সপ্তাহান্তের সাক্ষাত্কার - তাবারেলি: "শক্তির উপর, একটি গৃহযুদ্ধ যা দেশের জন্য খারাপ"

"আমি মনে করি ভোট দিতে যাওয়া গণতন্ত্রের অভিব্যক্তি এবং সুশীল সমাজে অংশগ্রহণ, তাই আমি গিয়ে 'না' ভোট দেব।" সমুদ্রে ছাড় বাড়ানোর উপর গণভোটের এক সপ্তাহ পরে (উপকূল থেকে 12 মাইলের মধ্যে), ডেভিড তাবারেলি, নমিসমা এনার্জিয়ার সভাপতি এবং অর্থনীতির জন্য এই কৌশলগত ক্ষেত্রের সবচেয়ে স্বীকৃত ইতালীয় বিশেষজ্ঞদের একজন, FIRSTonline-এর কাছে তার অবস্থানের কারণ প্রকাশ করেছেন এবং ইতালিতে হাইড্রোকার্বনের প্রকৃত উৎপাদন, পরিবেশের উপর এর প্রভাবের উপর রাজত্ব করে এমন মহা বিভ্রান্তির কিছু নির্দিষ্ট পয়েন্ট ঠিক করেছেন, দুর্বল নথিভুক্ত অবস্থানের কারণে অর্থনীতির ক্ষতির বিষয়ে যখন টেম্পা রোসার চলমান বিচার বিভাগীয় তদন্ত এবং মন্ত্রী ফেদেরিকা গুইডির জড়িত থাকার কারণে আগুনে আরও জ্বালানি যোগ হয়েছে।

"কোম্পানিগুলি, এবং আমাদের বিশ্বের সেরা কিছু আছে, এইভাবে একটি 'গৃহযুদ্ধের' শিকার হয় যা দেশের জন্য খারাপ," তাবারেলি বলেছেন। "আমরা ভুলে যাই - তিনি যোগ করেন - যে ভূগর্ভস্থ সম্পদগুলি সমস্ত ইতালীয়দের অন্তর্গত এবং অঞ্চলগুলির মালিকানাধীন নয় এবং যারা সেই অঞ্চলগুলিতে বাস করে তাদের দ্বারা নয়৷ পরিবর্তে আমরা একটি প্রাতিষ্ঠানিক শর্ট সার্কিট প্রত্যক্ষ করছি যা সবাইকে দরিদ্র করে তোলে, একটি দেশে ক্রমাগত ঝগড়া এবং পরিবেশগত মৌলবাদ দ্বারা বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় যা সবকিছুকে অবরুদ্ধ করে: এমনকি ফটোভোলটাইক, বায়ু শক্তি এবং বায়োমাস”। সরকারের উপর রায় উচ্চারিত হয়েছে: "মাত্তেও রেনজি তরুণ এবং সম্ভবত একটু বেপরোয়া হলেও একজন খুব ভাল রাজনীতিবিদ। তিনি টেম্পা রোসার মতো কৌশলগত প্রকল্পগুলিকে অবরোধ মুক্ত করার চেষ্টা করেছিলেন ঠিকই কিন্তু তিনি অঞ্চলগুলির ভেটো ক্ষমতাকে অবমূল্যায়ন করেছিলেন যা সংবিধানের V শিরোনামে সরাসরি হস্তক্ষেপ না করে ধারণ করা কঠিন। পাবলিক ঋণের ক্ষেত্রে, আমরা XNUMX এর দশকের শুরুতে ফেডারেলবাদী পছন্দগুলিকে ছাড় দিচ্ছি”।

পরের সপ্তাহের গণভোট দিয়ে শুরু করা যাক: কেন আপনি না ভোট দেবেন?

