাদের ব্যাপার," আমি বলি, এবং আমি মনে করি আমরা সবসময় বিয়ের বিরুদ্ধে ছিলাম, ম্যাক্স এবং আমি।
"কিন্তু শেষ পর্যন্ত বিয়ে করলে কি হবে?"
“লরি, চল, দেরি হয়ে গেছে। ঠিক আছে দেখা যাক…"
আমি আগের পৃষ্ঠাটি একবার দেখেছি, শুধু আমার বিয়ারিং পেতে, তাই, শরৎ সম্পর্কে তিনটি ছোট চিন্তা…
লেখক
ফ্রান্সেসকা মারজিয়া এস্পোসিটো বোলোগ্নার ড্যামস থেকে স্নাতক হয়েছেন, তিনি মিলানের ক্যাথলিক বিশ্ববিদ্যালয়ে সিনেমার জন্য লেখা ও প্রযোজনায় স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেছেন। তিনি মিলানে থাকেন এবং কয়েক বছর ধরে একজন পেশাদার নৃত্যশিল্পী। এখন সে নাচ শেখায়। অসংখ্য পত্রিকায় তার ছোটগল্প প্রকাশিত হয়েছে। তিনি দুটি উপন্যাসের লেখক: সুখের ন্যূনতম রূপ (বাল্ডিনি এবং কাস্টোল্ডি, 2015), নাচের শরীর (মন্ডাডোরি, 2019)।
