2014 সালের তুলনায় অপরিবর্তিত টার্নওভার স্তরের সাথে 2013 সালে ইতালীয় উত্পাদন বন্ধ
ইতালীয় উৎপাদন শিল্পের টার্নওভার 2014 সালে যথেষ্ট স্থিতিশীলতার সাথে বন্ধ হওয়া উচিত ছিল, 70-এর তুলনায় প্রায় 2011 বিলিয়ন কম এবং 185-এর শীর্ষের তুলনায় 2007-এর মধ্যে। গড় উত্পাদন চিত্র দৃঢ় সম্প্রসারণের সাথে সেক্টরগুলির মধ্যে ভিন্ন ভিন্ন ফলাফলকে গোপন করে, নামমাত্র পরিপ্রেক্ষিতে 3% এবং 4% এর মধ্যে, ফ্যাশন সিস্টেম এবং গৃহস্থালীর যন্ত্রপাতি এবং চিহ্নিত রিবাউন্ড, 10% এরও বেশি, মোটর গাড়ি এবং মোটরসাইকেল (এই সমস্ত ক্ষেত্রে বিদেশী বিক্রয়ের অবদান ছিল নির্ধারক)। অন্যদিকে, খুব নেতিবাচক ফলাফল, -2% এবং -4%-এর মধ্যে, মধ্যবর্তী পণ্য (বিশেষ করে রাসায়নিক এবং নির্মাণ পণ্য) উৎপাদনকারীদের জন্য এবং খাদ্যের জন্য অনুমান করা হয়, যেখানে বিদেশী বাজারে সাফল্য ক্ষতিপূরণের জন্য যথেষ্ট ছিল না। অভ্যন্তরীণ চাহিদার দুর্বলতা।
2015 পুনরুদ্ধারের প্রত্যাশা রপ্তানি দ্বারা সমর্থিত
ডলারের বিপরীতে ইউরোর আকস্মিক অবমূল্যায়ন, মার্কিন পুনরুদ্ধারের একত্রীকরণ, ইসিবি দ্বারা পরিমাণগত সহজকরণের শুরু, উদীয়মান দেশগুলিতে বৃহত্তর ঝুঁকি এবং তেলের দামে পতন এই কারণগুলির প্রভাব, সামগ্রিকভাবে, ইতিবাচক হবে। কিছু বাজারের (প্রাথমিকভাবে তেল উৎপাদক) অসুবিধা থাকা সত্ত্বেও, ইতালীয় শিল্প আন্তর্জাতিক বাজারে একটি নতুন বুস্ট থেকে উপকৃত হতে সক্ষম হবে, যা 2014 সালে ইতিমধ্যে প্রাপ্ত চমৎকার প্রতিযোগিতামূলক ফলাফলকে শক্তিশালী করতে সক্ষম।
শুধুমাত্র দুর্বল ইউরো ধন্যবাদ না
ইউরোপীয় মুদ্রার শক্তিশালী উপলব্ধির মাসগুলিতে ইতালীয় প্রতিযোগিতামূলকতাও নিজেকে জাহির করেছিল। আবার 2014 সালের জানুয়ারি-আগস্ট সময়ের মধ্যে, 1.36 ডলার/ইউরো বিনিময় হারের গড় মূল্যের বিপরীতে, উত্পাদিত পণ্যের ইতালীয় রপ্তানির বৃদ্ধি (+1.8%) ছিল বিশ্বের সবচেয়ে টেকসই, গড়ের চেয়েও বেশি আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের চিত্র (-1%)। গ্রীষ্মের মাসগুলির পরে বিদেশে কর্মক্ষমতা উন্নত হয়েছে: প্রথম 10 মাসে রপ্তানি বর্তমান মূল্যে 2.4% বৃদ্ধি পেয়েছে, সমস্ত সেক্টরে ব্যাপক (ইলেকট্রনিক্স এবং ধাতুবিদ্যা বাদে), মোটরগাড়ি এবং মোটরবাইক, ফার্মাসিউটিক্যালস এবং ফ্যাশন সিস্টেমের বৃদ্ধির সাথে 4%-এর বেশি, এরপর FMCG, মেকানিক্স এবং অ্যাপ্লায়েন্সেস দ্বারা প্রায় এক পয়েন্ট কম। ইউরোপীয় মুদ্রার অবমূল্যায়নের জন্য এই ফলাফলগুলি আগামী মাসগুলিতে আরও উন্নতি দেখাতে পারে, এমনকি যদি এটি জোর দেওয়া উচিত যে 30% এরও কম ইতালীয় রপ্তানি সেসব দেশে যায় যে মুদ্রাগুলি ইউরোর বিপরীতে মূল্যবান হয়েছে (এ ছাড়াও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, বেশিরভাগ উদীয়মান এশিয়ান অর্থনীতি এবং মধ্যপ্রাচ্য)। এই দেশগুলি ইতালীয় কোম্পানিগুলির জন্য প্রাসঙ্গিক বাজারে বাণিজ্যের 35% শেয়ারও রাখে। আউটলেট বাজার এবং প্রতিযোগী হিসাবে মূল্যবান মুদ্রার মূল্যবান দেশগুলির ওজন বিবেচনা করে, ইউরোর পতনের ফলে যে সেক্টরগুলি সবচেয়ে বেশি উপকৃত হবে তা হল আসবাবপত্র, গৃহস্থালীর যন্ত্রপাতি এবং ইলেকট্রনিক্স ছাড়াও ফ্যাশন এবং মেকানিক্স।
সামনের দিকে তাকিয়ে: দেশীয় বাজারে ইতিবাচক সংকেত শক্তিশালী হচ্ছে
বছরের শেষ অংশ 2015 এর জন্য দেশীয় পরিস্থিতির সম্ভাব্য উন্নতি নিশ্চিত করছে, যা ইতালীয় শিল্পের পুনরুদ্ধারকে শক্তিশালী করতে সক্ষম। সবচেয়ে স্বস্তিদায়ক তথ্য হল অভ্যন্তরীণ খরচ সম্পর্কিত, যা নিম্ন মুদ্রাস্ফীতির চাপ, জ্বালানীর দামের তীব্র হ্রাস, এক্সপো 2015 এর জন্য বিদেশী পর্যটকদের আগমন এবং সম্প্রসারণমূলক আর্থিক ব্যবস্থাগুলির মধ্যে আবার বৃদ্ধির পথ খুঁজে পেতে পারে। গৃহস্থালির খরচের জন্য নতুন এবং আরও ভালো সম্ভাবনাগুলি ব্যবসায়িক আস্থাকেও জ্বালানি দেবে, একটি বিনিয়োগ চক্র পুনঃসূচনা করবে যা শুধুমাত্র রপ্তানির অব্যাহত সম্প্রসারণ থেকে নয়, প্রণোদনা পুনর্নবীকরণ এবং সরলীকরণ এবং ব্যাঙ্ক ক্রেডিট স্বাভাবিককরণ প্রক্রিয়া থেকেও উপকৃত হবে৷
ডিফ্লেশন এবং চাহিদা পুনরুদ্ধারের মধ্যে ব্যবসায়িক অ্যাকাউন্ট
ইউরো এবং তেলের দাম শুধুমাত্র চাহিদার সম্ভাবনাকে প্রভাবিত করবে না, তবে ইতালীয় কোম্পানিগুলির অ্যাকাউন্টগুলিতেও উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলবে। যদিও গত দুই বছরে কোম্পানির পরিচালন ব্যয়ের উপর বিশেষ উত্তেজনা ইতিমধ্যেই প্রকাশ পায়নি, আমরা অনুমান করেছি যে 50 সালে তেলের গড় $2015 (এবং একটি ডলার/ইউরো বিনিময় হার 1.10) থাকলে ইতালীয় উৎপাদনকারী কোম্পানিগুলির অপারেটিং খরচ হতে পারে। 2% এর ক্রম হ্রাস দেখান (16 বিলিয়ন ইউরোর বেশি সঞ্চয়)। এই সিমুলেশনে, পেট্রোলিয়াম ডেরিভেটিভস (রসায়ন) এবং সবচেয়ে বেশি শক্তি-নিবিড় খাত (ধাতুবিদ্যা এবং নির্মাণ পণ্য) ব্যবহারকারীদের সবচেয়ে বেশি সুবিধা হবে, তবে সুবিধাগুলি যা সমস্ত উত্পাদন শৃঙ্খল (চিত্র 6) বরাবর নিচের দিকে পড়বে। যদি ECB-এর QE দ্বারা মুদ্রাস্ফীতিজনিত উত্তেজনা নিশ্চিতভাবে অপসারণ করা হয়, তাহলে আগামী মাসগুলিতে একটি দুর্বল ইউরো থেকে চাহিদা পুনরুদ্ধার, ব্যয় হ্রাস এবং প্রতিযোগিতামূলকতার মিশ্রণ ইতালীয় কোম্পানিগুলির জন্য সন্তোষজনক মার্জিন এবং উৎপাদন ভলিউম পুনরুদ্ধারে সহায়তা করতে পারে, এতে অবদান রাখতে পারে। আর্থিক পুনরুদ্ধারের শুরু যা উত্পাদনের দীর্ঘ সংকটের পরে প্রয়োজন।