“আমি নিশ্চিত যে কোরামটি সুনির্দিষ্টভাবে পৌঁছানো যাবে না কারণ এই পরামর্শ নিয়ে অতিরিক্ত বিভ্রান্তি, প্রায় একটি প্যারাডক্স রয়েছে। শুরুতে, নো-ট্রিভি গণভোটের কথা বলা ভুল: নতুন অফশোর ড্রিলিং ইতিমধ্যেই অবরুদ্ধ। অনেক ভোটার এটি জানেন না এবং অনেকে এটি মনে রাখেন না, তবে 128 সালের 2010 ডিক্রি উপকূলের 12 মাইল (প্রায় 21 কিলোমিটার) মধ্যে ড্রিলিং নিষিদ্ধ করেছিল। বার্লুসকোনি সরকার এটির সূচনা করেছিল ডানপন্থী সিনেটরদের দ্বারা একটি অভ্যুত্থানের মাধ্যমে যারা বামপন্থীদের সমর্থনও অর্জন করেছিল, এই কথিত ট্রান্সভার্সাল পরিবেশবাদের জন্য ধন্যবাদ যা আমাদের মুখোমুখি অনেক সমস্যার আসল কারণ। মেক্সিকোতে সেই দিনগুলিতে, বিপি ক্ষেত্রের ফুটো সমুদ্রে দিনে 60 ব্যারেল তেল ছড়িয়ে পড়েছিল, কিন্তু আমরাই একমাত্র দেশ ছিলাম যারা ড্রিলিং নিষিদ্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। তদুপরি, 2013 সাল থেকে, কেউ এটি জানে না বা মনে রাখে না, এটি টাইরহেনিয়ান সাগরে ড্রিল করাও নিষিদ্ধ। খুব খারাপ, কারণ আমাদের কাছে প্রচুর তেল এবং গ্যাস রয়েছে”।

পরের দুটি নিষেধাজ্ঞার কারণে কত প্রকল্প বন্ধ ছিল?

“তারা প্রায় 5 বিলিয়ন বিনিয়োগের পরিকল্পনা করেছিল। মন্টি এবং লেট্টা সরকার ইতিমধ্যেই একটি আরও দ্রুত পদ্ধতির মাধ্যমে অচলাবস্থা নিরসনের চেষ্টা করেছিল যা আঞ্চলিক ভেটোগুলিকে অতিক্রম করেছিল কিন্তু সফল হয়নি। 2001 সালে সংবিধানের শিরোনাম V একটি ফেডারেলিস্ট কী-তে সংস্কার করার সময় তারা যে শক্তি পেয়েছিল তা নিয়ে প্রতিনিধিদলগুলিকে সুবিধা দিয়ে অঞ্চলগুলি অবিকল প্রতিবাদে সওয়ার হয়”।

2016 স্থিতিশীলতা আইন এই সমস্ত কিছুতে হস্তক্ষেপ করেছে, বিদ্যমান ছাড়গুলি প্রসারিত করেছে। 10টি অঞ্চল দ্বারা কনসাল্টার সামনে যে এক্সটেনশানটি চ্যালেঞ্জ করা হয়েছিল, তারপর 9-এ নেমে এসেছে৷ অক্টোবরে যে সাংবিধানিক সংস্কারে ভোট দেওয়া হবে তা শিরোনাম V এবং অঞ্চলগুলির সাথে সম্পর্ককেও নতুন করে ডিজাইন করবে, তবে হ্যাঁ জয়ী হলে এখন কী হবে ?

“উত্তর দিতে আমাকে একধাপ পিছিয়ে যেতে হবে। প্রাথমিকভাবে অঞ্চলগুলির দ্বারা উত্থাপিত অসাংবিধানিকতার প্রশ্নগুলি ছিল 6টি। সরকার তার অবস্থান পরিবর্তন করে, শুধুমাত্র বিদ্যমান ছাড়ের সম্প্রসারণটি স্থির রেখেছিল। যাতে কনসালটা দ্বারা স্বীকার করা একমাত্র প্রশ্নটি এই শেষ বিন্দুর সাথে সম্পর্কিত এবং অন্য কিছু নয়”।

গণভোটের পরিণতি কী?

