মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রাতিষ্ঠানিক সফরে প্রধানমন্ত্রী এনরিকো লেট্টা যে অনেক কথা বলেছেন, তার মধ্যে আমেরিকান প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামার সাথে বৈঠকের বিষয়বস্তুই নয়, সাক্ষাত্কারের একটি সিরিজও রয়েছে, যার মধ্যে আজ প্রকাশিত হয়েছে ওয়াশিংটন পোস্ট যা প্রধানমন্ত্রী আনুষ্ঠানিকভাবে কিছু বেসরকারীকরণের জন্য খোলেন, তবে Terna সম্পর্কে কিছু বিবৃতির জন্য একটি ছোট-রহস্য সৃষ্টি করে।
"আমি মনে করি যে এখন বাজারগুলি কেনার জন্য প্রস্তুত এবং আমরা পাবলিক অ্যাসেট বিক্রি করব", লেটা মর্যাদাপূর্ণ মার্কিন সংবাদপত্রে ঘোষণা করেছেন, সরকার ঘোষিত বেসরকারীকরণের সাথে এগিয়ে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছে, Fincantieri থেকে শুরু করে, এবং এখনও পর্যন্ত সব শান্তিপূর্ণ, প্রদত্ত যে এটি ইতিমধ্যে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে জোরালোভাবে কথা বলা হয়েছে, এবং 49% Terna দ্বারা, যা বর্তমানে মাত্র 30% রাজ্য দ্বারা নিয়ন্ত্রিত (এছাড়াও পরোক্ষভাবে, Cassa Depositi e Prestiti এর মাধ্যমে), এবং বাকি 70% ইতিমধ্যেই বাজারে রয়েছে৷ প্রিমিয়ার যে হাইপোথিসিসটি 30% এর অর্ধেক উল্লেখ করেছিলেন তা অসম্ভাব্য, বা কোনও ক্ষেত্রেই ব্যাখ্যা করা কঠিন, কারণ বিদ্যুৎ গ্রিডকে একটি কৌশলগত সম্পদ হিসাবে বিবেচনা করা হয়।
তবুও এটি এজেন্সি দ্বারা একটি টাইপো নয়, না আমেরিকান সাংবাদিকের দ্বারা একটি সম্ভাব্য টাইপো: "Wএবং পাবলিক সম্পদ বিক্রি করবে: যেমন Fincantieri,. এবং Wএবং তেরনার একটি অংশ বিক্রি করবে, যা জাতীয় বৈদ্যুতিক গ্রিড। অবশ্যই, 100 শতাংশ নয়, 49 শতাংশ। আমরা এই বেসরকারীকরণ পরিকল্পনা উপস্থাপন করব, এবং আমি মনে করি এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ হবে" এগুলি আসলে লেটার শব্দ, যা অনুবাদ করে দেয়: “যেসব কোম্পানিকে বেসরকারীকরণ করা হবে তার মধ্যে রয়েছে ফিনক্যান্টিয়েরি, উদাহরণস্বরূপ। এবং তারপর আমরা তেরনার একটি অংশ বিক্রি করব, যা জাতীয় বিদ্যুৎ গ্রিড. অবশ্যই, 100% নয়, কিন্তু 49%। আমরা এই বেসরকারীকরণ পরিকল্পনা উপস্থাপন করব এবং - মার্কিন সফরে ইতালীয় প্রধানমন্ত্রীকে যোগ করেছি - আমি মনে করি এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ হবে"।