“যদি কোরাম অতিক্রম করা হয়, তাহলে সম্ভবত হ্যাঁ জয়ী হবে। এখন পর্যন্ত, ত্রিশ বছরের ছাড়ের মেয়াদ শেষ হলে, পূর্বাভাসিত চেকগুলি পাস করে, 10 বছরের জন্য একটি প্রাথমিক এক্সটেনশন এবং তারপরে, আরও পাঁচটির জন্য পরপর তিনবার পর্যন্ত অনুরোধ করা সম্ভব। ভোটের পর কী হবে? সম্ভবত পুগলিয়ার গভর্নর বিপরীত দাবি করলেও কোনও ছাড় বাড়ানো হবে না: তার মতে, এক্সটেনশনের ব্যবস্থা স্থায়ী থাকবে।

আর না জিতলে?

“যদি কোরাম পূরণ না হয় বা জয়ী না হয়, তবে ছাড়ের সময়কাল – স্থিতিশীলতা আইন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত – ক্ষেত্রের দরকারী জীবন পর্যন্ত বাড়ানো হয়। তাই আর এক্সটেনশনের জন্য জিজ্ঞাসা করার প্রয়োজন হবে না, এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঘটবে। এটি একটি আইনগতভাবে দুর্বল বিধান এমনকি যদি এটি উল্লেখ করা উচিত যে টেকনিক্যালি আমানত 20-30 বছর পরে, গড়ে শেষ হয়ে যায়”।

তাহলে, বিরোধ কি গণভোটের মাধ্যমে শেষ না হওয়ার ঝুঁকি নিয়ে চলে?

"এটা সম্ভব. অন্যদিকে, আমরা প্রতি সন্ধ্যায় টেলিভিশনে যে উত্তেজিত রাজনৈতিক টোন দেখি তা যুক্তিসঙ্গত এবং ভারসাম্যপূর্ণ সমাধানের সুবিধা দেয় না, ভুলে যায় যে ইতালিতে গাছপালা পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে ধ্রুবক এবং কোম্পানিগুলোকে অবশ্যই কঠোর পদ্ধতির নিশ্চয়তা দিতে হবে। এটি জোর দেওয়া উচিত যে এমিলিয়া রোমাগনা, যেখানে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্ল্যাটফর্মগুলি রাভেনার সামনে অবস্থিত, বা সিসিলি ক্ষেত্র গ্রহণ করেনি যখন সরকার ইতালিকে আনব্লক বাতিল করার পরে আব্রুজো প্রত্যাহার করেছিল। মিশেল এমিলিয়ানোর পুগলিয়া, যার পানিতে কোনো উদ্ভিদ নেই, পরিবর্তে রেনজিয়ান-বিরোধী একটি স্পষ্ট রাজনৈতিক পছন্দের জন্য সারিবদ্ধ। অবশেষে, আমি উল্লেখ করেছি যে 90 মাইলের মধ্যে প্রায় 12% উত্পাদন, প্রায় নব্বইটি প্ল্যাটফর্ম, উদ্বেগযুক্ত গ্যাস, সবচেয়ে পরিষ্কার জ্বালানী, এবং তেল নয়"।

এই ইতিমধ্যে বেশ জটিল পরিস্থিতিতে, টেম্পা রোসা এবং ভ্যাল ডি'অ্যাগ্রি ব্যাপারটি শুরু হয়েছিল যা সমুদ্রের নয়, স্থলভাগের গাছপালা নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে। সঠিকভাবে Val d'Agri-এ, যেমন ট্রামুটোলায় তোলা ছবিতে দেখা যায়, তেল প্রাকৃতিকভাবে মাটি থেকে বের হয়।

“বিচার বিভাগ দ্বারা তদন্ত চলছে এবং আমাদের চূড়ান্ত ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করতে হবে। গল্পটির অবশ্য গণভোটের সাথে কোনো সম্পর্ক নেই, এমনকি যারা তদন্তকে নির্বাচনী সময়সীমার সাথে তুলনা করে, বিষয়গুলোকে আরও বিভ্রান্ত করবে”।

এই অবস্থায় ইতালি কি হারাচ্ছে?

“টেম্পা রোসার বিনিয়োগ, যার উপর এক্সন এবং তারপর টোটাল প্রথমে স্থানান্তরিত হয়েছে, এর মূল্য 1 থেকে 1,5 বিলিয়ন, যা এখনও স্থবির অবস্থায় রয়েছে। Val d'Agri-এ ENI-এর ক্ষতি অনুমান করা যেতে পারে প্রতিদিন প্রায় 2,7 মিলিয়ন ইউরো হারানো উৎপাদন, বছরে প্রায় 1 বিলিয়ন যার 10% সরাসরি ব্যাসিলিকাটাতে যায়। যদি আমরা 12 মাইলের মধ্যে প্ল্যান্টের দিকে তাকাই, তাহলে বছরে প্রায় 600 মিলিয়ন ইউরো ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে - 2 বিলিয়ন ঘনমিটার গ্যাস এবং 0,4 মিলিয়ন টন তেলের জন্য - জাতীয় উত্পাদন দ্বারা উত্পন্ন 3 বিলিয়ন ইউরোর মধ্যে। আরও সাধারণভাবে, এটা বলা যেতে পারে যে ইতালি তার গ্যাস এবং তেল খরচের 25% আমদানি করতে বছরে 90 বিলিয়ন ব্যয় করে এবং এই পরিসংখ্যানের মধ্যে অন্তত 2-3 বিলিয়ন বছরে ইতালিতে থাকতে পারে, স্পষ্ট পেশাগত প্রভাব সহ। যাইহোক, আমি বিশ্বাস করি যে দেশের অ-উদ্যোগীকরণের কারণে সবচেয়ে বেশি ক্ষতি হয়েছে: দশ বছরে আমরা জিডিপির 5% হারিয়েছি, আমরা আরও দরিদ্র এবং এটা বেদনাদায়ক যে কীভাবে ইতালির সর্বোচ্চ মানের শিল্প প্রতিষ্ঠানগুলি প্রদর্শন করা উচিত এক প্রকার লিঞ্চিং এর পরিবর্তে ভোগা। এই সম্পদ আমরা হারাই।"

আন্তর্জাতিক তেলের বাজারের দিকে তাকিয়ে, আপনি কীভাবে দামের অগ্রগতি আশা করেন? দাম বাড়বে কি?

"আনুমানিক বছরের শেষ নাগাদ একটি ব্যারেলের দাম 50 ডলারের উপরে ফিরে যেতে পারে এবং আগামী বছর থেকে 60-70 ডলারে উঠতে পারে"।

বিদ্যুৎ এবং গ্যাসের উপর শেষ বিবেচনা। এই বিষয়ে এবং 2018 সালে সম্পূর্ণ উদারীকরণ কীভাবে অর্জন করা যায় সে বিষয়েও আলোচনা রয়েছে। অপারেটরদের মধ্যে বন্দী বাজারে এখনও গ্রাহকদের বিতরণ করার জন্য নিলামের অনুমান নিয়ে আলোচনা করা হচ্ছে।

“বর্তমান ত্রৈমাসিকের জন্য কর্তৃপক্ষ কর্তৃক সিদ্ধান্ত নেওয়া সর্বশেষ শুল্ক সংশোধনে গ্যাসের জন্য 10% এবং বিদ্যুতের জন্য 5% রেকর্ড হ্রাস পেয়েছে। তারা তেল ক্র্যাশ সম্পর্কিত ডিসকাউন্ট. এই ফলাফল বৃহদায়তন তুরপুন উৎপাদনের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বাহিত ফলাফল শেল তেল. 24 মিলিয়ন গ্রাহকদের সুরক্ষা ব্যবস্থার অধীনে কাকে দিতে হবে তা নিয়ে উদারীকরণ এবং বিতর্ক ছাড়া।